See agglomérable on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "inagglomérable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de agglomérer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "agglomérables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Annales de Chimie et de Physique, 3ᵉ série, tome IV, Fortin, Masson et Cⁱᵉ, Paris, 1842, page 235", "text": "… enfin, avec la soude, deux parties de chaux vive suffisent pour former un mélange à peine agglomérable à une chaleur rouge, tandis que la potasse en exigerait trois parties pour former un mélange passable." }, { "ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome 44, Imprimerie impériale, Paris, 1868, page 272", "text": "Quant à avoir des sables secs, le cas peut se présenter quelquefois en été, mais jamais en hiver, et presque jamais dans les autres saisons ; or il suffit que le sable soit humide pour que le mélange avec la chaux en pâte cesse d’être agglomérable." }, { "ref": "Le Corbusier, Précisions sur un état présent de l’architecture et de l’urbanisme, Georges Crès & Cie, Paris 1930", "text": "La poursuite de l’idéal d’économie, dans le plan de la cellule-type, nous conduit au delà de la simple coquille de l’escargot humain. Cette cellule doit être agglomérable par millions ; cette obligation nous conduira à des solutions inattendues." } ], "glosses": [ "Qui peut s’agglomérer ou être aggloméré, faire l’objet d’une agglomération." ], "id": "fr-agglomérable-fr-adj-u8AAQ~Q9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ɡlɔ.me.ʁabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agglomérable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agglomérable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agglomérable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agglomérable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agglomérable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agglomérable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "agglomérable" }
{ "antonyms": [ { "word": "inagglomérable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de agglomérer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "agglomérables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Annales de Chimie et de Physique, 3ᵉ série, tome IV, Fortin, Masson et Cⁱᵉ, Paris, 1842, page 235", "text": "… enfin, avec la soude, deux parties de chaux vive suffisent pour former un mélange à peine agglomérable à une chaleur rouge, tandis que la potasse en exigerait trois parties pour former un mélange passable." }, { "ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome 44, Imprimerie impériale, Paris, 1868, page 272", "text": "Quant à avoir des sables secs, le cas peut se présenter quelquefois en été, mais jamais en hiver, et presque jamais dans les autres saisons ; or il suffit que le sable soit humide pour que le mélange avec la chaux en pâte cesse d’être agglomérable." }, { "ref": "Le Corbusier, Précisions sur un état présent de l’architecture et de l’urbanisme, Georges Crès & Cie, Paris 1930", "text": "La poursuite de l’idéal d’économie, dans le plan de la cellule-type, nous conduit au delà de la simple coquille de l’escargot humain. Cette cellule doit être agglomérable par millions ; cette obligation nous conduira à des solutions inattendues." } ], "glosses": [ "Qui peut s’agglomérer ou être aggloméré, faire l’objet d’une agglomération." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ɡlɔ.me.ʁabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agglomérable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agglomérable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agglomérable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agglomérable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agglomérable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agglomérable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "agglomérable" }
Download raw JSONL data for agglomérable meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.