See adulter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "délurât"
},
{
"word": "Laudert"
},
{
"word": "taluder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De adulte."
],
"forms": [
{
"form": "s’adulter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Et si..., éditions Le Manuscrit, 2005",
"text": "J'aurais dû faire ça il y a dix-huit ou dix-neuf ans, j'aurais dû me laisser tenter par d'autres hommes, j'aurais dû mettre de côté mes idées romanesques sur l'amour éternel, j'aurais dû VIVRE, j'aurais dû le larguer, voyager, m'amuser, m'adolescenter au lieu de m'adulter à la première heure."
},
{
"ref": "site communist.forumpro.fr",
"text": "Mais faut savoir s'adulter un jour, aussi."
}
],
"glosses": [
"Devenir adulte."
],
"id": "fr-adulter-fr-verb-rPCkCY6n",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dyl.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adulter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adulter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adulter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adulter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adulter.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "adulter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adult"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de adult."
],
"id": "fr-adulter-de-adj-YVQwjHK2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "adult"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de adult."
],
"id": "fr-adulter-de-adj-cUYGa2t6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "adult"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de adult."
],
"id": "fr-adulter-de-adj-9LKUTX6O"
},
{
"form_of": [
{
"word": "adult"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de adult."
],
"id": "fr-adulter-de-adj-0TFoMy~G"
},
{
"form_of": [
{
"word": "adult"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de adult."
],
"id": "fr-adulter-de-adj-CxE23rIL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈdʊltɐ\\"
},
{
"audio": "De-adulter2.ogg",
"ipa": "aˈdʊltɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-adulter2.ogg/De-adulter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-adulter2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-adulter.ogg",
"ipa": "aˈdʊltɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-adulter.ogg/De-adulter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-adulter.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adulter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voyez adultero (« fausser, falsifier »)."
],
"forms": [
{
"form": "adultera",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "adulterum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "adulteri",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "adulterae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "adultera",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "adultera",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "adulterum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "adulteri",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "adulterae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "adultera",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "adulterum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "adulteram",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "adulterum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "adulteros",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "adulteras",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "adultera",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "adulteri",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "adulterae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "adulteri",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "adulterorum",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "adulterarum",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "adulterorum",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "adultero",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "adulterae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "adultero",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "adulteris",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "adulteris",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "adulteris",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "adultero",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "adultera",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "adultero",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "adulteris",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "adulteris",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "adulteris",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "adultera clavis.",
"translation": "fausse clé."
}
],
"glosses": [
"Faux, falsifié."
],
"id": "fr-adulter-la-adj-DD3tn23-"
},
{
"glosses": [
"Adultère."
],
"id": "fr-adulter-la-adj-3Mpr2w~N"
}
],
"word": "adulter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voyez adultero (« fausser, falsifier »)."
],
"forms": [
{
"form": "adulterī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "adulterī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "adulterum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "adulterōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "adulterī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "adulterōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "adulterō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "adulterīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "adulterō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "adulterīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "adultera",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adultère, homme adultère."
],
"id": "fr-adulter-la-noun-R~Esxsia"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moechus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adulter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adultère."
],
"id": "fr-adulter-nl-noun-3Mpr2w~N"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-adulter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-adulter.ogg/Nl-adulter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-adulter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "echtbreker"
}
],
"word": "adulter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adulterium."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adulters",
"ipas": [
"\\adylˈters\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adultera",
"ipas": [
"\\adylˈte.ɾo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adulteras",
"ipas": [
"\\adylˈte.ɾo̞s\\"
]
},
{
"form": "adultèr",
"raw_tags": [
"Languedocien"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "adultère",
"raw_tags": [
"Gascon",
"Limousin"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan vivaro-alpin",
"orig": "occitan vivaro-alpin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Adultère."
],
"id": "fr-adulter-oc-adj-3Mpr2w~N",
"raw_tags": [
"Vivaro-alpin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\adylˈteɾ\\"
}
],
"word": "adulter"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adult"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de adult."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "adult"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de adult."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "adult"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de adult."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "adult"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de adult."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "adult"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de adult."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈdʊltɐ\\"
},
{
"audio": "De-adulter2.ogg",
"ipa": "aˈdʊltɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-adulter2.ogg/De-adulter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-adulter2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-adulter.ogg",
"ipa": "aˈdʊltɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-adulter.ogg/De-adulter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-adulter.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adulter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "délurât"
},
{
"word": "Laudert"
},
{
"word": "taluder"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes exclusivement pronominaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De adulte."
],
"forms": [
{
"form": "s’adulter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Et si..., éditions Le Manuscrit, 2005",
"text": "J'aurais dû faire ça il y a dix-huit ou dix-neuf ans, j'aurais dû me laisser tenter par d'autres hommes, j'aurais dû mettre de côté mes idées romanesques sur l'amour éternel, j'aurais dû VIVRE, j'aurais dû le larguer, voyager, m'amuser, m'adolescenter au lieu de m'adulter à la première heure."
},
{
"ref": "site communist.forumpro.fr",
"text": "Mais faut savoir s'adulter un jour, aussi."
}
],
"glosses": [
"Devenir adulte."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dyl.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adulter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adulter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adulter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adulter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adulter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adulter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adulter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adulter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adulter.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "adulter"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Voyez adultero (« fausser, falsifier »)."
],
"forms": [
{
"form": "adultera",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "adulterum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "adulteri",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "adulterae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "adultera",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "adultera",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "adulterum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "adulteri",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "adulterae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "adultera",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "adulterum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "adulteram",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "adulterum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "adulteros",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "adulteras",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "adultera",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "adulteri",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "adulterae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "adulteri",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "adulterorum",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "adulterarum",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "adulterorum",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "adultero",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "adulterae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "adultero",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "adulteris",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "adulteris",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "adulteris",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "adultero",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "adultera",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "adultero",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "adulteris",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "adulteris",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "adulteris",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "adultera clavis.",
"translation": "fausse clé."
}
],
"glosses": [
"Faux, falsifié."
]
},
{
"glosses": [
"Adultère."
]
}
],
"word": "adulter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Voyez adultero (« fausser, falsifier »)."
],
"forms": [
{
"form": "adulterī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "adulterī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "adulterum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "adulterōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "adulterī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "adulterōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "adulterō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "adulterīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "adulterō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "adulterīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "adultera",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adultère, homme adultère."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moechus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adulter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adultère."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-adulter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-adulter.ogg/Nl-adulter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-adulter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "echtbreker"
}
],
"word": "adulter"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin adulterium."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adulters",
"ipas": [
"\\adylˈters\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adultera",
"ipas": [
"\\adylˈte.ɾo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adulteras",
"ipas": [
"\\adylˈte.ɾo̞s\\"
]
},
{
"form": "adultèr",
"raw_tags": [
"Languedocien"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "adultère",
"raw_tags": [
"Gascon",
"Limousin"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"occitan vivaro-alpin"
],
"glosses": [
"Adultère."
],
"raw_tags": [
"Vivaro-alpin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\adylˈteɾ\\"
}
],
"word": "adulter"
}
Download raw JSONL data for adulter meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.