See afropéen on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "profanée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\e.ɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise composé de afro- et de l’aphérèse -péen de européen. Inventé par le groupe Talking Heads selon Léonora Miano."
],
"forms": [
{
"form": "afropéens",
"ipas": [
"\\a.fʁo.pe.ɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "afropéenne",
"ipas": [
"\\a.fʁo.pe.ɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "afropéennes",
"ipas": [
"\\a.fʁo.pe.ɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léonora Miano, Afropean soul et autres nouvelles, 2008, page 23",
"text": "C’est l’échange qui fait l'humanité. Les âmes afropéennes en sont privées : leur identité et leur humanité sont donc contestées."
},
{
"ref": "Alice Aterianus-Owanga, « Le rap, ça vient d’ici ! » Musiques, pouvoir et identités dans le Gabon contemporain, 2017, page 265",
"text": "Ces artistes hip-hop circulant sur des routes reliant l’Europe à l’Afrique font exister dans les studios, les scènes et les morceaux de rap la communauté africaine ou afropéenne revendiquée, contribuant à la redéfinition et à la reproduction d’une diaspora noire unie par une histoire, des revendications et des sentiments d’appartenance communs."
}
],
"glosses": [
"Qui est à la fois africain et européen."
],
"id": "fr-afropéen-fr-adj-93FdS0S8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁo.pe.ɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁo.pe.ɛ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afropéen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afropéen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afropéen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afropéen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afropéen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afropéen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-afropéen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-afropéen.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-afropéen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-afropéen.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-afropéen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-afropéen.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Afropean"
}
],
"word": "afropéen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "profanée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Rimes en français en \\e.ɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise composé de afro- et de l’aphérèse -péen de européen. Inventé par le groupe Talking Heads selon Léonora Miano."
],
"forms": [
{
"form": "afropéens",
"ipas": [
"\\a.fʁo.pe.ɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "afropéenne",
"ipas": [
"\\a.fʁo.pe.ɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "afropéennes",
"ipas": [
"\\a.fʁo.pe.ɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léonora Miano, Afropean soul et autres nouvelles, 2008, page 23",
"text": "C’est l’échange qui fait l'humanité. Les âmes afropéennes en sont privées : leur identité et leur humanité sont donc contestées."
},
{
"ref": "Alice Aterianus-Owanga, « Le rap, ça vient d’ici ! » Musiques, pouvoir et identités dans le Gabon contemporain, 2017, page 265",
"text": "Ces artistes hip-hop circulant sur des routes reliant l’Europe à l’Afrique font exister dans les studios, les scènes et les morceaux de rap la communauté africaine ou afropéenne revendiquée, contribuant à la redéfinition et à la reproduction d’une diaspora noire unie par une histoire, des revendications et des sentiments d’appartenance communs."
}
],
"glosses": [
"Qui est à la fois africain et européen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁo.pe.ɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁo.pe.ɛ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afropéen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afropéen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afropéen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afropéen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afropéen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afropéen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-afropéen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-afropéen.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-afropéen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-afropéen.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-afropéen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-afropéen.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Afropean"
}
],
"word": "afropéen"
}
Download raw JSONL data for afropéen meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.