See agroécosystème on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec agro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1981)Dérivé de écosystème, avec le préfixe agro-."
],
"forms": [
{
"form": "agroécosystèmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Estevez, Gérald Domon et Éric Lucas,Le modèle ESR (efficacité-substitution-reconceptualisation), un modèle d’analyse pour l’évaluation de l’agriculture durable applicable à l’évaluation de la stratégie phytosanitaire au Québec, Courrier de l'environnement de l'INRA, numéro 41, octobre 2000, page 100",
"text": "En phytoprotection, il est important de savoir si la diversification des agroécosystèmes favorise le maintien des populations d’insectes ravageurs en dessous d’un seuil critique et s'il en résulte des bénéfices agronomiques, économiques et environnementaux."
},
{
"ref": "J. Breniere,La lutte intégrée contre les ravageurs des cultures vivrières tropicales, Agronomie tropicale, XXXVI, 1981",
"text": "Nous savons que les denrées agricoles indispensables pour l’homme sont produites dans un système écologique complexe, un agroécosystème."
}
],
"glosses": [
"Écosystème construit ou modifié par l’Homme pour l’exploitation agricole d’espèces animales et végétales à des fins alimentaires (champs céréaliers, élevages bovins, ovins…), industrielles (production de sucre à partir de la betterave) ou énergétiques (production de biocarburant)."
],
"id": "fr-agroécosystème-fr-noun-ufbQJ65M",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁo.e.kɔ.sis.tɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Toulassik-agroécosystème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Toulassik-agroécosystème.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-agroécosystème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Toulassik-agroécosystème.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-agroécosystème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Togo(Lomé)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Toulassik-agroécosystème.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agrosystème"
},
{
"word": "écosystème cultivé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Agroökosystem"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agroecosystem"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agroekosustav"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agroecosistema"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agroekosystem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agroecossistema"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agroekosistem"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "agroekosistéma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агроекосисте́ма"
}
],
"word": "agroécosystème"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec agro-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovène",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1981)Dérivé de écosystème, avec le préfixe agro-."
],
"forms": [
{
"form": "agroécosystèmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Estevez, Gérald Domon et Éric Lucas,Le modèle ESR (efficacité-substitution-reconceptualisation), un modèle d’analyse pour l’évaluation de l’agriculture durable applicable à l’évaluation de la stratégie phytosanitaire au Québec, Courrier de l'environnement de l'INRA, numéro 41, octobre 2000, page 100",
"text": "En phytoprotection, il est important de savoir si la diversification des agroécosystèmes favorise le maintien des populations d’insectes ravageurs en dessous d’un seuil critique et s'il en résulte des bénéfices agronomiques, économiques et environnementaux."
},
{
"ref": "J. Breniere,La lutte intégrée contre les ravageurs des cultures vivrières tropicales, Agronomie tropicale, XXXVI, 1981",
"text": "Nous savons que les denrées agricoles indispensables pour l’homme sont produites dans un système écologique complexe, un agroécosystème."
}
],
"glosses": [
"Écosystème construit ou modifié par l’Homme pour l’exploitation agricole d’espèces animales et végétales à des fins alimentaires (champs céréaliers, élevages bovins, ovins…), industrielles (production de sucre à partir de la betterave) ou énergétiques (production de biocarburant)."
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁo.e.kɔ.sis.tɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Toulassik-agroécosystème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Toulassik-agroécosystème.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-agroécosystème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Toulassik-agroécosystème.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-agroécosystème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Togo(Lomé)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Toulassik-agroécosystème.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agrosystème"
},
{
"word": "écosystème cultivé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Agroökosystem"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agroecosystem"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agroekosustav"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agroecosistema"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agroekosystem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agroecossistema"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agroekosistem"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "agroekosistéma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агроекосисте́ма"
}
],
"word": "agroécosystème"
}
Download raw JSONL data for agroécosystème meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.