"agogé" meaning in All languages combined

See agogé on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.ɡɔ.ɡe\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agogé.wav Forms: agogés [plural]
  1. Partie de l’ancienne mélopée grecque. Tags: Ancient
    Sense id: fr-agogé-fr-noun-U8Co44ul Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique, Lexique en français de l’Antiquité Topics: music
  2. Éducation militaire spartiate. Tags: Ancient
    Sense id: fr-agogé-fr-noun-KCpuqnNJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gogea"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin agoge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agogés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diderot et D’Alembert, L’Encyclopédie, 1752",
          "text": "MÉLANGE,s.m.:Une partie de l'ancienne mélopée, appelée agogé par les Grecs, laquelle consiste à savoir entrelacer et mêler à propos les modes et les genres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de l’ancienne mélopée grecque."
      ],
      "id": "fr-agogé-fr-noun-U8Co44ul",
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", 25 mars 2007",
          "text": "La fresque épique que nous propose Frank Miller est en fait une relecture de l'agogé auquel tout jeune spartiate est astreint pour prouver sa bravoure. En effet, dès l'âge de sept ans, les jeunes garçons sont envoyés hors des murs de la cité, dans la Chôra, symbolisant la barbarie, où ils sont livrés à eux-mêmes et doivent survivre par leur propre moyen. S'ils réussissent, à leur retour dans la cité, symbole de la civilisation, ils intègrent le corps civique et deviennent Spartiates."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éducation militaire spartiate."
      ],
      "id": "fr-agogé-fr-noun-KCpuqnNJ",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡɔ.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agogé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agogé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agogé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agogé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agogé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agogé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "agogé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gogea"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin agoge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agogés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diderot et D’Alembert, L’Encyclopédie, 1752",
          "text": "MÉLANGE,s.m.:Une partie de l'ancienne mélopée, appelée agogé par les Grecs, laquelle consiste à savoir entrelacer et mêler à propos les modes et les genres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de l’ancienne mélopée grecque."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", 25 mars 2007",
          "text": "La fresque épique que nous propose Frank Miller est en fait une relecture de l'agogé auquel tout jeune spartiate est astreint pour prouver sa bravoure. En effet, dès l'âge de sept ans, les jeunes garçons sont envoyés hors des murs de la cité, dans la Chôra, symbolisant la barbarie, où ils sont livrés à eux-mêmes et doivent survivre par leur propre moyen. S'ils réussissent, à leur retour dans la cité, symbole de la civilisation, ils intègrent le corps civique et deviennent Spartiates."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éducation militaire spartiate."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡɔ.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agogé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agogé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agogé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agogé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agogé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agogé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "agogé"
}

Download raw JSONL data for agogé meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.