See agroalimentaire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec agro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1990) Par soudure de agro-alimentaire."
],
"forms": [
{
"form": "agroalimentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DUT TC1ʳᵉ année, sous la direction de Julien Granata & Pierre Marquès, Dunod, 2015, chapitre 52, page 395",
"text": "Lorsqu'une grande marque de produits agroalimentaires souhaite lancer un nouveau yahourt 0 % de matière grasse dédié à une clientèle féminine, elle recourt au marketing opérationnel."
},
{
"ref": "Francis Halin, Ça joue cochon dans l’industrie du porc, Le Journal de Montréal, 15 novembre 2020",
"text": "Au ministère de l’Agriculture de l’Ontario, on souligne que les secteurs agroalimentaires du Québec et de l’Ontario sont très intégrés."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 4",
"text": "Le géant agroalimentaire Nestlé a annoncé, jeudi, qu’il visait le redémarrage, en novembre, sous réserve du feu vert des autorités, d’une des deux lignes de production de son usine de Caudry (Nord)."
}
],
"glosses": [
"Qualifie l'ensemble des activités de transformation des produits alimentaires."
],
"id": "fr-agroalimentaire-fr-adj-s3NGnPei",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁo.a.li.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁo.a.li.mɑ̃.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agri-food"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "food and agriculture"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agro-food"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agroalimentari"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prehrambeni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agroalimentario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agroalimentare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "агропромышленный"
}
],
"word": "agroalimentaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec agro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1990) Par soudure de agro-alimentaire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "agro-alimentaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris,nᵒ 944 du 7 avril 2006",
"text": "A trente ans, Claudia, titulaire d'une double maîtrise d’herboristerie et d’agronomie, travaille comme consultante pour une entreprise d’agroalimentaire."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 5",
"text": "Si des mesures d’urgence ne viennent pas soutenir l’agroalimentaire français, et que les supermarchés ne répercutent pas la flambée des prix de l’énergie, certains industriels risquent de ne plus être en mesure de produire, alerte le président de l’Association nationale des industries alimentaires (Ania), Jean-Philippe André."
}
],
"glosses": [
"Secteur regroupant l'ensemble des activités de transformation des produits alimentaires."
],
"id": "fr-agroalimentaire-fr-noun-ag~aVnPV",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁo.a.li.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁo.a.li.mɑ̃.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agri-food industry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agri-food sector"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agri-food system"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "food and agriculture industry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agro-food industry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agro-food sector"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agro-food system"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "food business"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prehambrena industrija"
}
],
"word": "agroalimentaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec agro-",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1990) Par soudure de agro-alimentaire."
],
"forms": [
{
"form": "agroalimentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "DUT TC1ʳᵉ année, sous la direction de Julien Granata & Pierre Marquès, Dunod, 2015, chapitre 52, page 395",
"text": "Lorsqu'une grande marque de produits agroalimentaires souhaite lancer un nouveau yahourt 0 % de matière grasse dédié à une clientèle féminine, elle recourt au marketing opérationnel."
},
{
"ref": "Francis Halin, Ça joue cochon dans l’industrie du porc, Le Journal de Montréal, 15 novembre 2020",
"text": "Au ministère de l’Agriculture de l’Ontario, on souligne que les secteurs agroalimentaires du Québec et de l’Ontario sont très intégrés."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 4",
"text": "Le géant agroalimentaire Nestlé a annoncé, jeudi, qu’il visait le redémarrage, en novembre, sous réserve du feu vert des autorités, d’une des deux lignes de production de son usine de Caudry (Nord)."
}
],
"glosses": [
"Qualifie l'ensemble des activités de transformation des produits alimentaires."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁo.a.li.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁo.a.li.mɑ̃.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agri-food"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "food and agriculture"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agro-food"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agroalimentari"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prehrambeni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agroalimentario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agroalimentare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "агропромышленный"
}
],
"word": "agroalimentaire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec agro-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1990) Par soudure de agro-alimentaire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "agro-alimentaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris,nᵒ 944 du 7 avril 2006",
"text": "A trente ans, Claudia, titulaire d'une double maîtrise d’herboristerie et d’agronomie, travaille comme consultante pour une entreprise d’agroalimentaire."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 5",
"text": "Si des mesures d’urgence ne viennent pas soutenir l’agroalimentaire français, et que les supermarchés ne répercutent pas la flambée des prix de l’énergie, certains industriels risquent de ne plus être en mesure de produire, alerte le président de l’Association nationale des industries alimentaires (Ania), Jean-Philippe André."
}
],
"glosses": [
"Secteur regroupant l'ensemble des activités de transformation des produits alimentaires."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁo.a.li.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁo.a.li.mɑ̃.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agroalimentaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agroalimentaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agri-food industry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agri-food sector"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agri-food system"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "food and agriculture industry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agro-food industry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agro-food sector"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agro-food system"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "food business"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prehambrena industrija"
}
],
"word": "agroalimentaire"
}
Download raw JSONL data for agroalimentaire meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.