"agneau pascal" meaning in All languages combined

See agneau pascal on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.ɲo pas.kal\
  1. Symbole dans les religions du judaïsme et du christianisme.
    Sense id: fr-agneau_pascal-fr-noun-i5VwyAFb Categories (other): Lexique en français de la religion, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: religion
  2. Meuble utilisé dans les armoiries représentant un agneau tenant une croix, une bannière à la hampe croisetée ou non. La tête de l’agneau est parfois auréolée ou nimbée. À rapprocher de l’agneau, du bélier, de la brebis ou du mouton.
    Sense id: fr-agneau_pascal-fr-noun-iy~vm4sa Categories (other): Meubles héraldiques en français Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Osterlamm [neuter] (Allemand), Paschal Lamb (Anglais), agnello pasquale [masculine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de agneau et de pascal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole dans les religions du judaïsme et du christianisme."
      ],
      "id": "fr-agneau_pascal-fr-noun-i5VwyAFb",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles héraldiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’azur à un agneau pascal d’argent tenant de sa patte senestre de devant une longue croix de sable avec une banderole d’or, chargée d’une croix pattée de gueules, pendante de la longue croix et attachée avec des cordons d’azur, d’argent et de gueules, qui est de Mèze de l’Hérault→ voir illustration « armoiries avec agneau pascal »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble utilisé dans les armoiries représentant un agneau tenant une croix, une bannière à la hampe croisetée ou non. La tête de l’agneau est parfois auréolée ou nimbée. À rapprocher de l’agneau, du bélier, de la brebis ou du mouton."
      ],
      "id": "fr-agneau_pascal-fr-noun-iy~vm4sa",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɲo pas.kal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Osterlamm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Paschal Lamb"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agnello pasquale"
    }
  ],
  "word": "agneau pascal"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de agneau et de pascal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Symbole dans les religions du judaïsme et du christianisme."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meubles héraldiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’azur à un agneau pascal d’argent tenant de sa patte senestre de devant une longue croix de sable avec une banderole d’or, chargée d’une croix pattée de gueules, pendante de la longue croix et attachée avec des cordons d’azur, d’argent et de gueules, qui est de Mèze de l’Hérault→ voir illustration « armoiries avec agneau pascal »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble utilisé dans les armoiries représentant un agneau tenant une croix, une bannière à la hampe croisetée ou non. La tête de l’agneau est parfois auréolée ou nimbée. À rapprocher de l’agneau, du bélier, de la brebis ou du mouton."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɲo pas.kal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Osterlamm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Paschal Lamb"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agnello pasquale"
    }
  ],
  "word": "agneau pascal"
}

Download raw JSONL data for agneau pascal meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.