See agnel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Agnel"
},
{
"word": "Angel"
},
{
"word": "angel"
},
{
"word": "Ángel"
},
{
"word": "Angle"
},
{
"word": "angle"
},
{
"word": "anglé"
},
{
"word": "génal"
},
{
"word": "Glane"
},
{
"word": "Glâne"
},
{
"word": "glane"
},
{
"word": "glané"
},
{
"word": "gléna"
},
{
"word": "lagne"
},
{
"word": "lagné"
},
{
"word": "Lange"
},
{
"word": "Langé"
},
{
"word": "lange"
},
{
"word": "langé"
},
{
"word": "Légna"
},
{
"word": "Nagel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français agnel, du latin agnellus (« petit agneau, agnelet »), diminutif de agnus (« agneau »)."
],
"forms": [
{
"form": "agnels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aignel"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Les derniers agnels furent frappés à l’époque de Charles VII."
}
],
"glosses": [
"Monnaie d’or, du Moyen Âge, qui portait un agneau pour empreinte."
],
"id": "fr-agnel-fr-noun-DcMhFMtZ",
"topics": [
"history",
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɲɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zlatnik sa otiskom jagnja"
}
],
"word": "agnel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin agnellus (« petit agneau, agnelet »), diminutif de agnus « agneau ». Le sens « épithète de Jésus-Christ » vient de la Vulgate, agnus Dei (par exemple, Jean 1:36)."
],
"forms": [
{
"form": "agniaus",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agniaus",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aignel"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Agneau."
],
"id": "fr-agnel-fro-noun-COa7Rn-i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"ref": "Une loenge de Nostre Dame, ms. 12467 de la BnF, v. 41",
"text": "Fructus que tu portas ce fu li aigniaus dous",
"translation": "Le fruit (mot latin) que tu portas, ce fut l’agneau doux"
}
],
"glosses": [
"Agneau.",
"Épithète de Jésus-Christ, l’agneau de Dieu (agnus Dei)."
],
"id": "fr-agnel-fro-noun-PQckFEJZ",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "agnel chaste, agnus castus ou gattilier commun."
}
],
"glosses": [
"Fourrure d’agneau."
],
"id": "fr-agnel-fro-noun-V8mHD7O9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\aˈɲel\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnel"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin agnellus (« petit agneau, agnelet »), diminutif de agnus « agneau ». Le sens « épithète de Jésus-Christ » vient de la Vulgate, agnus Dei (par exemple, Jean 1:36)."
],
"forms": [
{
"form": "agniaus",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "agniaus",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aignel"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Agneau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ancien français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"ref": "Une loenge de Nostre Dame, ms. 12467 de la BnF, v. 41",
"text": "Fructus que tu portas ce fu li aigniaus dous",
"translation": "Le fruit (mot latin) que tu portas, ce fut l’agneau doux"
}
],
"glosses": [
"Agneau.",
"Épithète de Jésus-Christ, l’agneau de Dieu (agnus Dei)."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "agnel chaste, agnus castus ou gattilier commun."
}
],
"glosses": [
"Fourrure d’agneau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\aˈɲel\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agnel"
},
{
"word": "Angel"
},
{
"word": "angel"
},
{
"word": "Ángel"
},
{
"word": "Angle"
},
{
"word": "angle"
},
{
"word": "anglé"
},
{
"word": "génal"
},
{
"word": "Glane"
},
{
"word": "Glâne"
},
{
"word": "glane"
},
{
"word": "glané"
},
{
"word": "gléna"
},
{
"word": "lagne"
},
{
"word": "lagné"
},
{
"word": "Lange"
},
{
"word": "Langé"
},
{
"word": "lange"
},
{
"word": "langé"
},
{
"word": "Légna"
},
{
"word": "Nagel"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français agnel, du latin agnellus (« petit agneau, agnelet »), diminutif de agnus (« agneau »)."
],
"forms": [
{
"form": "agnels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aignel"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la numismatique",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Les derniers agnels furent frappés à l’époque de Charles VII."
}
],
"glosses": [
"Monnaie d’or, du Moyen Âge, qui portait un agneau pour empreinte."
],
"topics": [
"history",
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɲɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zlatnik sa otiskom jagnja"
}
],
"word": "agnel"
}
Download raw JSONL data for agnel meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.