See afrophone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec afro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe afro- et le suffixe -phone"
],
"forms": [
{
"form": "afrophones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "europhone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AdamaOuane et Christine Glanz, Optimiser l’apprentissage, l’éducation et l’édition en Afrique : le facteur langue, 2011",
"text": "On considère habituellement que les pays africains sont anglophones, francophones ou lusophones, en fonction des langues imposées par les pouvoirs coloniaux et qui restent les langues officielles. Mais ces langues ne sont pas celles que parlent les Africains : seuls cinq à 10 % de la population les maîtrisent réellement ; la grande majorité utilise les langues africaines pour communiquer au quotidien. L’Afrique est « afrophone »."
},
{
"ref": "« Wikipedia, “l’encyclopédie libre” », Noir, fier et conscient, , 19 septembre 2010",
"text": "Le manque d’objectivité est donc préjudiciable aux populations afro-descendantes souhaitant avoir accès à l’information et c’est pour cette raison qu’il est utile de développer les Wikipédias afrophones pouvant offrir une information libre à ceux qui ont la chance de comprendre leur langue maternelle."
},
{
"ref": "André-PatientBokiba, « La traduction littéraire, vecteur d’interculturalité », Synergies Chili, numéro 3, 2007",
"text": "À cet égard, sur le plan de la production de l’écrit littéraire, des travaux, remettant en cause la thèse d’une irrémissible ascripturalité des langues africaines, ont démontré l’existence de littératures et d’écritures afrophones fécondes."
}
],
"glosses": [
"Qui parle ou est en langue d’origine africaine."
],
"id": "fr-afrophone-fr-adj-Rncxb7b7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁɔ.fɔn\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁɔ.fɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afrophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afrophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afrophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afrophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afrophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afrophone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "afrophone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec afro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe afro- et le suffixe -phone"
],
"forms": [
{
"form": "afrophones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "europhone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« La stratégie de Clinton », LePoint.fr, 28 mars 2008",
"text": "Farouchement nationaliste et très pragmatique, il a tenu à préciser : « Je ne suis pas un anglophone. Je ne suis pas un francophone. Je suis un afrophone. »"
}
],
"glosses": [
"Personne parlant une langue d’origine africaine comme langue principale."
],
"id": "fr-afrophone-fr-noun-7Pmj36pq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁɔ.fɔn\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁɔ.fɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afrophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afrophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afrophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afrophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afrophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afrophone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "afrophone"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec afro-",
"Mots en français suffixés avec -phone",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe afro- et le suffixe -phone"
],
"forms": [
{
"form": "afrophones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "europhone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AdamaOuane et Christine Glanz, Optimiser l’apprentissage, l’éducation et l’édition en Afrique : le facteur langue, 2011",
"text": "On considère habituellement que les pays africains sont anglophones, francophones ou lusophones, en fonction des langues imposées par les pouvoirs coloniaux et qui restent les langues officielles. Mais ces langues ne sont pas celles que parlent les Africains : seuls cinq à 10 % de la population les maîtrisent réellement ; la grande majorité utilise les langues africaines pour communiquer au quotidien. L’Afrique est « afrophone »."
},
{
"ref": "« Wikipedia, “l’encyclopédie libre” », Noir, fier et conscient, , 19 septembre 2010",
"text": "Le manque d’objectivité est donc préjudiciable aux populations afro-descendantes souhaitant avoir accès à l’information et c’est pour cette raison qu’il est utile de développer les Wikipédias afrophones pouvant offrir une information libre à ceux qui ont la chance de comprendre leur langue maternelle."
},
{
"ref": "André-PatientBokiba, « La traduction littéraire, vecteur d’interculturalité », Synergies Chili, numéro 3, 2007",
"text": "À cet égard, sur le plan de la production de l’écrit littéraire, des travaux, remettant en cause la thèse d’une irrémissible ascripturalité des langues africaines, ont démontré l’existence de littératures et d’écritures afrophones fécondes."
}
],
"glosses": [
"Qui parle ou est en langue d’origine africaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁɔ.fɔn\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁɔ.fɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afrophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afrophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afrophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afrophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afrophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afrophone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "afrophone"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec afro-",
"Mots en français suffixés avec -phone",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe afro- et le suffixe -phone"
],
"forms": [
{
"form": "afrophones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "europhone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« La stratégie de Clinton », LePoint.fr, 28 mars 2008",
"text": "Farouchement nationaliste et très pragmatique, il a tenu à préciser : « Je ne suis pas un anglophone. Je ne suis pas un francophone. Je suis un afrophone. »"
}
],
"glosses": [
"Personne parlant une langue d’origine africaine comme langue principale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁɔ.fɔn\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁɔ.fɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afrophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afrophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afrophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afrophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afrophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afrophone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "afrophone"
}
Download raw JSONL data for afrophone meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.