See affolable on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(c. 1840)Dérivé de affoler, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "affolables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "A.Antheaume & L. Trepsat, Sur un cas de délire de persécution disparu au bout de trois ans, dans L’Encéphale -journal de neurologie et de psychiatrie, 1920, page 109", "text": "Dans toute cette aventure-là, étant très affolable, très naïf, nullement prévenu, je me suis mis dès le début dans le plus mauvais cas possible, dès le début on craignait que je lutte et on ne faisait rien pour m’affermir." }, { "ref": "MarcChénetier, Robert Coover, dans La Nouvelle Revue Française nᵒ 283 ,juillet 1976, page 104", "text": "Mais il y a trop de choses dans le coin de son œil. L'œil est agité, affolable. Il y a de plus en plus de choses à voir de tous côtés." } ], "glosses": [ "Qui est facilement affolé." ], "id": "fr-affolable-fr-adj-NOUp8~JK" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la mécanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ministère du commerce, de l'industrie des postes et des télégraphes. Exposition universelle internationale de 1900 à Paris : Rapports du jury international: Troisième Partie - Classe 21 et 22, Imprimerie Nationale, 1903, page 59", "text": "Un treuil à vapeur à tambour affolable et à embrayage par friction conique" } ], "glosses": [ "Qui peut être rendu fou, folle (en parlant d’une roue, d’une poulie etc.)" ], "id": "fr-affolable-fr-adj-DYBLQN8g", "topics": [ "mechanical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.fɔ.labl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affolable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affolable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affolable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affolable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affolable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affolable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "affolable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(c. 1840)Dérivé de affoler, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "affolables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "A.Antheaume & L. Trepsat, Sur un cas de délire de persécution disparu au bout de trois ans, dans L’Encéphale -journal de neurologie et de psychiatrie, 1920, page 109", "text": "Dans toute cette aventure-là, étant très affolable, très naïf, nullement prévenu, je me suis mis dès le début dans le plus mauvais cas possible, dès le début on craignait que je lutte et on ne faisait rien pour m’affermir." }, { "ref": "MarcChénetier, Robert Coover, dans La Nouvelle Revue Française nᵒ 283 ,juillet 1976, page 104", "text": "Mais il y a trop de choses dans le coin de son œil. L'œil est agité, affolable. Il y a de plus en plus de choses à voir de tous côtés." } ], "glosses": [ "Qui est facilement affolé." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la mécanique" ], "examples": [ { "ref": "Ministère du commerce, de l'industrie des postes et des télégraphes. Exposition universelle internationale de 1900 à Paris : Rapports du jury international: Troisième Partie - Classe 21 et 22, Imprimerie Nationale, 1903, page 59", "text": "Un treuil à vapeur à tambour affolable et à embrayage par friction conique" } ], "glosses": [ "Qui peut être rendu fou, folle (en parlant d’une roue, d’une poulie etc.)" ], "topics": [ "mechanical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.fɔ.labl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affolable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affolable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affolable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affolable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affolable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affolable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "affolable" }
Download raw JSONL data for affolable meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.