See aggravation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin aggravatio."
],
"forms": [
{
"form": "aggravations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Droit)''Aggravation de peine. Ce qu’on ajoute à une condamnation, à un châtiment."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "— En vérité, ce serait peut-être un bonheur pour moi, répondait Lucien ; ou, pour parler avec l’exactitude mathématique que nous aimons, rien ne peut être pour moi aggravation de peine ; je crois, sans trop présumer, être parvenu au comble de l’ennui."
},
{
"text": "(Médecine). L’aggravation du mal."
},
{
"ref": "PatrickLemoine, Le Mystère du placebo, 1996",
"text": "Sur vingt schizophrènes, on comptabilisa dix améliorations dont quatre sorties et dix échecs dont une aggravation."
}
],
"glosses": [
"Action d’aggraver."
],
"id": "fr-aggravation-fr-noun-lCl~Hf5a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seconde fulmination solennelle d’un monitoire."
],
"id": "fr-aggravation-fr-noun-9f2Q7MpX",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁa.va.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁa.va.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aggravation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aggravation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aggravation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aggravation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aggravation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aggravation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-aggravation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Eihel-aggravation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aggravation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Eihel-aggravation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aggravation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-aggravation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aggravation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aggravation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aggravation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aggravation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aggravation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aggravation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aggravation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aggravation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aggravation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aggravation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aggravation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aggravation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"religion"
],
"word": "aggrave"
},
{
"topics": [
"medicine"
],
"word": "aggravement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agreujament"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "empitjorament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poveċanje kazne"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pogoršanje lošeg stanja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agravación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agravamiento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "empeoramiento"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agravamento"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empeoramento"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verslechtering"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "agravacion"
}
],
"word": "aggravation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aggravations",
"ipas": [
"\\ˌæɡ.ɹə.ˈveɪ.ʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aggravation."
],
"id": "fr-aggravation-en-noun-1vHZYHM5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌæɡ.ɹə.ˈveɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-aggravation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-aggravation.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-aggravation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-aggravation.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-aggravation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brisbane (Australie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-aggravation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aggravation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aggravation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aggravation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aggravation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aggravation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aggravation.wav"
}
],
"word": "aggravation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "aggravations",
"ipas": [
"\\ˌæɡ.ɹə.ˈveɪ.ʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Aggravation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌæɡ.ɹə.ˈveɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-aggravation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-aggravation.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-aggravation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-aggravation.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-aggravation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brisbane (Australie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-aggravation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aggravation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aggravation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aggravation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aggravation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aggravation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aggravation.wav"
}
],
"word": "aggravation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin aggravatio."
],
"forms": [
{
"form": "aggravations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "(Droit)''Aggravation de peine. Ce qu’on ajoute à une condamnation, à un châtiment."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "— En vérité, ce serait peut-être un bonheur pour moi, répondait Lucien ; ou, pour parler avec l’exactitude mathématique que nous aimons, rien ne peut être pour moi aggravation de peine ; je crois, sans trop présumer, être parvenu au comble de l’ennui."
},
{
"text": "(Médecine). L’aggravation du mal."
},
{
"ref": "PatrickLemoine, Le Mystère du placebo, 1996",
"text": "Sur vingt schizophrènes, on comptabilisa dix améliorations dont quatre sorties et dix échecs dont une aggravation."
}
],
"glosses": [
"Action d’aggraver."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Seconde fulmination solennelle d’un monitoire."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁa.va.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁa.va.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aggravation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aggravation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aggravation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aggravation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aggravation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aggravation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-aggravation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Eihel-aggravation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aggravation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Eihel-aggravation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aggravation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-aggravation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aggravation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aggravation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aggravation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aggravation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aggravation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aggravation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aggravation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aggravation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aggravation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aggravation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aggravation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aggravation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"religion"
],
"word": "aggrave"
},
{
"topics": [
"medicine"
],
"word": "aggravement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agreujament"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "empitjorament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poveċanje kazne"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pogoršanje lošeg stanja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agravación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agravamiento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "empeoramiento"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agravamento"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empeoramento"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verslechtering"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "agravacion"
}
],
"word": "aggravation"
}
Download raw JSONL data for aggravation meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.