See agitée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "atigée"
},
{
"word": "étiage"
},
{
"word": "étigea"
},
{
"word": "gaieté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "agitées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie Ohayon, Papa was not a Rolling Stone, 2011",
"text": "Puis la suite c’est que le docteur s’énerve, le docteur dit à Micheline que c’est une ingrate parce qu’il est une heure du matin et qu’il serait mieux au lit contre sa femme plutôt qu’à écouter une agitée qui refuse de coopérer."
}
],
"glosses": [
"Femme agitée."
],
"id": "fr-agitée-fr-noun-a1V2HZMW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agitée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agitée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atigée"
},
{
"word": "étiage"
},
{
"word": "étigea"
},
{
"word": "gaieté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "agité",
"ipas": [
"\\a.ʒi.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agités",
"ipas": [
"\\a.ʒi.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agitées",
"ipas": [
"\\a.ʒi.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Adieu, 1830",
"text": "Le feuillage de quelques arbustes froissés retentit dans le silence, comme le murmure d’une onde agitée ; mais quoiqu’ils prêtassent l’oreille pour saisir quelques nouveaux sons, la terre resta silencieuse et garda le secret des pas de l’inconnue, si toutefois elle avait marché."
}
],
"form_of": [
{
"word": "agité"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de agité."
],
"id": "fr-agitée-fr-adj-g3E-X4Ay"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agitée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agitée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "agitée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atigée"
},
{
"word": "étiage"
},
{
"word": "étigea"
},
{
"word": "gaieté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "agiter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe agiter."
],
"id": "fr-agitée-fr-verb-Nxuz~M58"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agitée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agitée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "agitée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atigée"
},
{
"word": "étiage"
},
{
"word": "étigea"
},
{
"word": "gaieté"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "agitées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie Ohayon, Papa was not a Rolling Stone, 2011",
"text": "Puis la suite c’est que le docteur s’énerve, le docteur dit à Micheline que c’est une ingrate parce qu’il est une heure du matin et qu’il serait mieux au lit contre sa femme plutôt qu’à écouter une agitée qui refuse de coopérer."
}
],
"glosses": [
"Femme agitée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agitée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agitée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atigée"
},
{
"word": "étiage"
},
{
"word": "étigea"
},
{
"word": "gaieté"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "agité",
"ipas": [
"\\a.ʒi.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "agités",
"ipas": [
"\\a.ʒi.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agitées",
"ipas": [
"\\a.ʒi.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Adieu, 1830",
"text": "Le feuillage de quelques arbustes froissés retentit dans le silence, comme le murmure d’une onde agitée ; mais quoiqu’ils prêtassent l’oreille pour saisir quelques nouveaux sons, la terre resta silencieuse et garda le secret des pas de l’inconnue, si toutefois elle avait marché."
}
],
"form_of": [
{
"word": "agité"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de agité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agitée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agitée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "agitée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atigée"
},
{
"word": "étiage"
},
{
"word": "étigea"
},
{
"word": "gaieté"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "agiter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe agiter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agitée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agitée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agitée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "agitée"
}
Download raw JSONL data for agitée meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.