See affermissable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1840)Dérivé de affermir, avec le suffixe -able. Surtout employé dans les appels d’offres."
],
"forms": [
{
"form": "affermissables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Avis de marché Nettoyage des rochers et évacuation des déchets sur le littoral cassiden pour la Ville de Cassis, boamp.fr, 5 janvier 2013",
"text": "Le mois de mai sera traité sous forme de tranche conditionnelle chaque année, affermissable dans un délai de 3 ans maximum."
},
{
"ref": "Appel d’offres concernant la fourniture de 2 bennes à ordures ménagères 'encombrants' sur le site francemarches.com, 8 février 2019",
"text": "Options : descriptions concernant les achats complémentaires : une tranche optionnelle affermissable dans les 24 mois qui suivent la notification du marché concerne l’acquisition d'une benne supplémentaire dans les mêmes conditions que la tranche ferme."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut affermir."
],
"id": "fr-affermissable-fr-adj-N~qVbC2K",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fɛʁ.mi.sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affermissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affermissable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affermissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affermissable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affermissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affermissable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affermissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affermissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affermissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affermissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affermissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affermissable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "affermissable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1840)Dérivé de affermir, avec le suffixe -able. Surtout employé dans les appels d’offres."
],
"forms": [
{
"form": "affermissables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Avis de marché Nettoyage des rochers et évacuation des déchets sur le littoral cassiden pour la Ville de Cassis, boamp.fr, 5 janvier 2013",
"text": "Le mois de mai sera traité sous forme de tranche conditionnelle chaque année, affermissable dans un délai de 3 ans maximum."
},
{
"ref": "Appel d’offres concernant la fourniture de 2 bennes à ordures ménagères 'encombrants' sur le site francemarches.com, 8 février 2019",
"text": "Options : descriptions concernant les achats complémentaires : une tranche optionnelle affermissable dans les 24 mois qui suivent la notification du marché concerne l’acquisition d'une benne supplémentaire dans les mêmes conditions que la tranche ferme."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut affermir."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fɛʁ.mi.sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affermissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affermissable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affermissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affermissable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affermissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affermissable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affermissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affermissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affermissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affermissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affermissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affermissable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "affermissable"
}
Download raw JSONL data for affermissable meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.