"agalma" meaning in All languages combined

See agalma on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.ɡal.ma\ Forms: agalmas [plural], agalmata [plural]
  1. Objet du désir qui n'a pas forcément une belle image mais qui est très séduisant dans son idée.
    Sense id: fr-agalma-fr-noun-W1v8UTgy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: objet a

Noun [Latin]

Forms: agalmata [plural, nominative], agalmata [plural, vocative], agalmata [plural, accusative], agalmatis [singular, genitive], agalmatum [plural, genitive], agalmatī [singular, dative], agalmatibus [plural, dative], agalmatĕ [singular, ablative], agalmatibus [plural, ablative]
  1. Statue.
    Sense id: fr-agalma-la-noun-C-2M6iQS Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: statua

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Malaga"
    },
    {
      "word": "malaga"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Concept de Jacques Lacan, tiré du Banquet de Platon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agalmas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agalmata",
      "ipas": [
        "\\a.gal.ma.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On peut difficilement évoquer plus précisément l’agalma, ce terme qui en grec peut désigner l’enfant dont on a lieu de s’enorgueillir.",
          "translation": "Jean-François Chiantaretto, Anne Clancier, Anne Roche, Autobiographie, journal intime et psychanalyse, Economica, 2005, Paul-Laurent Assoun, page 63."
        },
        {
          "text": "Pour appuyer sa pensée, [Jacques Lacan] déniche dans le Banquet de Platon, un objet tout à fait extraordinaire : l’agalma, l’objet propre à nous éblouir, celui qu’Alcibiade croit repéré dans le contenant ingrat qu’est le corps de Socrate et qui déclenche sa passion amoureuse.",
          "translation": "Pierre Sorel, « L’analyste, objet dans la cure, la question de l’agalma », dans Analyse Freudienne Presse, nᵒ 12, 2005/2, page 39-44 http://dx.doi.org/10.3917/afp.012.0039 texte intégral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet du désir qui n'a pas forcément une belle image mais qui est très séduisant dans son idée."
      ],
      "id": "fr-agalma-fr-noun-W1v8UTgy",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡal.ma\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "objet a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "agalma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἄγαλμα, agalma (« gloire, délice, honneur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agalmata",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "agalmata",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "agalmata",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "agalmatis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "agalmatum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "agalmatī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "agalmatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "agalmatĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "agalmatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Statue."
      ],
      "id": "fr-agalma-la-noun-C-2M6iQS"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "statua"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "agalma"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Malaga"
    },
    {
      "word": "malaga"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Concept de Jacques Lacan, tiré du Banquet de Platon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agalmas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agalmata",
      "ipas": [
        "\\a.gal.ma.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On peut difficilement évoquer plus précisément l’agalma, ce terme qui en grec peut désigner l’enfant dont on a lieu de s’enorgueillir.",
          "translation": "Jean-François Chiantaretto, Anne Clancier, Anne Roche, Autobiographie, journal intime et psychanalyse, Economica, 2005, Paul-Laurent Assoun, page 63."
        },
        {
          "text": "Pour appuyer sa pensée, [Jacques Lacan] déniche dans le Banquet de Platon, un objet tout à fait extraordinaire : l’agalma, l’objet propre à nous éblouir, celui qu’Alcibiade croit repéré dans le contenant ingrat qu’est le corps de Socrate et qui déclenche sa passion amoureuse.",
          "translation": "Pierre Sorel, « L’analyste, objet dans la cure, la question de l’agalma », dans Analyse Freudienne Presse, nᵒ 12, 2005/2, page 39-44 http://dx.doi.org/10.3917/afp.012.0039 texte intégral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet du désir qui n'a pas forcément une belle image mais qui est très séduisant dans son idée."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡal.ma\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "objet a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "agalma"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἄγαλμα, agalma (« gloire, délice, honneur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agalmata",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "agalmata",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "agalmata",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "agalmatis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "agalmatum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "agalmatī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "agalmatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "agalmatĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "agalmatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Statue."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "statua"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "agalma"
}

Download raw JSONL data for agalma meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.