See adresse IP on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "IP"
},
{
"word": "ipée"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "dépressai"
},
{
"word": "dépriasse"
},
{
"word": "désaspire"
},
{
"word": "désaspiré"
},
{
"word": "épardisse"
},
{
"word": "passéridé"
},
{
"word": "prædises"
},
{
"word": "prædisse"
},
{
"word": "præsides"
},
{
"word": "præsidés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de adresse et de IP."
],
"forms": [
{
"form": "adresses IP",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "DNS reverse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des réseaux informatiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Ottavj, « Internet et outils de recherche documentaire », dans Le Traitement électronique du document, cours INRIA des 3 au 7 octobre 1994, Aix-en-Provence, coordonné par Jean-Claude Le Moal & Bernard Hidoine, Paris: ADBS Éditions, 1994",
"text": "En revanche, IP assure deux services nécessaires à la résolution du problème de l'interconnexion : l'adressage et la fragmentation. Les adresses IP sont codées sur 4 octets et se décomposent en une partie identifiant le réseau et une partie identifiant la machine sur le réseau."
},
{
"ref": "Emmanuel Lazard, Architecture de l'ordinateur, Pearson Education France, 2006, page 163",
"text": "Chaque utilisateur désigne le routeur par l’adresse IP de l'interface réseau qu'il connaît. On voit donc bien que l’adresse IP ne définit pas une machine mais une interface réseau."
},
{
"ref": "Danièle Dromard & Dominique Seret, Architecture des réseaux, Pearson Education France, 2013, page 114",
"text": "Le formidable succès d'Internet a fait exploser la demande en adresses IP et a mené à l'épuisement des adresses de classes A et B."
},
{
"ref": "Linh-Lan Dao, Pétition de LFI pour la destitution d'Emmanuel Macron : peut-on se fier au compteur qui affiche près de 200 000 signatures ?, France Télévisions, 3 et 4 septembre 2024",
"text": "\"On a déjà banni plusieurs centaines d’adresses IP\", détaille LFI. \"Bloquer l'IP est une première sécurité, mais il existe des services permettant de changer d'IP à chaque signature\", estime pour sa part Théophile Marchand-Arvier."
}
],
"glosses": [
"Adresse entièrement numérique des ordinateurs reliés entre eux par adressage IP."
],
"id": "fr-adresse_IP-fr-noun-ll2x7MXd",
"raw_tags": [
"Réseaux informatiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dʁɛ.s‿i.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adresse IP.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adresse_IP.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adresse_IP.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adresse_IP.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adresse_IP.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adresse IP.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "IP-adres"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "IP-Adresse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "IP-Adresse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "IP address"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "adreza IP"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "IP helbide"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "IP-Adress"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "IP-adras",
"word": "IP-адрас"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ennegañ IP"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adreça IP"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "IP地址"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "IP 주소"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "IP broj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "IP adresa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dirección IP"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "IP-adreso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "IP-aadress"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "IP-adressa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "IP-osoite"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "adrèce IP"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "seoladh IP"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "enderezo IP"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "IP-მისამართი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Διεύθυνση IP"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "IP כתובת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "आइपी ऍड्रैस"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "IP-cím"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "alamat IP"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "IP-tala"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "vistfang"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indirizzo IP"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "IPアドレス"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "Tansa IP"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "avnîşana IP"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "IP adrese"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "IP-adres"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "IP adresas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Alamat IP"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "IP-adres"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adreça IP"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "IP adrès"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Adres IP"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "endereço IP"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "adresă IP"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "IP-adres",
"word": "IP-адрес"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "IP-čujuhus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "IP-adreassa"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "IP adrėsas"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "nnirizzu IP"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "IP-adress"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "IP adresa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "IP adresi"
}
],
"word": "adresse IP"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "IP"
},
{
"word": "ipée"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "dépressai"
},
{
"word": "dépriasse"
},
{
"word": "désaspire"
},
{
"word": "désaspiré"
},
{
"word": "épardisse"
},
{
"word": "passéridé"
},
{
"word": "prædises"
},
{
"word": "prædisse"
},
{
"word": "præsides"
},
{
"word": "præsidés"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kurde",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de adresse et de IP."
],
"forms": [
{
"form": "adresses IP",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "DNS reverse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des réseaux informatiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Ottavj, « Internet et outils de recherche documentaire », dans Le Traitement électronique du document, cours INRIA des 3 au 7 octobre 1994, Aix-en-Provence, coordonné par Jean-Claude Le Moal & Bernard Hidoine, Paris: ADBS Éditions, 1994",
"text": "En revanche, IP assure deux services nécessaires à la résolution du problème de l'interconnexion : l'adressage et la fragmentation. Les adresses IP sont codées sur 4 octets et se décomposent en une partie identifiant le réseau et une partie identifiant la machine sur le réseau."
},
{
"ref": "Emmanuel Lazard, Architecture de l'ordinateur, Pearson Education France, 2006, page 163",
"text": "Chaque utilisateur désigne le routeur par l’adresse IP de l'interface réseau qu'il connaît. On voit donc bien que l’adresse IP ne définit pas une machine mais une interface réseau."
},
{
"ref": "Danièle Dromard & Dominique Seret, Architecture des réseaux, Pearson Education France, 2013, page 114",
"text": "Le formidable succès d'Internet a fait exploser la demande en adresses IP et a mené à l'épuisement des adresses de classes A et B."
},
{
"ref": "Linh-Lan Dao, Pétition de LFI pour la destitution d'Emmanuel Macron : peut-on se fier au compteur qui affiche près de 200 000 signatures ?, France Télévisions, 3 et 4 septembre 2024",
"text": "\"On a déjà banni plusieurs centaines d’adresses IP\", détaille LFI. \"Bloquer l'IP est une première sécurité, mais il existe des services permettant de changer d'IP à chaque signature\", estime pour sa part Théophile Marchand-Arvier."
}
],
"glosses": [
"Adresse entièrement numérique des ordinateurs reliés entre eux par adressage IP."
],
"raw_tags": [
"Réseaux informatiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dʁɛ.s‿i.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adresse IP.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adresse_IP.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adresse_IP.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adresse_IP.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adresse_IP.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adresse IP.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "IP-adres"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "IP-Adresse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "IP-Adresse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "IP address"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "adreza IP"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "IP helbide"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "IP-Adress"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "IP-adras",
"word": "IP-адрас"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ennegañ IP"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adreça IP"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "IP地址"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "IP 주소"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "IP broj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "IP adresa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dirección IP"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "IP-adreso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "IP-aadress"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "IP-adressa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "IP-osoite"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "adrèce IP"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "seoladh IP"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "enderezo IP"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "IP-მისამართი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Διεύθυνση IP"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "IP כתובת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "आइपी ऍड्रैस"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "IP-cím"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "alamat IP"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "IP-tala"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "vistfang"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indirizzo IP"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "IPアドレス"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "Tansa IP"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "avnîşana IP"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "IP adrese"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "IP-adres"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "IP adresas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Alamat IP"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "IP-adres"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adreça IP"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "IP adrès"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Adres IP"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "endereço IP"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "adresă IP"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "IP-adres",
"word": "IP-адрес"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "IP-čujuhus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "IP-adreassa"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "IP adrėsas"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "nnirizzu IP"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "IP-adress"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "IP adresa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "IP adresi"
}
],
"word": "adresse IP"
}
Download raw JSONL data for adresse IP meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.