See afroqueer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec afro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Date à préciser)Dérivé de queer, avec le préfixe afro-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CarolineGillet, « De Tirana à Londres : que faire d'un corps ? », Foule continentale du 3 mars 2019, France Inter.",
"text": "Belge de parents haïtiens et congolais, elle met à l’image dans sa série Extranostro des homosexuels afro-descendants. Elle aimerait que les choses bougent et que cette série afroqueer dépasse les frontières belges pour toucher un public africain."
},
{
"ref": "«Women’s Day Take Over : Féminisme & Intersectionnalité », Rinse France, 8 mars 2018.",
"text": "Florie Bavard (Womanhood), Ari de B (danseuse de wacking + diplomée de Sciences Po et professeur en gender studies et intersectionalité), Mélody Thomas (What’s Good?!) (géniale afroféministe et journaliste pour l’Officiel et Jalouse) et Eva Bouillon (Modzik) (danseuse dans la troupe afroféministe Trente Nuances de Noires, étudiante en post-colonial studies, journaliste spécialisée en problématiques raciales et queer, se spécialise notamment dans les questions afroqueer."
},
{
"ref": "FlorianBardou, « ‹ Pose ›, au sommet de la vogue », Libération, 17 août 2018.",
"text": "Nous sommes en 1987, le New York afroqueer précarisé – celui capturé par le documentaire de Jennie Livingston Paris Is Burning en 1991 – est décimé par la drogue et le sida ; dans le sud de Manhattan, ces concours de danse et de mode sont un refuge pour dépasser le stigmate qui colle à la peau des « âmes perdues » de la jetée de Christopher street."
}
],
"glosses": [
"Qualifie ce qui est à la fois queer (non hétéronormé) et d’ascendance africaine."
],
"id": "fr-afroqueer-fr-adj-w1a-oCrI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁo.kwiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁo.kwiʁ\\",
"rhymes": "\\iʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-afroqueer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-afroqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-afroqueer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-afroqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-afroqueer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-afroqueer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afroqueer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afroqueer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afroqueer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afroqueer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afroqueer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afroqueer.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "afroqueer"
}
],
"word": "afroqueer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec afro-",
"parents": [
"Mots en anglais préfixés avec Afro-"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Date à préciser)Dérivé de queer, avec le préfixe afro-."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Afroqueer."
],
"id": "fr-afroqueer-en-adj-9uzivCZY"
}
],
"word": "afroqueer"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais préfixés avec afro-",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Date à préciser)Dérivé de queer, avec le préfixe afro-."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Afroqueer."
]
}
],
"word": "afroqueer"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec afro-",
"Rimes en français en \\iʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Date à préciser)Dérivé de queer, avec le préfixe afro-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "CarolineGillet, « De Tirana à Londres : que faire d'un corps ? », Foule continentale du 3 mars 2019, France Inter.",
"text": "Belge de parents haïtiens et congolais, elle met à l’image dans sa série Extranostro des homosexuels afro-descendants. Elle aimerait que les choses bougent et que cette série afroqueer dépasse les frontières belges pour toucher un public africain."
},
{
"ref": "«Women’s Day Take Over : Féminisme & Intersectionnalité », Rinse France, 8 mars 2018.",
"text": "Florie Bavard (Womanhood), Ari de B (danseuse de wacking + diplomée de Sciences Po et professeur en gender studies et intersectionalité), Mélody Thomas (What’s Good?!) (géniale afroféministe et journaliste pour l’Officiel et Jalouse) et Eva Bouillon (Modzik) (danseuse dans la troupe afroféministe Trente Nuances de Noires, étudiante en post-colonial studies, journaliste spécialisée en problématiques raciales et queer, se spécialise notamment dans les questions afroqueer."
},
{
"ref": "FlorianBardou, « ‹ Pose ›, au sommet de la vogue », Libération, 17 août 2018.",
"text": "Nous sommes en 1987, le New York afroqueer précarisé – celui capturé par le documentaire de Jennie Livingston Paris Is Burning en 1991 – est décimé par la drogue et le sida ; dans le sud de Manhattan, ces concours de danse et de mode sont un refuge pour dépasser le stigmate qui colle à la peau des « âmes perdues » de la jetée de Christopher street."
}
],
"glosses": [
"Qualifie ce qui est à la fois queer (non hétéronormé) et d’ascendance africaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁo.kwiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁo.kwiʁ\\",
"rhymes": "\\iʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-afroqueer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-afroqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-afroqueer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-afroqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-afroqueer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-afroqueer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afroqueer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afroqueer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afroqueer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afroqueer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afroqueer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afroqueer.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "afroqueer"
}
],
"word": "afroqueer"
}
Download raw JSONL data for afroqueer meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.