"agioteur" meaning in All languages combined

See agioteur on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \a.ʒjɔ.tœʁ\, \a.ʒjɔ.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-agioteur.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agioteur.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agioteur.wav Forms: agioteurs [plural, masculine], agioteuse [singular, feminine], agioteuses [plural, feminine], agioteurs [plural, masculine], agiotrice [singular, feminine], agiotrices [plural, feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Qui concerne ou se livre à l’agiotage.
    Sense id: fr-agioteur-fr-adj-KbuGeDeC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \a.ʒjɔ.tœʁ\, \a.ʒjɔ.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-agioteur.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agioteur.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agioteur.wav Forms: agioteurs [plural], agioteuse [feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Banquier spécialisé dans le commerce des effets publics au début du xviiiᵉ siècle.
    Sense id: fr-agioteur-fr-noun-PRD8Ifpi
  2. Celui qui se livre à l’agiotage. Tags: pejorative
    Sense id: fr-agioteur-fr-noun-6f5zH~aH Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Agioteur (Allemand), Börsenwucherer (Allemand), Spekulant (Allemand), Börsenspekulant (Allemand), stock-jobber (Anglais), burzovni manipulant (Croate), aĝiotisto (Espéranto), ajiotanto (Ido), ajiotero (Ido), hoekman (Néerlandais), beursspeculant (Néerlandais), windhandelaar (Néerlandais), agiotaire (Occitan), agiota (Portugais)

Noun [Néerlandais]

Audio: Nl-agioteur.ogg Forms: agioteurs [plural], agioteurtje [singular, diminutive], agioteurtjes [plural, diminutive], agioteuse [feminine]
  1. Agioteur.
    Sense id: fr-agioteur-nl-noun-nxefVnW6 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "autogire"
    },
    {
      "word": "gouterai"
    },
    {
      "word": "goûterai"
    },
    {
      "word": "regoutai"
    },
    {
      "word": "regoûtai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début XVIIIᵉ siècle) Dérivé de agioter, de agio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agioteurs",
      "ipas": [
        "\\a.ʒjɔ.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "agioteuse",
      "ipas": [
        "\\a.ʒjɔ.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "agioteuses",
      "ipas": [
        "\\a.ʒjɔ.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "agioteurs",
      "ipas": [
        "\\a.ʒjɔ.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "agiotrice",
      "ipas": [
        "\\a.ʒjɔ.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "agiotrices",
      "ipas": [
        "\\a.ʒjɔ.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Duchêne, La Spéculation devant les tribunaux : pratique et théorie de l’agiotage, Librairie centrale, 1867, page 319",
          "text": "Nous demandons ce que fait là cette aristocratie agioteuse, et comment la plèbe actionnaire ne songe pas à l’éliminer ?"
        },
        {
          "ref": "Journal des économistes, 1860",
          "text": "Les avertissements que l’Economist fit entendre à l’endroit de la fièvre agiotrice dont les chemins de fer, à cette époque, étaient devenus l’objet, ainsi que ses articles sur la crise financière et commerciale de 1847, ont eu plus que du mérite littéraire : ils ont exercé une grande influence pratique ; ils ont, de l’avis des grands hommes compétents, contribué beaucoup à empêcher des désastres plus grands et plus graves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne ou se livre à l’agiotage."
      ],
      "id": "fr-agioteur-fr-adj-KbuGeDeC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒjɔ.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʒjɔ.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-agioteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Penegal-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-agioteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Penegal-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-agioteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-agioteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agioteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agioteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agioteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agioteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agioteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agioteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agioteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agioteur.wav"
    }
  ],
  "word": "agioteur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "autogire"
    },
    {
      "word": "gouterai"
    },
    {
      "word": "goûterai"
    },
    {
      "word": "regoutai"
    },
    {
      "word": "regoûtai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début XVIIIᵉ siècle) Dérivé de agioter, de agio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agioteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agioteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Banquier spécialisé dans le commerce des effets publics au début du xviiiᵉ siècle."
      ],
      "id": "fr-agioteur-fr-noun-PRD8Ifpi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen, le 24 avril 1793 à la Convention",
          "text": "Vous avez multiplié les articles pour assurer la plus grande liberté à l’exercice de la propriété, et vous n’avez pas dit un seul mot pour en déterminer le caractère légitime ; de manière que votre Déclaration parait faite, non pour les hommes, mais pour les riches, pour les accapareurs, pour les agioteurs et pour les tyrans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui se livre à l’agiotage."
      ],
      "id": "fr-agioteur-fr-noun-6f5zH~aH",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒjɔ.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʒjɔ.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-agioteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Penegal-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-agioteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Penegal-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-agioteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-agioteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agioteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agioteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agioteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agioteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agioteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agioteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agioteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agioteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Agioteur"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Börsenwucherer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Spekulant"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Börsenspekulant"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stock-jobber"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "burzovni manipulant"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aĝiotisto"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ajiotanto"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ajiotero"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoekman"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beursspeculant"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "windhandelaar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "agiotaire"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "agiota"
    }
  ],
  "word": "agioteur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du français agioteur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agioteurs",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agioteurtje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "agioteurtjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "agioteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agioteur."
      ],
      "id": "fr-agioteur-nl-noun-nxefVnW6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-agioteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-agioteur.ogg/Nl-agioteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-agioteur.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "agioteur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "autogire"
    },
    {
      "word": "gouterai"
    },
    {
      "word": "goûterai"
    },
    {
      "word": "regoutai"
    },
    {
      "word": "regoûtai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début XVIIIᵉ siècle) Dérivé de agioter, de agio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agioteurs",
      "ipas": [
        "\\a.ʒjɔ.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "agioteuse",
      "ipas": [
        "\\a.ʒjɔ.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "agioteuses",
      "ipas": [
        "\\a.ʒjɔ.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "agioteurs",
      "ipas": [
        "\\a.ʒjɔ.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "agiotrice",
      "ipas": [
        "\\a.ʒjɔ.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "agiotrices",
      "ipas": [
        "\\a.ʒjɔ.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Duchêne, La Spéculation devant les tribunaux : pratique et théorie de l’agiotage, Librairie centrale, 1867, page 319",
          "text": "Nous demandons ce que fait là cette aristocratie agioteuse, et comment la plèbe actionnaire ne songe pas à l’éliminer ?"
        },
        {
          "ref": "Journal des économistes, 1860",
          "text": "Les avertissements que l’Economist fit entendre à l’endroit de la fièvre agiotrice dont les chemins de fer, à cette époque, étaient devenus l’objet, ainsi que ses articles sur la crise financière et commerciale de 1847, ont eu plus que du mérite littéraire : ils ont exercé une grande influence pratique ; ils ont, de l’avis des grands hommes compétents, contribué beaucoup à empêcher des désastres plus grands et plus graves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne ou se livre à l’agiotage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒjɔ.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʒjɔ.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-agioteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Penegal-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-agioteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Penegal-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-agioteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-agioteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agioteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agioteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agioteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agioteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agioteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agioteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agioteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agioteur.wav"
    }
  ],
  "word": "agioteur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "autogire"
    },
    {
      "word": "gouterai"
    },
    {
      "word": "goûterai"
    },
    {
      "word": "regoutai"
    },
    {
      "word": "regoûtai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début XVIIIᵉ siècle) Dérivé de agioter, de agio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agioteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agioteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Banquier spécialisé dans le commerce des effets publics au début du xviiiᵉ siècle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen, le 24 avril 1793 à la Convention",
          "text": "Vous avez multiplié les articles pour assurer la plus grande liberté à l’exercice de la propriété, et vous n’avez pas dit un seul mot pour en déterminer le caractère légitime ; de manière que votre Déclaration parait faite, non pour les hommes, mais pour les riches, pour les accapareurs, pour les agioteurs et pour les tyrans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui se livre à l’agiotage."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒjɔ.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʒjɔ.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-agioteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Penegal-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-agioteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Penegal-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-agioteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-agioteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agioteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agioteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agioteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agioteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agioteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agioteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agioteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agioteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agioteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Agioteur"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Börsenwucherer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Spekulant"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Börsenspekulant"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stock-jobber"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "burzovni manipulant"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aĝiotisto"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ajiotanto"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ajiotero"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoekman"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beursspeculant"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "windhandelaar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "agiotaire"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "agiota"
    }
  ],
  "word": "agioteur"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
    "Mots en néerlandais suffixés avec -eur",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du français agioteur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agioteurs",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agioteurtje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "agioteurtjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "agioteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Agioteur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-agioteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-agioteur.ogg/Nl-agioteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-agioteur.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "agioteur"
}

Download raw JSONL data for agioteur meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.