See agriote on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agioter"
},
{
"word": "égaroit"
},
{
"word": "ergotai"
},
{
"word": "goretai"
},
{
"word": "ortiage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ager (« champ »)."
],
"forms": [
{
"form": "agriotes",
"ipas": [
"\\a.ɡʁi.jɔt\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"ref": "Patrice Leraut, Mais que fait donc ce gendarme dans mon jardin ?: 100 clés pour comprendre les petites bêtes du jardin, 2014",
"text": "Ce sont surtout les larves d’agriotes Agriotes lineatus (Linnaeus) et espèces proches qui se rencontrent dans le jardin."
}
],
"glosses": [
"Genre de coléoptère dont les larves nuisent à la végétation."
],
"id": "fr-agriote-fr-noun-rH5uCpvz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁi.jɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agriote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agriote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agriote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agriote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agriote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agriote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-agriote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Harmonide-agriote.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-agriote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Harmonide-agriote.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-agriote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-agriote.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnellkäfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "click beetle"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "smælder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cascarudo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elátero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saltaperico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "seppä"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şyrtyldaq qoñyz",
"word": "шыртылдақ қоңыз"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "wóónałchídii"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ščelkún",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щелку́н"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "knäppare"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kovályk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кова́лик"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bổ củi"
}
],
"word": "agriote"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coléoptères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec agri-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien occitan agriota (« fruit aigret »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aigret"
},
{
"word": "agret"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Griotte, cerise aigre."
],
"id": "fr-agriote-fro-noun-nkE9FBgM"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agriote"
}
{
"categories": [
"Coléoptères en français",
"Fruits en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en ancien occitan",
"Mots en français préfixés avec agri-",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien occitan agriota (« fruit aigret »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aigret"
},
{
"word": "agret"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Griotte, cerise aigre."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agriote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agioter"
},
{
"word": "égaroit"
},
{
"word": "ergotai"
},
{
"word": "goretai"
},
{
"word": "ortiage"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en navajo",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ager (« champ »)."
],
"forms": [
{
"form": "agriotes",
"ipas": [
"\\a.ɡʁi.jɔt\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"ref": "Patrice Leraut, Mais que fait donc ce gendarme dans mon jardin ?: 100 clés pour comprendre les petites bêtes du jardin, 2014",
"text": "Ce sont surtout les larves d’agriotes Agriotes lineatus (Linnaeus) et espèces proches qui se rencontrent dans le jardin."
}
],
"glosses": [
"Genre de coléoptère dont les larves nuisent à la végétation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁi.jɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agriote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agriote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agriote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agriote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agriote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agriote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-agriote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Harmonide-agriote.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-agriote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Harmonide-agriote.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-agriote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-agriote.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnellkäfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "click beetle"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "smælder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cascarudo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elátero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saltaperico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "seppä"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şyrtyldaq qoñyz",
"word": "шыртылдақ қоңыз"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "wóónałchídii"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ščelkún",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щелку́н"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "knäppare"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kovályk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кова́лик"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bổ củi"
}
],
"word": "agriote"
}
Download raw JSONL data for agriote meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.