See agglutinatif on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du radical de agglutination avec le suffixe -if."
],
"forms": [
{
"form": "agglutinatifs",
"ipas": [
"\\a.ɡly.ti.na.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agglutinative",
"ipas": [
"\\a.ɡly.ti.na.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agglutinatives",
"ipas": [
"\\a.ɡly.ti.na.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mʳ Pétroz, article « fonticule », Dictionnaire des sciences médicales, tome seizième : FIS - FRA, 1816",
"text": "On couvre la partie d’un emplâtre agglutinatif percé d’une ouverture, de la forme et de l’étendue qu’on veut donner au fonticule ; on applique sur cette ouverture la substance caustique […], qu’on recouvre d’un autre emplâtre agglutinatif ; on assujettit le tout à l’aide d’un appareil compressif convenable."
},
{
"ref": "Jean Ray, La Cité de l’indicible peur, 1943",
"text": "La pancarte était toujours en place, annonçant à la clientèle qu'on avait, toutes prêtes, des décoctions d'orge, de chiendent et de réglisse, de la limonade cuite et gazeuse, de l'eau panée, fondante, chalybée, hémostatique, de magnanimité, de gruau et de goudron, ainsi que des sirops diacodes et de capillaires, des emplâtres agglutinatifs, du laudanum de Sydenham."
}
],
"glosses": [
"Qui s’attache fortement à la peau."
],
"id": "fr-agglutinatif-fr-adj-3hinsP8j",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’agglutination."
],
"id": "fr-agglutinatif-fr-adj-AhTXjB7D",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le japonais est une langue agglutinative et polysyllabique."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une langue qui fait usage des préfixes et suffixes, par opposition aux flexions, caractéristiques des langues inflectives."
],
"id": "fr-agglutinatif-fr-adj-MsBpYT6Q",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E.-O. Lami, Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie et des arts industriels, tome 8, 1881",
"text": "Un inventeur persévérant, M. Sebille, … a réussi à fabriquer des tuyaux moulés en ardoise réduite en poudre et agglomérés avec une matière agglutinative qui lui donne une grande résistance et une grande dureté."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre à agglutiner, à coller les choses ensemble."
],
"id": "fr-agglutinatif-fr-adj-u47Ix0Lr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡly.ti.na.tif\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡly.ti.na.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "agglutinierend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agglutinative"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aglutinatiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aglutinativni"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aglutina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "agglutinerend"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aglutinatiu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aglutinante"
}
],
"word": "agglutinatif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du radical de agglutination avec le suffixe -if."
],
"forms": [
{
"form": "agglutinatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas-Philibert Adelon, Dictionnaire de médecine, volume 1, 1832",
"text": "Les agglutinatifs dont on se sert le plus souvent sont l’emplâtre de diachylon gommé, l’emplâtre d’André de Lacroix."
},
{
"text": "Un bon agglutinatif."
}
],
"glosses": [
"Substance collante."
],
"id": "fr-agglutinatif-fr-noun-6R60mfIv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡly.ti.na.tif\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡly.ti.na.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glutinatif"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agglutinatif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du radical de agglutination avec le suffixe -if."
],
"forms": [
{
"form": "agglutinatifs",
"ipas": [
"\\a.ɡly.ti.na.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agglutinative",
"ipas": [
"\\a.ɡly.ti.na.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agglutinatives",
"ipas": [
"\\a.ɡly.ti.na.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Mʳ Pétroz, article « fonticule », Dictionnaire des sciences médicales, tome seizième : FIS - FRA, 1816",
"text": "On couvre la partie d’un emplâtre agglutinatif percé d’une ouverture, de la forme et de l’étendue qu’on veut donner au fonticule ; on applique sur cette ouverture la substance caustique […], qu’on recouvre d’un autre emplâtre agglutinatif ; on assujettit le tout à l’aide d’un appareil compressif convenable."
},
{
"ref": "Jean Ray, La Cité de l’indicible peur, 1943",
"text": "La pancarte était toujours en place, annonçant à la clientèle qu'on avait, toutes prêtes, des décoctions d'orge, de chiendent et de réglisse, de la limonade cuite et gazeuse, de l'eau panée, fondante, chalybée, hémostatique, de magnanimité, de gruau et de goudron, ainsi que des sirops diacodes et de capillaires, des emplâtres agglutinatifs, du laudanum de Sydenham."
}
],
"glosses": [
"Qui s’attache fortement à la peau."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physiologie"
],
"glosses": [
"Qui concerne l’agglutination."
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Le japonais est une langue agglutinative et polysyllabique."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une langue qui fait usage des préfixes et suffixes, par opposition aux flexions, caractéristiques des langues inflectives."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "E.-O. Lami, Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie et des arts industriels, tome 8, 1881",
"text": "Un inventeur persévérant, M. Sebille, … a réussi à fabriquer des tuyaux moulés en ardoise réduite en poudre et agglomérés avec une matière agglutinative qui lui donne une grande résistance et une grande dureté."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre à agglutiner, à coller les choses ensemble."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡly.ti.na.tif\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡly.ti.na.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "agglutinierend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agglutinative"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aglutinatiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aglutinativni"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aglutina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "agglutinerend"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aglutinatiu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aglutinante"
}
],
"word": "agglutinatif"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du radical de agglutination avec le suffixe -if."
],
"forms": [
{
"form": "agglutinatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas-Philibert Adelon, Dictionnaire de médecine, volume 1, 1832",
"text": "Les agglutinatifs dont on se sert le plus souvent sont l’emplâtre de diachylon gommé, l’emplâtre d’André de Lacroix."
},
{
"text": "Un bon agglutinatif."
}
],
"glosses": [
"Substance collante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡly.ti.na.tif\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡly.ti.na.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agglutinatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agglutinatif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glutinatif"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agglutinatif"
}
Download raw JSONL data for agglutinatif meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.