"agençable" meaning in All languages combined

See agençable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \a.ʒɑ̃.sabl\, \a.ʒɑ̃.sabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agençable.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agençable.wav Forms: agençables [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \abl\
  1. Qui peut-être agencé, aménagé.
    Sense id: fr-agençable-fr-adj-9uG3X0iF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: réagençable

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réagençable"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agençables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Julien, L’Ambassade, éditions Léo Scheer, 2012",
          "text": "Loin de nous l’idée d’aménager ensemble en garnissant notre alcôve de mobilier premier prix et facilement agençable !"
        },
        {
          "ref": "Laurence Kahn, L’écoute de l’analyste : de l’acte à la forme, édition Presses Universitaires de France, 2015",
          "text": "Elle montre comment l’image de souvenir, délestée de sa valeur de renvoi à l’expérience réelle qui fut pourtant sa source, est devenue une pièce mobile, agençable selon les lois d’une organisation par affinités qui fait absolument fi de la logique de la référence."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Guilcher, La tradition populaire de danse en Basse-Bretagne, éditeur École pratique des hautes études, 1963",
          "text": "Les constituants fondamentaux n’y sont plus des pas composés et gestes typiques, mais des figures élémentaires, agençables en combinaisons indéfiniment variées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut-être agencé, aménagé."
      ],
      "id": "fr-agençable-fr-adj-9uG3X0iF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃.sabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃.sabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agençable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agençable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agençable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agençable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agençable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agençable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agençable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agençable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agençable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agençable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agençable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agençable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "agençable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réagençable"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agençables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Julien, L’Ambassade, éditions Léo Scheer, 2012",
          "text": "Loin de nous l’idée d’aménager ensemble en garnissant notre alcôve de mobilier premier prix et facilement agençable !"
        },
        {
          "ref": "Laurence Kahn, L’écoute de l’analyste : de l’acte à la forme, édition Presses Universitaires de France, 2015",
          "text": "Elle montre comment l’image de souvenir, délestée de sa valeur de renvoi à l’expérience réelle qui fut pourtant sa source, est devenue une pièce mobile, agençable selon les lois d’une organisation par affinités qui fait absolument fi de la logique de la référence."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Guilcher, La tradition populaire de danse en Basse-Bretagne, éditeur École pratique des hautes études, 1963",
          "text": "Les constituants fondamentaux n’y sont plus des pas composés et gestes typiques, mais des figures élémentaires, agençables en combinaisons indéfiniment variées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut-être agencé, aménagé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃.sabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃.sabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agençable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agençable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agençable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agençable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agençable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agençable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agençable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agençable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agençable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agençable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agençable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agençable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "agençable"
}

Download raw JSONL data for agençable meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.