"after-shave" meaning in All languages combined

See after-shave on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \af.tœʁ.ʃɛv\ Forms: after-shaves [plural]
  1. Autre orthographe de aftershave (après-rasage). Tags: Anglicism
    Sense id: fr-after-shave-fr-noun-B7fBXOhx Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \af.təʁ.ʃɛv\ Forms: je m’after-shave [indicative, present], il/elle/on s’after-shave [indicative, present], que je m’after-shave [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’after-shave [subjunctive, present], after-shave-toi [imperative, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de after-shaver. Form of: after-shaver
    Sense id: fr-after-shave-fr-verb-4J~nNF-x
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de after-shaver. Form of: after-shaver
    Sense id: fr-after-shave-fr-verb-QLtyNl8k
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de after-shaver. Form of: after-shaver
    Sense id: fr-after-shave-fr-verb-izklWLsE
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de after-shaver. Form of: after-shaver
    Sense id: fr-after-shave-fr-verb-addL1n7S
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de after-shaver. Form of: after-shaver
    Sense id: fr-after-shave-fr-verb-1Btup3II
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "A prononcés /ɛ/ en français",
      "orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
      "orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais aftershave."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "after-shaves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Volkoff, Les humeurs de la mer : les maîtres du temps, 1980",
          "text": "L’eau de Cologne à la bergamote ravit Charles : son père utilisait un after-shave sucré qui lui levait le cœur."
        },
        {
          "ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 148",
          "text": "Cela respirait le jeune homme riche, le parfum after-shave des Virgin Islands, ça sentait le dollar !"
        },
        {
          "ref": "Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, Christophe Bénaroya, Pentacom : Communication : théorie et pratique, 2005",
          "text": "On peut citer l’exemple d’un échantillon d'after-shave conditionné dans le packaging du gel de rasage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre orthographe de aftershave (après-rasage)."
      ],
      "id": "fr-after-shave-fr-noun-B7fBXOhx",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\af.tœʁ.ʃɛv\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "after-shave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "A prononcés /ɛ/ en français",
      "orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
      "orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais aftershave."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je m’after-shave",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’after-shave",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’after-shave",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’after-shave",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "after-shave-toi",
      "raw_tags": [
        "2ᵉ personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "after-shaver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de after-shaver."
      ],
      "id": "fr-after-shave-fr-verb-4J~nNF-x"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "after-shaver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de after-shaver."
      ],
      "id": "fr-after-shave-fr-verb-QLtyNl8k"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "after-shaver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de after-shaver."
      ],
      "id": "fr-after-shave-fr-verb-izklWLsE"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "after-shaver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de after-shaver."
      ],
      "id": "fr-after-shave-fr-verb-addL1n7S"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "after-shaver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de after-shaver."
      ],
      "id": "fr-after-shave-fr-verb-1Btup3II"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\af.təʁ.ʃɛv\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "after-shave"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "a prononcés /ɛ/ en français",
    "er prononcés /œʁ/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais aftershave."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "after-shaves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladimir Volkoff, Les humeurs de la mer : les maîtres du temps, 1980",
          "text": "L’eau de Cologne à la bergamote ravit Charles : son père utilisait un after-shave sucré qui lui levait le cœur."
        },
        {
          "ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 148",
          "text": "Cela respirait le jeune homme riche, le parfum after-shave des Virgin Islands, ça sentait le dollar !"
        },
        {
          "ref": "Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, Christophe Bénaroya, Pentacom : Communication : théorie et pratique, 2005",
          "text": "On peut citer l’exemple d’un échantillon d'after-shave conditionné dans le packaging du gel de rasage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre orthographe de aftershave (après-rasage)."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\af.tœʁ.ʃɛv\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "after-shave"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "a prononcés /ɛ/ en français",
    "er prononcés /œʁ/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais aftershave."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je m’after-shave",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’after-shave",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’after-shave",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’after-shave",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "after-shave-toi",
      "raw_tags": [
        "2ᵉ personne du singulier"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "after-shaver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de after-shaver."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "after-shaver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de after-shaver."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "after-shaver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de after-shaver."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "after-shaver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de after-shaver."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "after-shaver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de after-shaver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\af.təʁ.ʃɛv\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "after-shave"
}

Download raw JSONL data for after-shave meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.