See agente animalière on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de agente et de animalier."
],
"forms": [
{
"form": "agentes animalières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agent animalier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lucile Moy, « Depuis près de 30 ans, Valérie Tonnellier prend soin des chats recueillis par la SPA de Cholet », dans Ouest-France, 26 juillet 2022 https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/cholet-49300/depuis-pres-de-30-ans-valerie-tonnellier-prend-soin-des-chats-recueillis-par-la-spa-de-cholet-93a5264e-0c02-11ed-b7d0-05819001df93 texte intégral",
"text": "Agente animalière depuis bientôt trente ans à la SPA de Cholet (Maine-et-Loire), Valérie Tonnellier est la plus « ancienne » des salariés du refuge."
}
],
"glosses": [
"Personne auxiliaire qui s’occupe des animaux recueillis dans une fourrière animale ou un refuge animalier, afin d’assurer leur bien-être, leur hygiène et leur bonne santé au quotidien."
],
"id": "fr-agente_animalière-fr-noun-B3IGYLYO",
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃t a.ni.ma.ljɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃t a.ni.ma.ljɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-agente animalière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_animalière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_animalière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_animalière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_animalière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-agente animalière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agente animalière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agente_animalière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agente_animalière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agente_animalière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agente_animalière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agente animalière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agente animalière"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de agente et de animalier."
],
"forms": [
{
"form": "agentes animalières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agent animalier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lucile Moy, « Depuis près de 30 ans, Valérie Tonnellier prend soin des chats recueillis par la SPA de Cholet », dans Ouest-France, 26 juillet 2022 https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/cholet-49300/depuis-pres-de-30-ans-valerie-tonnellier-prend-soin-des-chats-recueillis-par-la-spa-de-cholet-93a5264e-0c02-11ed-b7d0-05819001df93 texte intégral",
"text": "Agente animalière depuis bientôt trente ans à la SPA de Cholet (Maine-et-Loire), Valérie Tonnellier est la plus « ancienne » des salariés du refuge."
}
],
"glosses": [
"Personne auxiliaire qui s’occupe des animaux recueillis dans une fourrière animale ou un refuge animalier, afin d’assurer leur bien-être, leur hygiène et leur bonne santé au quotidien."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃t a.ni.ma.ljɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃t a.ni.ma.ljɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-agente animalière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_animalière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_animalière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_animalière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_animalière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-agente animalière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agente animalière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agente_animalière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agente_animalière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agente_animalière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agente_animalière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agente animalière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agente animalière"
}
Download raw JSONL data for agente animalière meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.