"affranchissable" meaning in All languages combined

See affranchissable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \a.fʁɑ̃.ʃi.sabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affranchissable.wav Forms: affranchissables [plural]
  1. Qui est susceptible d’être affranchi.
    Sense id: fr-affranchissable-fr-adj-p1cqWxEa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Pour l'esclave): befreiungsfähig (Allemand), za osloboditi (Croate) Translations (Pour le courrier): frankirbarer (Allemand), oslobođen poštarine (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1840)Dérivé de affranchir, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affranchissables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dino Costantini, Mission civilisatrice: le rôle de l’histoire coloniale dans la construction de l’identité politique française, 2008",
          "text": "La colonisation en tant que processus d’éducation des « peuples enfants », comme l’on sait, œuvre à transformer le mineur en un adulte bien formé, pleinement doté de raison et donc affranchissable de sa tutelle."
        },
        {
          "ref": "Bulletin des transports internationaux par chemins de fer, Imprimerie K. Stæmpfli & Cie., 1896, vol. 4, p. 267",
          "text": "Le poids des colis affranchissables avec des timbres a été étendu de 15 kgs. à. 25 kgs."
        },
        {
          "ref": "Jacques Ferran, Le guide du bridge, Robert Laffont, 2015",
          "text": "(Bridge)'En conclusion, il arrive souvent qu’une couleur ne payant pas de mine soit affranchissable'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est susceptible d’être affranchi."
      ],
      "id": "fr-affranchissable-fr-adj-p1cqWxEa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fʁɑ̃.ʃi.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affranchissable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affranchissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affranchissable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affranchissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affranchissable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affranchissable.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Pour l'esclave",
      "word": "befreiungsfähig"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Pour l'esclave",
      "word": "za osloboditi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Pour le courrier",
      "word": "frankirbarer"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Pour le courrier",
      "word": "oslobođen poštarine"
    }
  ],
  "word": "affranchissable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1840)Dérivé de affranchir, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affranchissables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dino Costantini, Mission civilisatrice: le rôle de l’histoire coloniale dans la construction de l’identité politique française, 2008",
          "text": "La colonisation en tant que processus d’éducation des « peuples enfants », comme l’on sait, œuvre à transformer le mineur en un adulte bien formé, pleinement doté de raison et donc affranchissable de sa tutelle."
        },
        {
          "ref": "Bulletin des transports internationaux par chemins de fer, Imprimerie K. Stæmpfli & Cie., 1896, vol. 4, p. 267",
          "text": "Le poids des colis affranchissables avec des timbres a été étendu de 15 kgs. à. 25 kgs."
        },
        {
          "ref": "Jacques Ferran, Le guide du bridge, Robert Laffont, 2015",
          "text": "(Bridge)'En conclusion, il arrive souvent qu’une couleur ne payant pas de mine soit affranchissable'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est susceptible d’être affranchi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fʁɑ̃.ʃi.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affranchissable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affranchissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affranchissable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affranchissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affranchissable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affranchissable.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Pour l'esclave",
      "word": "befreiungsfähig"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Pour l'esclave",
      "word": "za osloboditi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Pour le courrier",
      "word": "frankirbarer"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Pour le courrier",
      "word": "oslobođen poštarine"
    }
  ],
  "word": "affranchissable"
}

Download raw JSONL data for affranchissable meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.