See ageratum on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "maugréât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Latinisation du gréco-latin ageraton."
],
"forms": [
{
"form": "ageratums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agérate"
},
{
"form": "agératum"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"ref": "Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875",
"text": "[…] des ageratums à houppettes bleu céleste ; des aspérules, d’une délicate odeur de musc ; des mimulus, montrant des gorges cuivrées, ponctuées de cinabre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"ref": "Henry David Thoreau, Journal, traduction de Brice Matthieussent, Le Mot et le Reste, 2018, p. 176",
"text": "L’agératum colorie certains champs aussi complètement que le glaçage un gâteau. L’herbe ondoyante de juin a des couleurs d’aquarelle comme du grain."
}
],
"glosses": [
"Astéracée annuelle pouvant atteindre un mètre de haut, aux fleurs bleues ou mauves. → voir Ageratum"
],
"id": "fr-ageratum-fr-noun-AmQe7s-3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒe.ʁa.tɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ageratum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ageratum.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ageratum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ageratum.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ageratum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ageratum.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"seulement pour certaines espèces"
],
"word": "célestine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Ageratum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ageratum"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghawlèn",
"word": "غولان"
}
],
"word": "ageratum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ageraton."
],
"forms": [
{
"form": "ageratums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ageratum."
],
"id": "fr-ageratum-en-noun-sScZI13s"
}
],
"word": "ageratum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ageraton."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ageratum."
],
"id": "fr-ageratum-nl-noun-sScZI13s"
}
],
"word": "ageratum"
}
{
"categories": [
"Fleurs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ageraton."
],
"forms": [
{
"form": "ageratums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ageratum."
]
}
],
"word": "ageratum"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "maugréât"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Fleurs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Plantes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Latinisation du gréco-latin ageraton."
],
"forms": [
{
"form": "ageratums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agérate"
},
{
"form": "agératum"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"ref": "Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875",
"text": "[…] des ageratums à houppettes bleu céleste ; des aspérules, d’une délicate odeur de musc ; des mimulus, montrant des gorges cuivrées, ponctuées de cinabre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"ref": "Henry David Thoreau, Journal, traduction de Brice Matthieussent, Le Mot et le Reste, 2018, p. 176",
"text": "L’agératum colorie certains champs aussi complètement que le glaçage un gâteau. L’herbe ondoyante de juin a des couleurs d’aquarelle comme du grain."
}
],
"glosses": [
"Astéracée annuelle pouvant atteindre un mètre de haut, aux fleurs bleues ou mauves. → voir Ageratum"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒe.ʁa.tɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ageratum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ageratum.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ageratum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ageratum.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ageratum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ageratum.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"seulement pour certaines espèces"
],
"word": "célestine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Ageratum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ageratum"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghawlèn",
"word": "غولان"
}
],
"word": "ageratum"
}
{
"categories": [
"Fleurs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ageraton."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ageratum."
]
}
],
"word": "ageratum"
}
Download raw JSONL data for ageratum meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.