See aggiornamento on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1964). De l'italien."
],
"forms": [
{
"form": "aggiornamentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "néocatholicisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
43
]
],
"ref": "Jacques Le Goff, Saint François d’Assise, Gallimard, « Folio histoire », 1999, p. 27",
"text": "En effet, malgré cet effort d’aggiornamento, l’Église reste prisonnière au début du XIIIᵉ siècle de pesanteurs anciennes et nouvelles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
64
]
],
"text": "Pendant le concile de Vatican II, les tenants de l’aggiornamento étaient pour la plupart des catholiques libéraux."
}
],
"glosses": [
"Mise à jour de la doctrine, des rites de l’Église catholique."
],
"id": "fr-aggiornamento-fr-noun-l7gnijUS",
"note": "Souvent écrit en italique parce que toujours senti comme un mot étranger",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
52
]
],
"ref": "Marine Miller, Enseignement de la finance : l’aggiornamento se fait attendre, Le Monde. Mis en ligne le 7 novembre 2018",
"text": "[Titre] Enseignement de la finance : l’aggiornamento se fait attendre"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"ref": "Caroline Fourest, Le Soir, 16 mai 2005, page 33",
"text": "[Le FN] a fait une sorte d’aggiornamento sur la Shoah, il est moins obsédé par la Seconde Guerre mondiale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"ref": "Philippe Pons, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, Gallimard, collection « La Suite des temps », avril 2016, page 475, ISBN 9782070142491",
"text": "Tout aggiornamento politique était exclu."
}
],
"glosses": [
"Actualisation."
],
"id": "fr-aggiornamento-fr-noun-kYzuJOUt",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a(d).ʒjɔʁ.na.mɛn.to\\ ou \\a.ʒjɔʁ.na.mɛ̃.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aggiornamento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aggiornamento.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aggiornamento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aggiornamento.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aggiornamento.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aggiornamento.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aggiornamento"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aggiornamento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aggiornamento"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "güncelleştirme"
}
],
"word": "aggiornamento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien préfixés avec ab-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -mento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de giorno, avec le préfixe ab- et le suffixe -mento."
],
"forms": [
{
"form": "aggiornamenti",
"ipas": [
"\\ad.d͡ʒor.na.ˈmen.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mise à jour."
],
"id": "fr-aggiornamento-it-noun-8nwweVG4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Actualisation, action d’actualiser."
],
"id": "fr-aggiornamento-it-noun-rF4kdI5x"
},
{
"glosses": [
"Ajournement, action d’ajourner."
],
"id": "fr-aggiornamento-it-noun-cA-pyPYG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.d͡ʒor.na.ˈmen.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aggiornamento"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1964). De l'italien."
],
"forms": [
{
"form": "aggiornamentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "néocatholicisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
43
]
],
"ref": "Jacques Le Goff, Saint François d’Assise, Gallimard, « Folio histoire », 1999, p. 27",
"text": "En effet, malgré cet effort d’aggiornamento, l’Église reste prisonnière au début du XIIIᵉ siècle de pesanteurs anciennes et nouvelles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
64
]
],
"text": "Pendant le concile de Vatican II, les tenants de l’aggiornamento étaient pour la plupart des catholiques libéraux."
}
],
"glosses": [
"Mise à jour de la doctrine, des rites de l’Église catholique."
],
"note": "Souvent écrit en italique parce que toujours senti comme un mot étranger",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
52
]
],
"ref": "Marine Miller, Enseignement de la finance : l’aggiornamento se fait attendre, Le Monde. Mis en ligne le 7 novembre 2018",
"text": "[Titre] Enseignement de la finance : l’aggiornamento se fait attendre"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"ref": "Caroline Fourest, Le Soir, 16 mai 2005, page 33",
"text": "[Le FN] a fait une sorte d’aggiornamento sur la Shoah, il est moins obsédé par la Seconde Guerre mondiale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"ref": "Philippe Pons, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, Gallimard, collection « La Suite des temps », avril 2016, page 475, ISBN 9782070142491",
"text": "Tout aggiornamento politique était exclu."
}
],
"glosses": [
"Actualisation."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a(d).ʒjɔʁ.na.mɛn.to\\ ou \\a.ʒjɔʁ.na.mɛ̃.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aggiornamento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aggiornamento.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aggiornamento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aggiornamento.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aggiornamento.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aggiornamento.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aggiornamento"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aggiornamento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aggiornamento"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "güncelleştirme"
}
],
"word": "aggiornamento"
}
{
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien préfixés avec ab-",
"Mots en italien suffixés avec -mento",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de giorno, avec le préfixe ab- et le suffixe -mento."
],
"forms": [
{
"form": "aggiornamenti",
"ipas": [
"\\ad.d͡ʒor.na.ˈmen.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la religion"
],
"glosses": [
"Mise à jour."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Actualisation, action d’actualiser."
]
},
{
"glosses": [
"Ajournement, action d’ajourner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.d͡ʒor.na.ˈmen.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aggiornamento"
}
Download raw JSONL data for aggiornamento meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.