See agroécologie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec agro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agroécologique"
},
{
"word": "agroécologiquement"
},
{
"word": "agroécologiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de écologie, avec le préfixe agro-. → voir agrobiologie."
],
"forms": [
{
"form": "agroécologies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ɡʁɔ.e.kɔ.lɔ.ʒi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "agro-écologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alimentons l'Europe",
"text": "\"Lancer un ambitieux programme d’installation de 1,000,000 de paysans en plus au niveau européen d’ici 5 ans, notamment en milieu péri urbain, et construire autour de cette ambition les fondations d’une politique européenne qui crée 2,000,000 d’emplois induits dans l’artisanat, le commerce de proximité, la recherche et la formation en agroécologie.\""
}
],
"glosses": [
"Science appliquant à l’agriculture les principes de l’écologie : respect de l'environnement, fertilisation naturelle, économie de l’eau et de l’énergie, etc."
],
"id": "fr-agroécologie-fr-noun-TLpxChr~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 10",
"text": "Pour « les projets de cycles longs de l’eau, de zones humides, de l’accompagnement de l’agriculture dans l’agroécologie, nous avons besoin de moyens budgétaires importants », a insisté Alain Rousset, qui espère des décisions « la semaine prochaine »."
}
],
"glosses": [
"Pratique ou mode de production agricole appliquant les principes de l’agroécologie."
],
"id": "fr-agroécologie-fr-noun-vJlYrx7i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rabhi, Terre et humanisme",
"text": "\"L’agroécologie est pour nous bien plus qu’une simple alternative agronomique. Elle est liée à une dimension profonde du respect de la vie et replace l’être humain dans sa responsabilité à l’égard du vivant.\""
}
],
"glosses": [
"Mouvement prônant le respect des écosystèmes et intégrant les dimensions économiques, sociales et politiques de la vie humaine en agriculture."
],
"id": "fr-agroécologie-fr-noun-yy6DBxWW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁɔ.e.kɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agroécologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroécologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroécologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroécologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroécologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agroécologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Agrarökologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agroecology"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agroekologija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agroecología"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agroecologia"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "agroekologija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агроекологія"
}
],
"word": "agroécologie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec agro-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agroécologique"
},
{
"word": "agroécologiquement"
},
{
"word": "agroécologiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de écologie, avec le préfixe agro-. → voir agrobiologie."
],
"forms": [
{
"form": "agroécologies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ɡʁɔ.e.kɔ.lɔ.ʒi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "agro-écologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alimentons l'Europe",
"text": "\"Lancer un ambitieux programme d’installation de 1,000,000 de paysans en plus au niveau européen d’ici 5 ans, notamment en milieu péri urbain, et construire autour de cette ambition les fondations d’une politique européenne qui crée 2,000,000 d’emplois induits dans l’artisanat, le commerce de proximité, la recherche et la formation en agroécologie.\""
}
],
"glosses": [
"Science appliquant à l’agriculture les principes de l’écologie : respect de l'environnement, fertilisation naturelle, économie de l’eau et de l’énergie, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 10",
"text": "Pour « les projets de cycles longs de l’eau, de zones humides, de l’accompagnement de l’agriculture dans l’agroécologie, nous avons besoin de moyens budgétaires importants », a insisté Alain Rousset, qui espère des décisions « la semaine prochaine »."
}
],
"glosses": [
"Pratique ou mode de production agricole appliquant les principes de l’agroécologie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rabhi, Terre et humanisme",
"text": "\"L’agroécologie est pour nous bien plus qu’une simple alternative agronomique. Elle est liée à une dimension profonde du respect de la vie et replace l’être humain dans sa responsabilité à l’égard du vivant.\""
}
],
"glosses": [
"Mouvement prônant le respect des écosystèmes et intégrant les dimensions économiques, sociales et politiques de la vie humaine en agriculture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁɔ.e.kɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agroécologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroécologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroécologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroécologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agroécologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agroécologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Agrarökologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agroecology"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agroekologija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agroecología"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agroecologia"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "agroekologija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агроекологія"
}
],
"word": "agroécologie"
}
Download raw JSONL data for agroécologie meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.