"agente de terrain" meaning in All languages combined

See agente de terrain on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.ʒɑ̃t də tɛ.ʁɛ̃\, \a.ʒɑ̃t də tɛ.ʁɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-agente de terrain.wav Forms: agentes de terrain [plural], agent de terrain [masculine]
Rhymes: \ʁɛ̃\
  1. Celle qui est placée par un organisme au plus près du lieu où elle doit agir.
    Sense id: fr-agente_de_terrain-fr-noun-jBg9zj2h Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de agente, de et terrain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agentes de terrain",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agent de terrain",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathieu Périsse, « Derrière la loi sécurité globale, la lente glissade de la police municipale », dans Mediacités, 26 novembre 2020 https://www.mediacites.fr/decryptage/national/2020/11/26/derriere-la-loi-securite-globale-la-lente-glissade-de-la-police-municipale/ texte intégral",
          "text": "Au cours de sa carrière, cette agente de terrain et déléguée CGT affirme avoir observé un lent rapprochement de ses missions, centrées auparavant sur la proximité, le dialogue avec les habitants et le maillage du territoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui est placée par un organisme au plus près du lieu où elle doit agir."
      ],
      "id": "fr-agente_de_terrain-fr-noun-jBg9zj2h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃t də tɛ.ʁɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃t də tɛ.ʁɛ̃\\",
      "rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-agente de terrain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_de_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_de_terrain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_de_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_de_terrain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-agente de terrain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "agente de terrain"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de agente, de et terrain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agentes de terrain",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agent de terrain",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathieu Périsse, « Derrière la loi sécurité globale, la lente glissade de la police municipale », dans Mediacités, 26 novembre 2020 https://www.mediacites.fr/decryptage/national/2020/11/26/derriere-la-loi-securite-globale-la-lente-glissade-de-la-police-municipale/ texte intégral",
          "text": "Au cours de sa carrière, cette agente de terrain et déléguée CGT affirme avoir observé un lent rapprochement de ses missions, centrées auparavant sur la proximité, le dialogue avec les habitants et le maillage du territoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui est placée par un organisme au plus près du lieu où elle doit agir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃t də tɛ.ʁɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃t də tɛ.ʁɛ̃\\",
      "rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-agente de terrain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_de_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_de_terrain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_de_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_de_terrain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-agente de terrain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "agente de terrain"
}

Download raw JSONL data for agente de terrain meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.