See agenre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agrené"
},
{
"word": "agrène"
},
{
"word": "agréné"
},
{
"word": "égrena"
},
{
"word": "engera"
},
{
"word": "enrage"
},
{
"word": "enragé"
},
{
"word": "Ernage"
},
{
"word": "genera"
},
{
"word": "généra"
},
{
"word": "gênera"
},
{
"word": "genræ"
},
{
"word": "Gerena"
},
{
"word": "rangée"
},
{
"word": "regêna"
},
{
"word": "Renage"
},
{
"word": "renage"
},
{
"word": "renagé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃ʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du préfixe a- pour l'absence, et de genre dans le sens d'identité de genre et construction sociale."
],
"forms": [
{
"form": "agenres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "agender"
},
{
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"word": "agenræ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la non-binarité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jonas Lubec,Carnet d'un rêveur, 2016",
"text": "Je me considère donc comme agenre et cis. Ceci n'a pas vocation à dire aux autres personnes agenres qu'elles n'ont pas légitimité à se considérer trans, mais simplement à expliquer mon point de vue sur le sujet."
},
{
"ref": "Tagath,Asexualité-s, 2012",
"text": "Agenre, ça veut dire que je ne suis ni un homme, ni une femme, ni entre les deux."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Les hommes, les femmes et les autres: rayon genre, on a l'embarras du choix..., Le Journal de Québec, 28 février 2023",
"text": "Quand un membre du Collège veut renouveler son adhésion, on lui demande s’il est:\n– Féminin\n– Masculin\n– Agenre\n– Non conforme à un genre\n– De genre fluide\n– Non-binaire\n– Transmasculin\n– Transféminin\n– Bispirituel(le)\n– Bigenre\n– Cisgenre\n– De genre multiple\n– Autre."
}
],
"glosses": [
"Sans genre, sans identité de genre. Une personne agenre ne ressent pas de genre. Il est possible qu'une personne agenre se reconnaisse aussi comme personne non-binaire et/ou transgenre."
],
"id": "fr-agenre-fr-adj-faR2rxbg",
"raw_tags": [
"Genres humains et identités de genre",
"Non-binarité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃ʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃ʁ\\",
"rhymes": "\\ɑ̃ʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-agenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LurKin-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-agenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LurKin-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-agenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-agenre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-agenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-agenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-agenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-agenre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-agenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-agenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-agenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-agenre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-agenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Exilexi-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-agenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Exilexi-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-agenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-agenre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agenre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-agenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-agenre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-agenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-agenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-agenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-agenre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ingenré"
},
{
"word": "non genré"
},
{
"word": "sans genre"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agender"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "genderless"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gender-free"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neidentitet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agénero"
}
],
"word": "agenre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agrené"
},
{
"word": "agrène"
},
{
"word": "agréné"
},
{
"word": "égrena"
},
{
"word": "engera"
},
{
"word": "enrage"
},
{
"word": "enragé"
},
{
"word": "Ernage"
},
{
"word": "genera"
},
{
"word": "généra"
},
{
"word": "gênera"
},
{
"word": "genræ"
},
{
"word": "Gerena"
},
{
"word": "rangée"
},
{
"word": "regêna"
},
{
"word": "Renage"
},
{
"word": "renage"
},
{
"word": "renagé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Rimes en français en \\ɑ̃ʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du préfixe a- pour l'absence, et de genre dans le sens d'identité de genre et construction sociale."
],
"forms": [
{
"form": "agenres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "agender"
},
{
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"word": "agenræ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la non-binarité",
"Lexique en français des genres humains et identités de genre"
],
"examples": [
{
"ref": "Jonas Lubec,Carnet d'un rêveur, 2016",
"text": "Je me considère donc comme agenre et cis. Ceci n'a pas vocation à dire aux autres personnes agenres qu'elles n'ont pas légitimité à se considérer trans, mais simplement à expliquer mon point de vue sur le sujet."
},
{
"ref": "Tagath,Asexualité-s, 2012",
"text": "Agenre, ça veut dire que je ne suis ni un homme, ni une femme, ni entre les deux."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Les hommes, les femmes et les autres: rayon genre, on a l'embarras du choix..., Le Journal de Québec, 28 février 2023",
"text": "Quand un membre du Collège veut renouveler son adhésion, on lui demande s’il est:\n– Féminin\n– Masculin\n– Agenre\n– Non conforme à un genre\n– De genre fluide\n– Non-binaire\n– Transmasculin\n– Transféminin\n– Bispirituel(le)\n– Bigenre\n– Cisgenre\n– De genre multiple\n– Autre."
}
],
"glosses": [
"Sans genre, sans identité de genre. Une personne agenre ne ressent pas de genre. Il est possible qu'une personne agenre se reconnaisse aussi comme personne non-binaire et/ou transgenre."
],
"raw_tags": [
"Genres humains et identités de genre",
"Non-binarité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃ʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃ʁ\\",
"rhymes": "\\ɑ̃ʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-agenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LurKin-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-agenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LurKin-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-agenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-agenre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-agenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-agenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-agenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-agenre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-agenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-agenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-agenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-agenre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-agenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Exilexi-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-agenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Exilexi-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-agenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-agenre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agenre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-agenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-agenre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-agenre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-agenre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-agenre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-agenre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-agenre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ingenré"
},
{
"word": "non genré"
},
{
"word": "sans genre"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agender"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "genderless"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gender-free"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neidentitet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agénero"
}
],
"word": "agenre"
}
Download raw JSONL data for agenre meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.