See agénésie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égéanise"
},
{
"word": "égéanisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de genèse, avec le préfixe a- et le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "agénésies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "eugénésie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Impossibilité d’engendrer, stérilité."
],
"id": "fr-agénésie-fr-noun-NGlhNCZk",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Princ, Jean-Pierre Lézy, Pathologie maxillo-faciale et stomatologie, 2010",
"text": "Dans les fentes labio-maxillaires, les anomalies de nombre de l'incisive latérale sont fréquentes avec, soit agénésie, soit division du matériel dentaire de part et d'autre de la fente."
},
{
"ref": "Nicolas Evrard, « Agnès Buzyn relance l'enquête sur les cas d'enfants nés avec des agénésies des membres supérieurs », Le Généraliste, 22 octobre 2018",
"text": "Le mystère ne peut demeurer sur les cas groupés de naissances d'enfants nés avec des agénésies des membres supérieurs. […] De son côté, François de Rugy, ministre de la Transition écologique a tweeté : « Bébés nés sans bras : s’en remettre à la fatalité n’est pas acceptable ! »"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 octobre 2023, page 18",
"text": "« J’ai failli arrêter après les Jeux paralympiques de Tokyo, mais j’ai maintenant les conditions idéales d’entraînement », reconnaît le parathlète de 39 ans, atteint d’une agénésie congénitale des membres supérieurs et inférieurs (il est né sans avant-bras et sans pieds)."
}
],
"glosses": [
"Absence de formation d'un organe ce qui aboutit à une anomalie."
],
"id": "fr-agénésie-fr-noun-IaBhFqVA",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒe.ne.zi\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒe.ne.zi\\",
"rhymes": "\\zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agénésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agénésie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agénésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agénésie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agénésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agénésie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agenesis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agenesi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agenèsia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agenesia"
}
],
"word": "agénésie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égéanise"
},
{
"word": "égéanisé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\zi\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de genèse, avec le préfixe a- et le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "agénésies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "eugénésie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Impossibilité d’engendrer, stérilité."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Princ, Jean-Pierre Lézy, Pathologie maxillo-faciale et stomatologie, 2010",
"text": "Dans les fentes labio-maxillaires, les anomalies de nombre de l'incisive latérale sont fréquentes avec, soit agénésie, soit division du matériel dentaire de part et d'autre de la fente."
},
{
"ref": "Nicolas Evrard, « Agnès Buzyn relance l'enquête sur les cas d'enfants nés avec des agénésies des membres supérieurs », Le Généraliste, 22 octobre 2018",
"text": "Le mystère ne peut demeurer sur les cas groupés de naissances d'enfants nés avec des agénésies des membres supérieurs. […] De son côté, François de Rugy, ministre de la Transition écologique a tweeté : « Bébés nés sans bras : s’en remettre à la fatalité n’est pas acceptable ! »"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 octobre 2023, page 18",
"text": "« J’ai failli arrêter après les Jeux paralympiques de Tokyo, mais j’ai maintenant les conditions idéales d’entraînement », reconnaît le parathlète de 39 ans, atteint d’une agénésie congénitale des membres supérieurs et inférieurs (il est né sans avant-bras et sans pieds)."
}
],
"glosses": [
"Absence de formation d'un organe ce qui aboutit à une anomalie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒe.ne.zi\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒe.ne.zi\\",
"rhymes": "\\zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agénésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agénésie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agénésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agénésie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agénésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agénésie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agenesis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agenesi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agenèsia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agenesia"
}
],
"word": "agénésie"
}
Download raw JSONL data for agénésie meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.