See advocaat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels non précisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais advocaat."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"pluriel à préciser"
],
"related": [
{
"word": "egg-nog"
},
{
"word": "lait de poule"
},
{
"word": "rompope"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre JeanRuffieux, Les chroniques de l’Acratopège, 2012",
"text": "On a aussi bu de la bière trappiste, de l’advocaat, du genièvre et tout le reste."
}
],
"glosses": [
"Liqueur onctueuse d’origine néerlandaise, faite de jaune d’œuf, de sucre et d’alcool."
],
"id": "fr-advocaat-fr-noun-ptYHMY0z"
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-advocaat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-advocaat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-advocaat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-advocaat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-advocaat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-advocaat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "adwokat"
}
],
"word": "advocaat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "advocaat-fiscaal"
},
{
"word": "advocaat-generaal"
},
{
"word": "advocatenkantoor"
},
{
"word": "advocatenstreek"
},
{
"word": "advocatuur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin advocatus.",
"(Nom 2) La liqueur originale du Surinam contenait des avocats (fruit)"
],
"forms": [
{
"form": "advocaten",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "advocaatje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "advocaatjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "advocate",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "advocaat van de duivel : avocat du diable."
},
{
"text": "hij is een advocaat van kwade zaken : il se fait l’avocat de mauvaises causes."
},
{
"text": "toegewezen advocaat : avocat d’office."
},
{
"text": "liegen als een advocaat : mentir comme un arracheur de dents."
},
{
"text": "een advocaat in de arm nemen : avoir recours à un avocat."
},
{
"text": "orde van advocaten : Ordre des avocats."
},
{
"text": "advocaat van piket : avocat de garde, avocat de permanence"
}
],
"glosses": [
"Avocat, défenseur."
],
"id": "fr-advocaat-nl-noun-B8c15WBT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-advocaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-advocaat.ogg/Nl-advocaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-advocaat.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pleitbezorger"
},
{
"word": "verdediger"
},
{
"word": "voorspreker"
},
{
"word": "zaakbezorger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advocaat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin advocatus.",
"(Nom 2) La liqueur originale du Surinam contenait des avocats (fruit)"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Liqueur onctueuse d’origine néerlandaise, faite de jaune d’œuf, de sucre et d’alcool."
],
"id": "fr-advocaat-nl-noun-ptYHMY0z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-advocaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-advocaat.ogg/Nl-advocaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-advocaat.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advocaat"
}
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en français",
"Pluriels non précisés en français",
"Traductions en polonais",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais advocaat."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"pluriel à préciser"
],
"related": [
{
"word": "egg-nog"
},
{
"word": "lait de poule"
},
{
"word": "rompope"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre JeanRuffieux, Les chroniques de l’Acratopège, 2012",
"text": "On a aussi bu de la bière trappiste, de l’advocaat, du genièvre et tout le reste."
}
],
"glosses": [
"Liqueur onctueuse d’origine néerlandaise, faite de jaune d’œuf, de sucre et d’alcool."
]
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-advocaat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-advocaat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-advocaat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-advocaat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-advocaat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-advocaat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "adwokat"
}
],
"word": "advocaat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Métiers du secteur tertiaire en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "advocaat-fiscaal"
},
{
"word": "advocaat-generaal"
},
{
"word": "advocatenkantoor"
},
{
"word": "advocatenstreek"
},
{
"word": "advocatuur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin advocatus.",
"(Nom 2) La liqueur originale du Surinam contenait des avocats (fruit)"
],
"forms": [
{
"form": "advocaten",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "advocaatje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "advocaatjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "advocate",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "advocaat van de duivel : avocat du diable."
},
{
"text": "hij is een advocaat van kwade zaken : il se fait l’avocat de mauvaises causes."
},
{
"text": "toegewezen advocaat : avocat d’office."
},
{
"text": "liegen als een advocaat : mentir comme un arracheur de dents."
},
{
"text": "een advocaat in de arm nemen : avoir recours à un avocat."
},
{
"text": "orde van advocaten : Ordre des avocats."
},
{
"text": "advocaat van piket : avocat de garde, avocat de permanence"
}
],
"glosses": [
"Avocat, défenseur."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-advocaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-advocaat.ogg/Nl-advocaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-advocaat.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pleitbezorger"
},
{
"word": "verdediger"
},
{
"word": "voorspreker"
},
{
"word": "zaakbezorger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advocaat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Métiers du secteur tertiaire en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin advocatus.",
"(Nom 2) La liqueur originale du Surinam contenait des avocats (fruit)"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Liqueur onctueuse d’origine néerlandaise, faite de jaune d’œuf, de sucre et d’alcool."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-advocaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-advocaat.ogg/Nl-advocaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-advocaat.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advocaat"
}
Download raw JSONL data for advocaat meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.