See agathien on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "agnathie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français se référant à une personne", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Sens 1) Dagathe ?", "(Sens 2) Du prénom Agathe ou Agatha." ], "forms": [ { "form": "agathiens", "ipas": [ "\\a.ɡa.tjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "agathienne", "ipas": [ "\\a.ɡa.tjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "agathiennes", "ipas": [ "\\a.ɡa.tjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ennius Quirinus Visconti, Musée Pie-Clémentin, Tome cinquième, J. P. Giegler, Milan, 1820, page 18", "text": "De ces colonnes onichineae volutiles nous pouvons prendre une idée dans cette belle d’albâtre agathien cannelée en forme spirale, que l’on conserve dans la bibliothèque du Vatican." } ], "glosses": [ "Relatif à l’agathe. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ], "id": "fr-agathien-fr-adj-eQdRT54d" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Jouet, Mek-Ouyes amoureux, POL Éditeur,page 157", "text": "C’est tout de même curieux, voici l’État agathien qui doit maintenant s’appuyer sur des néo-nations !" } ], "glosses": [ "Relatif à une personne prénommée Agathe ou Agatha." ], "id": "fr-agathien-fr-adj-OV7aI5eq" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Les voix d’Agatha Christie », 16 décembre 2013", "text": "En fait, j’ai été frappée par le sens de l’humour agathien (christien ?). A l’image de la stimulante analyse de François Comba sur la saga Harry Potter, j’aimerais me pencher sur la voix personnelle de l’auteur dans ces trois opus, sans bien-sûr prétendre égaler la démarche de Comba." } ], "glosses": [ "Relatif à Agatha Christie, souvent en composition avec christien." ], "id": "fr-agathien-fr-adj-8NxGwO9D", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ɡa.tjɛ̃\\" }, { "ipa": "\\a.ɡa.tjɛ̃\\", "rhymes": "\\jɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agathien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agathien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agathien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agathien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agathien.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agathien.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "agathienchristien" }, { "word": "agathien christien" }, { "word": "agathien-christien" }, { "word": "Agathien-Christien" }, { "word": "Agatha-christien" } ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "agatino" } ], "word": "agathien" }
{ "anagrams": [ { "word": "agnathie" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français se référant à une personne", "Rimes en français en \\jɛ̃\\", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "(Sens 1) Dagathe ?", "(Sens 2) Du prénom Agathe ou Agatha." ], "forms": [ { "form": "agathiens", "ipas": [ "\\a.ɡa.tjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "agathienne", "ipas": [ "\\a.ɡa.tjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "agathiennes", "ipas": [ "\\a.ɡa.tjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français" ], "examples": [ { "ref": "Ennius Quirinus Visconti, Musée Pie-Clémentin, Tome cinquième, J. P. Giegler, Milan, 1820, page 18", "text": "De ces colonnes onichineae volutiles nous pouvons prendre une idée dans cette belle d’albâtre agathien cannelée en forme spirale, que l’on conserve dans la bibliothèque du Vatican." } ], "glosses": [ "Relatif à l’agathe. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Jouet, Mek-Ouyes amoureux, POL Éditeur,page 157", "text": "C’est tout de même curieux, voici l’État agathien qui doit maintenant s’appuyer sur des néo-nations !" } ], "glosses": [ "Relatif à une personne prénommée Agathe ou Agatha." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "« Les voix d’Agatha Christie », 16 décembre 2013", "text": "En fait, j’ai été frappée par le sens de l’humour agathien (christien ?). A l’image de la stimulante analyse de François Comba sur la saga Harry Potter, j’aimerais me pencher sur la voix personnelle de l’auteur dans ces trois opus, sans bien-sûr prétendre égaler la démarche de Comba." } ], "glosses": [ "Relatif à Agatha Christie, souvent en composition avec christien." ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ɡa.tjɛ̃\\" }, { "ipa": "\\a.ɡa.tjɛ̃\\", "rhymes": "\\jɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agathien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agathien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agathien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agathien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agathien.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agathien.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "agathienchristien" }, { "word": "agathien christien" }, { "word": "agathien-christien" }, { "word": "Agathien-Christien" }, { "word": "Agatha-christien" } ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "agatino" } ], "word": "agathien" }
Download raw JSONL data for agathien meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.