See afro on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Faro"
},
{
"word": "Fâro"
},
{
"word": "faro"
},
{
"word": "fora"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais afro, lui-même apocope de Afro-American (« Afro-Américain »)."
],
"forms": [
{
"form": "afros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Challenge 15 jours 15 coiffures : pari tenu !, avril 2013",
"text": "Disons le ouvertement avoir le cheveu crépu ne se résume pas à porter le fameux afro des jackson five ou de la légendaire Angéla Davis."
},
{
"ref": "France Info, 2019",
"text": "Tressé, locksé, en afro ou en vanille… le cheveu dit naturel - ou texturé - peut se coiffer de façons très différentes !"
}
],
"glosses": [
"Coupe de cheveux emblématique du Black Power."
],
"id": "fr-afro-fr-noun-4o6iAMs0",
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁo\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁo\\",
"rhymes": "\\ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-afro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-afro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-afro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-afro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-afro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-afro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-afro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Touam-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-afro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Touam-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-afro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-afro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "Afro-Look"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "爆炸頭"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afrohår"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afrika hararanĝo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afrikohararo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afrosoeng"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "אפרו"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "afuro",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "アフロ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "afuroheā",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "アフロヘアー"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afrokapsel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "cabelo black power"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "афро"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "อัฟโฟร"
}
],
"word": "afro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Faro"
},
{
"word": "Fâro"
},
{
"word": "faro"
},
{
"word": "fora"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coiffure afro"
},
{
"word": "coupe afro"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais afro, lui-même apocope de Afro-American (« Afro-Américain »)."
],
"forms": [
{
"form": "afros",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paola Genone et Katell Pouliquen, Angela Davis : \"J’étais devenue un symbole à détruire\", dans « L’Express », 8 mars 2013",
"text": "On l’imagine nimbée d'une coiffure afro et d’un nuage de fumée, gauloise sans filtre aux lèvres. Les années ont beau passer, Angela Davis reste une icône."
}
],
"glosses": [
"Crépu et arrondi, en parlant de la coiffure portée par les membres du Black Power."
],
"id": "fr-afro-fr-adj-DssBSVy8",
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁo\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁo\\",
"rhymes": "\\ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-afro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-afro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-afro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-afro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-afro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-afro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-afro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Touam-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-afro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Touam-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-afro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-afro.wav"
}
],
"word": "afro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de Afro-American (« Afro-Américain »)."
],
"forms": [
{
"form": "afros",
"ipas": [
"\\ˈæf.ɹoʊz\\",
"\\ˈæf.ɹəʊz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Afro."
],
"id": "fr-afro-en-noun-cM99d53D",
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæf.ɹoʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈæf.ɹəʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-afro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-afro.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-afro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-afro.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-afro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-afro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "’fro"
}
],
"word": "afro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanais",
"orig": "albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Presque."
],
"id": "fr-afro-sq-adv-4xGq9ohW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈfrɔ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gati"
},
{
"word": "pothuaj"
},
{
"word": "thuaja"
}
],
"word": "afro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en croate de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Afro."
],
"id": "fr-afro-hr-noun-cM99d53D",
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Faro"
},
{
"word": "faro"
},
{
"word": "farò"
},
{
"word": "Rafo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à affre."
],
"forms": [
{
"form": "afri",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "afra",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "afre",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Amer, âpre."
],
"id": "fr-afro-it-adj-C3YUaUrr"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aspro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afro"
}
{
"categories": [
"Adverbes en albanais",
"albanais"
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Presque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈfrɔ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gati"
},
{
"word": "pothuaj"
},
{
"word": "thuaja"
}
],
"word": "afro"
}
{
"categories": [
"Apocopes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de Afro-American (« Afro-Américain »)."
],
"forms": [
{
"form": "afros",
"ipas": [
"\\ˈæf.ɹoʊz\\",
"\\ˈæf.ɹəʊz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la coiffure"
],
"glosses": [
"Afro."
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæf.ɹoʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈæf.ɹəʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-afro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-afro.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-afro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-afro.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-afro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-afro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "’fro"
}
],
"word": "afro"
}
{
"categories": [
"Noms communs en croate",
"croate"
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en croate de la coiffure"
],
"glosses": [
"Afro."
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Faro"
},
{
"word": "Fâro"
},
{
"word": "faro"
},
{
"word": "fora"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁo\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en minnan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en thaï",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais afro, lui-même apocope de Afro-American (« Afro-Américain »)."
],
"forms": [
{
"form": "afros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la coiffure"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Challenge 15 jours 15 coiffures : pari tenu !, avril 2013",
"text": "Disons le ouvertement avoir le cheveu crépu ne se résume pas à porter le fameux afro des jackson five ou de la légendaire Angéla Davis."
},
{
"ref": "France Info, 2019",
"text": "Tressé, locksé, en afro ou en vanille… le cheveu dit naturel - ou texturé - peut se coiffer de façons très différentes !"
}
],
"glosses": [
"Coupe de cheveux emblématique du Black Power."
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁo\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁo\\",
"rhymes": "\\ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-afro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-afro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-afro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-afro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-afro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-afro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-afro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Touam-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-afro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Touam-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-afro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-afro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "Afro-Look"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "爆炸頭"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afrohår"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afrika hararanĝo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afrikohararo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afrosoeng"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "אפרו"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "afuro",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "アフロ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "afuroheā",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "アフロヘアー"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afrokapsel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "cabelo black power"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "афро"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "afro"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Coupe de cheveux.",
"sense_index": 1,
"word": "อัฟโฟร"
}
],
"word": "afro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Faro"
},
{
"word": "Fâro"
},
{
"word": "faro"
},
{
"word": "fora"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\ʁo\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coiffure afro"
},
{
"word": "coupe afro"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais afro, lui-même apocope de Afro-American (« Afro-Américain »)."
],
"forms": [
{
"form": "afros",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la coiffure"
],
"examples": [
{
"ref": "Paola Genone et Katell Pouliquen, Angela Davis : \"J’étais devenue un symbole à détruire\", dans « L’Express », 8 mars 2013",
"text": "On l’imagine nimbée d'une coiffure afro et d’un nuage de fumée, gauloise sans filtre aux lèvres. Les années ont beau passer, Angela Davis reste une icône."
}
],
"glosses": [
"Crépu et arrondi, en parlant de la coiffure portée par les membres du Black Power."
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁo\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁo\\",
"rhymes": "\\ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-afro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-afro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-afro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-afro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afro.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-afro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-afro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-afro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Touam-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-afro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Touam-afro.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-afro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-afro.wav"
}
],
"word": "afro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Faro"
},
{
"word": "faro"
},
{
"word": "farò"
},
{
"word": "Rafo"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à affre."
],
"forms": [
{
"form": "afri",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "afra",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "afre",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Amer, âpre."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aspro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afro"
}
Download raw JSONL data for afro meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.