See agonique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin agonicus → voir agonie et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "agoniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Meurtres du troisième cycle, L’Officiel Hommes, septembre 1978",
"text": "Je vous rappelle que je soutiens devant vous une thèse de médecine légale que j’ai intitulée « Manifestations agoniques des suicidantes… »."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San Antonio : Meurs pas, on a du monde, Éditions du Fleuve Noir, 1980",
"text": "Certains des serpents se dressent pour l'attaquer, mais il les ravage de son talon pilonneur, impitoyable et précis. Bientôt, l'écheveau de reptiles n'a plus que des soubresauts agoniques."
},
{
"text": "Le chef de service et certains médecins reconnaissent avoir eu recours à l'injection de curare pour éviter que des patients extubés ne gaspent (mouvement respiratoire agonique, très pénible pour ceux qui y assistent).— (L'EXPRESS 13.2.2003, page 48)"
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’agonie."
],
"id": "fr-agonique-fr-adj-EPOcOHpJ",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agonique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agonique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agònic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agònica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agónico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agónica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "agonic"
}
],
"word": "agonique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin agonicus → voir agonie et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "agoniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, pages 609-610",
"text": "Et puis aussi c’est exigeant un agonique. Agoniser ne suffit pas."
}
],
"glosses": [
"Personne qui agonise."
],
"id": "fr-agonique-fr-noun-yNB~s3dr",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agonique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agonique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "agonique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin agonicus → voir agonie et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "agoniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Meurtres du troisième cycle, L’Officiel Hommes, septembre 1978",
"text": "Je vous rappelle que je soutiens devant vous une thèse de médecine légale que j’ai intitulée « Manifestations agoniques des suicidantes… »."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San Antonio : Meurs pas, on a du monde, Éditions du Fleuve Noir, 1980",
"text": "Certains des serpents se dressent pour l'attaquer, mais il les ravage de son talon pilonneur, impitoyable et précis. Bientôt, l'écheveau de reptiles n'a plus que des soubresauts agoniques."
},
{
"text": "Le chef de service et certains médecins reconnaissent avoir eu recours à l'injection de curare pour éviter que des patients extubés ne gaspent (mouvement respiratoire agonique, très pénible pour ceux qui y assistent).— (L'EXPRESS 13.2.2003, page 48)"
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’agonie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agonique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agonique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agònic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agònica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agónico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agónica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "agonic"
}
],
"word": "agonique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin agonicus → voir agonie et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "agoniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, pages 609-610",
"text": "Et puis aussi c’est exigeant un agonique. Agoniser ne suffit pas."
}
],
"glosses": [
"Personne qui agonise."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agonique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agonique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agonique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "agonique"
}
Download raw JSONL data for agonique meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.