See agnelin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Angelin"
},
{
"word": "angelin"
},
{
"word": "enligna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De l'ancien français agnelin (« d’agneau »)."
],
"forms": [
{
"form": "agnelins",
"ipas": [
"\\a.ɲə.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agneline",
"ipas": [
"\\a.ɲə.lin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agnelines",
"ipas": [
"\\a.ɲə.lin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les agneaux."
],
"id": "fr-agnelin-fr-adj-Wzg8W6Ly"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La laine agneline."
}
],
"glosses": [
"Qualifie la laine obtenue lors de la première tonte des agneaux ou de jeunes moutons."
],
"id": "fr-agnelin-fr-adj-KF6Lbjum",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɲə.lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agnelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agnelin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agnelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agnelin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agnelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agnelin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lamb"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anyí"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "janjeċi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "borreguero"
}
],
"word": "agnelin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Angelin"
},
{
"word": "angelin"
},
{
"word": "enligna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De l'ancien français agnelin (« d’agneau »)."
],
"forms": [
{
"form": "agnelins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail du cuir",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-PierreTison, Un quart d’heure d’extase, Lire, novembre 1996",
"text": "Le jour de la Toussaint 1886, Antonia, 16 ans, rompt le lacet de sa bottine d’agnelin. Elle emprunte des demi-bottes trop grandes pour elle."
}
],
"glosses": [
"Peau d’agneau, généralement avec sa laine."
],
"id": "fr-agnelin-fr-noun-eh5WTQko",
"raw_tags": [
"Travail du cuir"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tissage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cours complet d’agriculture ou Nouveau Dictionnaire d’agriculture, vol. 13, Pourrat frères, Paris, 1837, page 197",
"text": "Avant de terminer ce paragraphe, disons quelques mots touchant la valeur de la laine d’agneau.\nL’agnelin est souvent fort recherché pour la confection de certaines étoffes, et en général sa valeur intrinsèque doit être comparativement supérieure à celle de la laine-mère."
},
{
"ref": "L’ENCYCLOPÉDIE",
"text": "La laine d’agnelin n’est permise que dans la fabrique des chapeaux."
}
],
"glosses": [
"Laine d’agneaux qui n’ont pas été tondus auparavant. On dit aussi agneline."
],
"id": "fr-agnelin-fr-noun-oUVgwR93",
"topics": [
"weaving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de agnel."
],
"id": "fr-agnelin-fr-noun-os~7xZ2-",
"topics": [
"history",
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɲə.lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agnelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agnelin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agnelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agnelin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agnelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agnelin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Laine d’agneau"
],
"word": "laine d’agneau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnelin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de agnel, avec le suffixe -in."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"D’agneau, qui appartient à l’agneau."
],
"id": "fr-agnelin-fro-adj-5U9X72ch"
}
],
"word": "agnelin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de agnel, avec le suffixe -in."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Petit agneau."
],
"id": "fr-agnelin-fro-noun-kXKN5edT"
},
{
"glosses": [
"Peau d’agneau mégissée à laquelle on a conservé la laine."
],
"id": "fr-agnelin-fro-noun-95Wd8Dge"
},
{
"glosses": [
"Laine d’agneau."
],
"id": "fr-agnelin-fro-noun-ygd8Tufx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnelin"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"Dérivations en ancien français",
"Mots en ancien français suffixés avec -in",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de agnel, avec le suffixe -in."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"D’agneau, qui appartient à l’agneau."
]
}
],
"word": "agnelin"
}
{
"categories": [
"Dérivations en ancien français",
"Mots en ancien français suffixés avec -in",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de agnel, avec le suffixe -in."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Petit agneau."
]
},
{
"glosses": [
"Peau d’agneau mégissée à laquelle on a conservé la laine."
]
},
{
"glosses": [
"Laine d’agneau."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnelin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Angelin"
},
{
"word": "angelin"
},
{
"word": "enligna"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De l'ancien français agnelin (« d’agneau »)."
],
"forms": [
{
"form": "agnelins",
"ipas": [
"\\a.ɲə.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agneline",
"ipas": [
"\\a.ɲə.lin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agnelines",
"ipas": [
"\\a.ɲə.lin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui concerne les agneaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La laine agneline."
}
],
"glosses": [
"Qualifie la laine obtenue lors de la première tonte des agneaux ou de jeunes moutons."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɲə.lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agnelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agnelin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agnelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agnelin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agnelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agnelin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lamb"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anyí"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "janjeċi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "borreguero"
}
],
"word": "agnelin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Angelin"
},
{
"word": "angelin"
},
{
"word": "enligna"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De l'ancien français agnelin (« d’agneau »)."
],
"forms": [
{
"form": "agnelins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du travail du cuir"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-PierreTison, Un quart d’heure d’extase, Lire, novembre 1996",
"text": "Le jour de la Toussaint 1886, Antonia, 16 ans, rompt le lacet de sa bottine d’agnelin. Elle emprunte des demi-bottes trop grandes pour elle."
}
],
"glosses": [
"Peau d’agneau, généralement avec sa laine."
],
"raw_tags": [
"Travail du cuir"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du tissage"
],
"examples": [
{
"ref": "Cours complet d’agriculture ou Nouveau Dictionnaire d’agriculture, vol. 13, Pourrat frères, Paris, 1837, page 197",
"text": "Avant de terminer ce paragraphe, disons quelques mots touchant la valeur de la laine d’agneau.\nL’agnelin est souvent fort recherché pour la confection de certaines étoffes, et en général sa valeur intrinsèque doit être comparativement supérieure à celle de la laine-mère."
},
{
"ref": "L’ENCYCLOPÉDIE",
"text": "La laine d’agnelin n’est permise que dans la fabrique des chapeaux."
}
],
"glosses": [
"Laine d’agneaux qui n’ont pas été tondus auparavant. On dit aussi agneline."
],
"topics": [
"weaving"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la numismatique",
"Lexique en français de l’histoire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Synonyme de agnel."
],
"topics": [
"history",
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɲə.lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agnelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agnelin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agnelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agnelin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agnelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agnelin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Laine d’agneau"
],
"word": "laine d’agneau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnelin"
}
Download raw JSONL data for agnelin meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.