See agent commercial on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de agent et de commercial."
],
"forms": [
{
"form": "agents commerciaux",
"ipas": [
"\\a.ʒɑ̃ kɔ.mɛʁ.sjo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agente commerciale",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
48
],
[
156,
172
]
],
"ref": "Jean-François Archieri & Jean-Pierre Levasseur, Prouvé: cours du CNAM, 1957-1970 : essai de reconstitution du cours à partir des archives Jean Prouvé, Sprimont : Éditions Mardaga, 1990, page 307",
"text": "1949-1951 : La Studal devient l’agent commercial des Ateliers de Maxéville puis l'Aluminium français participe au capital des Ateliers. Steph Simon devient agent commercial des Ateliers et agent exclusif pour la vente du mobilier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
72
]
],
"ref": "Art. 12, loi nᵒ 91-593 du 25 juin 1991 relative aux rapports entre les agents commerciaux et leurs mandants, J.O.R.F., 27 juin 1991",
"text": "En cas de cessation de ses relations avec le mandant, l’agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi."
}
],
"glosses": [
"Mandataire commercial qui vend pour le compte d’un commerçant, son commettant."
],
"id": "fr-agent_commercial-fr-noun-Ip8F~VMf",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃ kɔ.mɛʁ.sjal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kommissionär"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handelsvertreter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "factor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "komisionero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agente di commercio"
}
],
"word": "agent commercial"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de agent et de commercial."
],
"forms": [
{
"form": "agents commerciaux",
"ipas": [
"\\a.ʒɑ̃ kɔ.mɛʁ.sjo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agente commerciale",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
48
],
[
156,
172
]
],
"ref": "Jean-François Archieri & Jean-Pierre Levasseur, Prouvé: cours du CNAM, 1957-1970 : essai de reconstitution du cours à partir des archives Jean Prouvé, Sprimont : Éditions Mardaga, 1990, page 307",
"text": "1949-1951 : La Studal devient l’agent commercial des Ateliers de Maxéville puis l'Aluminium français participe au capital des Ateliers. Steph Simon devient agent commercial des Ateliers et agent exclusif pour la vente du mobilier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
72
]
],
"ref": "Art. 12, loi nᵒ 91-593 du 25 juin 1991 relative aux rapports entre les agents commerciaux et leurs mandants, J.O.R.F., 27 juin 1991",
"text": "En cas de cessation de ses relations avec le mandant, l’agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi."
}
],
"glosses": [
"Mandataire commercial qui vend pour le compte d’un commerçant, son commettant."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃ kɔ.mɛʁ.sjal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kommissionär"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handelsvertreter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "factor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "komisionero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agente di commercio"
}
],
"word": "agent commercial"
}
Download raw JSONL data for agent commercial meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.