"affenage" meaning in All languages combined

See affenage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \af.naʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-affenage.wav Forms: affenages [plural]
  1. Action d’affener, de donner la pâture aux bestiaux.
    Sense id: fr-affenage-fr-noun-6FQQWi3d Categories (other): Exemples en français
  2. Point de vente du fourrage.
    Sense id: fr-affenage-fr-noun-3sgbaLDW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: krmljenje (Croate), krmilo (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "effanage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’affener avec -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affenages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malīka Boudellal, Solange Poulet, Gens de l'eau en pays d'oc, 1980",
          "text": "Il fallait arriver à l'affenage pour les chevaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’affener, de donner la pâture aux bestiaux."
      ],
      "id": "fr-affenage-fr-noun-6FQQWi3d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "F. H. Ribes, KB-09 Section « K », éditions Fleuve Noir, 1973, chapitre IX",
          "text": "Un élancement douloureux lui traversa la tête, puis décrut, l’océan noir se dissipa et la réalité se rematérialisa autour de lui, petit à petit. D’abord, le plafond constitué de vieilles planches à claire-voie, et puis des murs de bois qui rappelaient ceux d’une grange ou d’un vieil affenage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point de vente du fourrage."
      ],
      "id": "fr-affenage-fr-noun-3sgbaLDW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\af.naʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-affenage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-affenage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-affenage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-affenage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-affenage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-affenage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "krmljenje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "krmilo"
    }
  ],
  "word": "affenage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "effanage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’affener avec -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affenages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malīka Boudellal, Solange Poulet, Gens de l'eau en pays d'oc, 1980",
          "text": "Il fallait arriver à l'affenage pour les chevaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’affener, de donner la pâture aux bestiaux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "F. H. Ribes, KB-09 Section « K », éditions Fleuve Noir, 1973, chapitre IX",
          "text": "Un élancement douloureux lui traversa la tête, puis décrut, l’océan noir se dissipa et la réalité se rematérialisa autour de lui, petit à petit. D’abord, le plafond constitué de vieilles planches à claire-voie, et puis des murs de bois qui rappelaient ceux d’une grange ou d’un vieil affenage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point de vente du fourrage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\af.naʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-affenage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-affenage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-affenage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-affenage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-affenage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-affenage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "krmljenje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "krmilo"
    }
  ],
  "word": "affenage"
}

Download raw JSONL data for affenage meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.