"agrile du frêne" meaning in All languages combined

See agrile du frêne on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.ɡʁil dy fʁɛn\ Audio: Agrile du frêne.ogg Forms: agriles du frêne [plural]
  1. Espèce de coléoptère originaire d’Asie et de Russie orientale, dont la larve xylophage produit d’importants dégâts sur les frênes d’Amérique du Nord, où cette espèce s’est répandue.
    Sense id: fr-agrile_du_frêne-fr-noun-HtRIhTGH Categories (other): Coléoptères en français, Exemples en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Agrilus): agrile Hypernyms (Buprestidae): buprestidés Hypernyms (Coleoptera): coléoptères Hypernyms (Insecta): insectes Translations: Asiatischer Eschenprachtkäfer [masculine] (Allemand), emerald ash borer (Anglais), barrenador esmeralda del fresno [masculine] (Espagnol), asiatisk askepraktbille (Norvégien), aziatische essenprachtkever (Néerlandais), ясеневая изумрудная узкотелая златка ((jasenevaja izumrudnaja uzkotelaja zlatka)) (Russe), jesenov krasnik (Slovène)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de agrile et de frêne, cette espèce vivant aux dépens des seuls arbres du genre Fraxinus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agriles du frêne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insectes"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptères"
    },
    {
      "sense": "Buprestidae",
      "word": "buprestidés"
    },
    {
      "sense": "Agrilus",
      "word": "agrile"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coléoptères en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CécileMoreschi, L’agrile du frêne, canalvie.com",
          "text": "Depuis quelques années, on entend régulièrement parler de l’agrile du frêne, un insecte qui pourrait être bien joli (pour ceux qui aiment les insectes) s’il ne détruisait pas systématiquement les nombreux frênes présents dans les forêts et les régions urbaines du Québec, mais aussi de nombreuses autres régions d’Amérique du Nord."
        },
        {
          "ref": "Association forestière du sud du Québec, Agrile du frêne, afsq.org",
          "text": "Malgré son arrivée relativement récente en Amérique en 2002, l’agrile du frêne a déjà causé la mort de millions d’arbres aux États-Unis et au Canada et des milliards d’autres arbres risquent d’être infestés et d’en mourir partout en Amérique du Nord."
        },
        {
          "ref": "Les travaux d’arboriculture en hiver, letoiledulac.com, 28 janvier 2020",
          "text": "Il faut donc abattre les frênes atteints par l’agrile dès le début du mois d’octobre et avant le 15 mars, période à laquelle l’agrile du frêne est en hibernation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coléoptère originaire d’Asie et de Russie orientale, dont la larve xylophage produit d’importants dégâts sur les frênes d’Amérique du Nord, où cette espèce s’est répandue."
      ],
      "id": "fr-agrile_du_frêne-fr-noun-HtRIhTGH",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡʁil dy fʁɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Agrile du frêne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Agrile_du_frêne.ogg/Agrile_du_frêne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Agrile du frêne.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Asiatischer Eschenprachtkäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "emerald ash borer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barrenador esmeralda del fresno"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aziatische essenprachtkever"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "asiatisk askepraktbille"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(jasenevaja izumrudnaja uzkotelaja zlatka)",
      "word": "ясеневая изумрудная узкотелая златка"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "jesenov krasnik"
    }
  ],
  "word": "agrile du frêne"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de agrile et de frêne, cette espèce vivant aux dépens des seuls arbres du genre Fraxinus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agriles du frêne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insectes"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptères"
    },
    {
      "sense": "Buprestidae",
      "word": "buprestidés"
    },
    {
      "sense": "Agrilus",
      "word": "agrile"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coléoptères en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CécileMoreschi, L’agrile du frêne, canalvie.com",
          "text": "Depuis quelques années, on entend régulièrement parler de l’agrile du frêne, un insecte qui pourrait être bien joli (pour ceux qui aiment les insectes) s’il ne détruisait pas systématiquement les nombreux frênes présents dans les forêts et les régions urbaines du Québec, mais aussi de nombreuses autres régions d’Amérique du Nord."
        },
        {
          "ref": "Association forestière du sud du Québec, Agrile du frêne, afsq.org",
          "text": "Malgré son arrivée relativement récente en Amérique en 2002, l’agrile du frêne a déjà causé la mort de millions d’arbres aux États-Unis et au Canada et des milliards d’autres arbres risquent d’être infestés et d’en mourir partout en Amérique du Nord."
        },
        {
          "ref": "Les travaux d’arboriculture en hiver, letoiledulac.com, 28 janvier 2020",
          "text": "Il faut donc abattre les frênes atteints par l’agrile dès le début du mois d’octobre et avant le 15 mars, période à laquelle l’agrile du frêne est en hibernation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coléoptère originaire d’Asie et de Russie orientale, dont la larve xylophage produit d’importants dégâts sur les frênes d’Amérique du Nord, où cette espèce s’est répandue."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡʁil dy fʁɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Agrile du frêne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Agrile_du_frêne.ogg/Agrile_du_frêne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Agrile du frêne.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Asiatischer Eschenprachtkäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "emerald ash borer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barrenador esmeralda del fresno"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aziatische essenprachtkever"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "asiatisk askepraktbille"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(jasenevaja izumrudnaja uzkotelaja zlatka)",
      "word": "ясеневая изумрудная узкотелая златка"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "jesenov krasnik"
    }
  ],
  "word": "agrile du frêne"
}

Download raw JSONL data for agrile du frêne meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.