See adossé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "asodes"
},
{
"word": "asodès"
},
{
"word": "édossa"
},
{
"word": "Odessa"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "main, gant",
"word": "appaumé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\se\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "têtes adossées"
},
{
"word": "adossés"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé du verbe adosser."
],
"forms": [
{
"form": "adossés",
"ipas": [
"\\a.do.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adossée",
"ipas": [
"\\a.do.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adossées",
"ipas": [
"\\a.do.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une main (gant, gantelet…) dont on voit le dos, par opposition à appaumé."
],
"id": "fr-adossé-fr-adj-p7XSJ1i9",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Parti, au 1 d’azur à Saint-Exupère bénissant d’or ; au 2 d’or à l’aigle au naturel essorante au vol adossé, la patte dextre levée ; le tout sommé d’un chef de gueules chargé de 4 otelles d’argent adossées et posées en sautoir.→ voir illustration « aigle au vol adossé »"
}
],
"glosses": [
"Se dit du vol d’un animal ailé dont les ailes sont représentées dos à dos. À rapprocher d’adossés mais adossé (au singulier) ne s’applique pas à la disposition de plusieurs éléments mais à la conformation d’un seul."
],
"id": "fr-adossé-fr-adj-Nny5ceKy",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit de deux meubles tournés vers l’extérieur."
],
"id": "fr-adossé-fr-adj-GX6i-d0r",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.do.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.do.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-adossé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adossé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adossé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-adossé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adossé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adossé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adossé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adossé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adossé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adossé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adossé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adossé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(Héraldique) Se dit de deux meubles tournés vers l’extérieur",
"word": "addorsate a"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Héraldique) Se dit de deux meubles tournés vers l’extérieur",
"word": "addossato"
}
],
"word": "adossé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "asodes"
},
{
"word": "asodès"
},
{
"word": "édossa"
},
{
"word": "Odessa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\se\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé du verbe adosser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kamal A. Bouayed, Les sans-destin, Alger : éditions Dahlab-Enag, 2004, p. 237",
"text": "Cependant, en allant reprendre son sac, Tarik remarqua qu'un jeune homme, d'une vingtaine d'années environ, adossé au mur d'en face à la manière d'un “ hittiste ”, une jambe levée, ne cessait de les observer en souriant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "adosser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe adosser."
],
"id": "fr-adossé-fr-verb-LsFGWOZQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɔ.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.do.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-adossé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adossé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adossé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-adossé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adossé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adossé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adossé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adossé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adossé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adossé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adossé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adossé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adossé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Placé derrière le dos."
],
"id": "fr-adossé-fro-adj-M2GFmqoI"
}
],
"word": "adossé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Placé derrière le dos."
]
}
],
"word": "adossé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "asodes"
},
{
"word": "asodès"
},
{
"word": "édossa"
},
{
"word": "Odessa"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "main, gant",
"word": "appaumé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\se\\",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "têtes adossées"
},
{
"word": "adossés"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé du verbe adosser."
],
"forms": [
{
"form": "adossés",
"ipas": [
"\\a.do.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adossée",
"ipas": [
"\\a.do.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adossées",
"ipas": [
"\\a.do.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique",
"Termes rares en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Se dit d’une main (gant, gantelet…) dont on voit le dos, par opposition à appaumé."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Parti, au 1 d’azur à Saint-Exupère bénissant d’or ; au 2 d’or à l’aigle au naturel essorante au vol adossé, la patte dextre levée ; le tout sommé d’un chef de gueules chargé de 4 otelles d’argent adossées et posées en sautoir.→ voir illustration « aigle au vol adossé »"
}
],
"glosses": [
"Se dit du vol d’un animal ailé dont les ailes sont représentées dos à dos. À rapprocher d’adossés mais adossé (au singulier) ne s’applique pas à la disposition de plusieurs éléments mais à la conformation d’un seul."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"glosses": [
"Se dit de deux meubles tournés vers l’extérieur."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.do.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.do.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-adossé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adossé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adossé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-adossé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adossé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adossé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adossé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adossé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adossé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adossé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adossé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adossé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(Héraldique) Se dit de deux meubles tournés vers l’extérieur",
"word": "addorsate a"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Héraldique) Se dit de deux meubles tournés vers l’extérieur",
"word": "addossato"
}
],
"word": "adossé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "asodes"
},
{
"word": "asodès"
},
{
"word": "édossa"
},
{
"word": "Odessa"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\se\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Participe passé du verbe adosser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kamal A. Bouayed, Les sans-destin, Alger : éditions Dahlab-Enag, 2004, p. 237",
"text": "Cependant, en allant reprendre son sac, Tarik remarqua qu'un jeune homme, d'une vingtaine d'années environ, adossé au mur d'en face à la manière d'un “ hittiste ”, une jambe levée, ne cessait de les observer en souriant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "adosser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe adosser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɔ.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.do.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-adossé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adossé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adossé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-adossé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adossé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adossé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adossé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adossé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adossé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adossé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adossé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adossé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adossé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adossé"
}
Download raw JSONL data for adossé meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.