See africainement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’adjectif africain, « d’Afrique », avec le suffixe -ment formant l'adverbe." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "ChristianneOwusu-Sarpong, « L’écriture métissée de Marie-Joseph Bonnat dans son journal (1869-1874) », Journal des africanistes, tome 66 fascicule 1-2, 1996, page 243", "text": "…, Bonnat se plaisait à faire apparaître (en souriant) l’un ou l’autre mot anglais, soulignant ainsi l’attachement futil de ses compagnons aux choses matérielles de leur propre monde, eux qui ne savaient pas, comme lui, « vivre africainement »." } ], "glosses": [ "D’une façon africaine, de manière africaine" ], "id": "fr-africainement-fr-adv-4i~F9Lsx" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Chirhalwirwa kagwi Milikuza, L’opinion publique psychologiquement préparée à un génocide des peuples du Kivu par les Tutsi, Le Forum Baraza La Kivu, 1996", "text": "Partout dans cette guerre fratricide, africainement parlant, les génocidaires Tutsi sont présentés à l’opinion publique comme les victimes." } ], "glosses": [ "D’un point de vue africain" ], "id": "fr-africainement-fr-adv-Ky8MlIsx" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.fʁi.kɛn.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\a.fʁi.kɛn.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-africainement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-africainement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-africainement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-africainement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-africainement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-africainement.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Côte-d’Ivoire" ], "sense": "de manière africaine", "word": "africamment" }, { "raw_tags": [ "Côte-d’Ivoire" ], "sense": "d’un point de vue africain", "word": "africamment" } ], "word": "africainement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’adjectif africain, « d’Afrique », avec le suffixe -ment formant l'adverbe." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "ChristianneOwusu-Sarpong, « L’écriture métissée de Marie-Joseph Bonnat dans son journal (1869-1874) », Journal des africanistes, tome 66 fascicule 1-2, 1996, page 243", "text": "…, Bonnat se plaisait à faire apparaître (en souriant) l’un ou l’autre mot anglais, soulignant ainsi l’attachement futil de ses compagnons aux choses matérielles de leur propre monde, eux qui ne savaient pas, comme lui, « vivre africainement »." } ], "glosses": [ "D’une façon africaine, de manière africaine" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Chirhalwirwa kagwi Milikuza, L’opinion publique psychologiquement préparée à un génocide des peuples du Kivu par les Tutsi, Le Forum Baraza La Kivu, 1996", "text": "Partout dans cette guerre fratricide, africainement parlant, les génocidaires Tutsi sont présentés à l’opinion publique comme les victimes." } ], "glosses": [ "D’un point de vue africain" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.fʁi.kɛn.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\a.fʁi.kɛn.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-africainement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-africainement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-africainement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-africainement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-africainement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-africainement.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Côte-d’Ivoire" ], "sense": "de manière africaine", "word": "africamment" }, { "raw_tags": [ "Côte-d’Ivoire" ], "sense": "d’un point de vue africain", "word": "africamment" } ], "word": "africainement" }
Download raw JSONL data for africainement meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.