See afar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "A’raf"
},
{
"word": "Fara"
},
{
"word": "Rafa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Afar."
],
"forms": [
{
"form": "afars",
"ipas": [
"\\a.faʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "afare",
"ipas": [
"\\a.faʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "afares",
"ipas": [
"\\a.faʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Lauret, « La guerre du Yémen ébranle la Corne de l’Afrique », le1ᵉʳ mars 2019, sur le site de Mondialisation (site www.mondialisation.ca)",
"text": "L’augmentation des commerces tenus par les Yéménites va de pair avec la disparition des commerçants somalis et afars, ainsi qu’une « yéménisation » des modes de vie. La langue arabe progresse de plus en plus et les restaurants yéménites fleurissent en dehors des quartiers centraux."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Afars."
],
"id": "fr-afar-fr-adj-j1UENmhf"
},
{
"glosses": [
"Relatif à la langue parlée par les Afars."
],
"id": "fr-afar-fr-adj-5FoceB9C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.faʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Afar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àfar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afar"
}
],
"word": "afar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "A’raf"
},
{
"word": "Fara"
},
{
"word": "Rafa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en somali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Afar."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (afar) dans le Wiktionnaire est aa."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aramis Houmed Soulé, Les Afar, la révolution éthiopienne et le régime du Derg (1974-1991), Centre français des études éthiopiennes, 2016, page 11",
"text": "Pour les termes en afar, nous donnons dans une note en bas de page leur orthographe dans la transcription quasi-officielle de cette langue."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée en Éthiopie, en Érythrée et à Djibouti."
],
"id": "fr-afar-fr-noun-JqapINPa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.faʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"word": "ʿAfár af"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Afar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Afar"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "afariko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àfar"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "zafar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "afar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "afar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "afar"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "cafar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "afar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "afariska"
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "afaire"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Affaire."
],
"id": "fr-afar-pro-noun-iHXICC5s"
},
{
"glosses": [
"Métairie, domaine."
],
"id": "fr-afar-pro-noun-JxmFrg-l"
},
{
"glosses": [
"Condition, fortune."
],
"id": "fr-afar-pro-noun-n2MvToqd"
},
{
"glosses": [
"Qualité."
],
"id": "fr-afar-pro-noun-oCfCIrb9"
},
{
"glosses": [
"Copulation."
],
"id": "fr-afar-pro-noun-BnLtQixL"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de far, avec le préfixe a- (« éloigné »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Neil Young, Harvest Moon, in Harvest Moon (album), 1992",
"text": "When we were strangers\nI watched you from afar\nWhen we were lovers\nI loved you with all my heart",
"translation": "Quand nous ne nous connaissions pas\nJe te regardais de loin\nQuand nous fûmes amants\nJe t’ai aimée de tout mon cœur."
}
],
"glosses": [
"Loin."
],
"id": "fr-afar-en-adv-xsY7p7sK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-afar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-afar.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-afar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-afar.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-afar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-afar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-afar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-afar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-afar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-afar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-afar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-afar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-afar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-afar.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-afar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-afar.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-afar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-afar.wav"
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en arbërisht",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arbërisht",
"orig": "arbërisht",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Arbërisht",
"lang_code": "aae",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Affaire."
],
"id": "fr-afar-aae-noun-iHXICC5s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Afar."
],
"id": "fr-afar-fi-noun-xSnpuJ5J",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɑfɑr\\"
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "afars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gallo attesté en Haute-Bretagne septentrionale",
"orig": "gallo attesté en Haute-Bretagne septentrionale",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Amorce, appât, bouette."
],
"id": "fr-afar-gallo-noun-uo6hrevB",
"raw_tags": [
"Nord de la Haute-Bretagne"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "afars",
"ipas": [
"\\aˈfas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "afaire"
},
{
"form": "afèr"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Affaire."
],
"id": "fr-afar-oc-noun-iHXICC5s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈfa]"
},
{
"ipa": "[aˈfa]"
},
{
"ipa": "[ɔˈfa]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Numéraux en somali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Somali",
"orig": "somali",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"pos": "num",
"pos_title": "Numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Quatre."
],
"id": "fr-afar-so-num-wXWNTrf-"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieux norrois",
"orig": "vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Utilisé comme un intensif avant un adjectif ou un autre adverbe, très."
],
"id": "fr-afar-non-adv-t01O3sO~"
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"forms": [
{
"form": "afaire"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Affaire."
]
},
{
"glosses": [
"Métairie, domaine."
]
},
{
"glosses": [
"Condition, fortune."
]
},
{
"glosses": [
"Qualité."
]
},
{
"glosses": [
"Copulation."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"Adverbes en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais préfixés avec a-",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de far, avec le préfixe a- (« éloigné »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Neil Young, Harvest Moon, in Harvest Moon (album), 1992",
"text": "When we were strangers\nI watched you from afar\nWhen we were lovers\nI loved you with all my heart",
"translation": "Quand nous ne nous connaissions pas\nJe te regardais de loin\nQuand nous fûmes amants\nJe t’ai aimée de tout mon cœur."
}
],
"glosses": [
"Loin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-afar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-afar.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-afar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-afar.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-afar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-afar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-afar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-afar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-afar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-afar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-afar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-afar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-afar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-afar.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-afar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-afar.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-afar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-afar.wav"
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"Noms communs en arbërisht",
"arbërisht"
],
"lang": "Arbërisht",
"lang_code": "aae",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Affaire."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"Langues en finnois",
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Afar."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɑfɑr\\"
}
],
"word": "afar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "A’raf"
},
{
"word": "Fara"
},
{
"word": "Rafa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir Afar."
],
"forms": [
{
"form": "afars",
"ipas": [
"\\a.faʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "afare",
"ipas": [
"\\a.faʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "afares",
"ipas": [
"\\a.faʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Lauret, « La guerre du Yémen ébranle la Corne de l’Afrique », le1ᵉʳ mars 2019, sur le site de Mondialisation (site www.mondialisation.ca)",
"text": "L’augmentation des commerces tenus par les Yéménites va de pair avec la disparition des commerçants somalis et afars, ainsi qu’une « yéménisation » des modes de vie. La langue arabe progresse de plus en plus et les restaurants yéménites fleurissent en dehors des quartiers centraux."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Afars."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à la langue parlée par les Afars."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.faʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Afar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àfar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afar"
}
],
"word": "afar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "A’raf"
},
{
"word": "Fara"
},
{
"word": "Rafa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afar",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en somali",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir Afar."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (afar) dans le Wiktionnaire est aa."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aramis Houmed Soulé, Les Afar, la révolution éthiopienne et le régime du Derg (1974-1991), Centre français des études éthiopiennes, 2016, page 11",
"text": "Pour les termes en afar, nous donnons dans une note en bas de page leur orthographe dans la transcription quasi-officielle de cette langue."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée en Éthiopie, en Érythrée et à Djibouti."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.faʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"word": "ʿAfár af"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Afar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Afar"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "afariko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àfar"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "zafar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "afar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "afar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "afar"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "cafar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "afar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "afariska"
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "afars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
"gallo attesté en Haute-Bretagne septentrionale"
],
"glosses": [
"Amorce, appât, bouette."
],
"raw_tags": [
"Nord de la Haute-Bretagne"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "afars",
"ipas": [
"\\aˈfas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "afaire"
},
{
"form": "afèr"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Affaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈfa]"
},
{
"ipa": "[aˈfa]"
},
{
"ipa": "[ɔˈfa]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"Numéraux en somali",
"somali"
],
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"pos": "num",
"pos_title": "Numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Quatre."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"Adverbes en vieux norrois",
"vieux norrois"
],
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Utilisé comme un intensif avant un adjectif ou un autre adverbe, très."
]
}
],
"word": "afar"
}
Download raw JSONL data for afar meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.