See adorable on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "débarola"
},
{
"word": "La Bodera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adorabilité"
},
{
"word": "adorablement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin adorabilis → voir adorer et -able et de l’ancien français aorer."
],
"forms": [
{
"form": "adorables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "abhorrable"
},
{
"word": "abhorrables"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dieu seul est adorable."
},
{
"text": "Les mystères de la religion sont adorables."
},
{
"text": "La providence de Dieu est adorable en toutes choses."
}
],
"glosses": [
"Qui est digne d’être adoré."
],
"id": "fr-adorable-fr-adj-tXkSRKje"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette femme est adorable."
},
{
"text": "Cet homme est d’un caractère adorable."
},
{
"text": "Une bonté adorable."
},
{
"text": "Le style de cet auteur est d’une grâce adorable."
},
{
"ref": "Félia Litvinne, Ma vie et mon art, 1977",
"text": "Après cette saison je retournai à Moscou, au Théâtre Italien, cette fois ; j’y chantai Lucrezia Borgia et la Cavalleria rusticana avec le ténor Masini qui avait une voix adorable mais un mépris complet du jeu."
}
],
"glosses": [
"Qui est digne d’un grand amour, d’une grande amitié."
],
"id": "fr-adorable-fr-adj-WAszAM6g",
"tags": [
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɔ.ʁabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.dɔ.ʁabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-adorable.ogg",
"ipa": "a.dɔ.ʁabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Fr-adorable.ogg/Fr-adorable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adorable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adorable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adorable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adorable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-adorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-adorable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adorable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanbidbaar"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanbiddelik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anbetenswert"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "himmlisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verehrungswürdig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anbetungswürdig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "allerliebst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entzückend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adorable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lovely"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adorable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "božanstven"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adorable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "adorinda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aminda"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "adorábel"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "adorable"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adorinda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adorabile"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "adorabilis"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰆᰬᰇᰩᰭ"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "adorable"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanbiddelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanbiddenswaardig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adorable"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "adorabel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adorável"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "geasuheaddji"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dom'isol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "älskvärd"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "beundransvärd"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "dễ thương"
}
],
"word": "adorable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français adorable, lui-même issu de l’ancien français aorer et du latin adorare."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adorable."
],
"id": "fr-adorable-en-adj-bqaDJ0GB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-adorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-adorable.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-adorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-adorable.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-adorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-adorable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-adorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-adorable.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-adorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-adorable.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-adorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-adorable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "most charming"
}
],
"word": "adorable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adorabilis."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adorable."
],
"id": "fr-adorable-ca-adj-bqaDJ0GB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.du.ˈra.plə\\"
},
{
"ipa": "\\ə.du.ˈra.plə\\"
},
{
"ipa": "\\a.do.ˈra.ble\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plaent"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adorable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adorabilis."
],
"forms": [
{
"form": "adorables",
"ipas": [
"\\a.ðoˈɾa.βles\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adorable."
],
"id": "fr-adorable-es-adj-bqaDJ0GB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ðoˈɾa.βle\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-adorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adorable.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adorable.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adorable.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-adorable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adorable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lingua franca nova",
"orig": "lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Adorablement."
],
"id": "fr-adorable-lfn-adv-vWe~bKSK"
}
],
"word": "adorable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lingua franca nova",
"orig": "lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Adorable."
],
"id": "fr-adorable-lfn-adj-bqaDJ0GB"
}
],
"word": "adorable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adorabilis."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adorable\\aduˈɾaple\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adorables",
"ipas": [
"\\aduˈɾaples\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adorabla",
"ipas": [
"\\aduˈɾaplo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adorablas",
"ipas": [
"\\aduˈɾaplo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"translation": "adoration",
"word": "adoracion"
},
{
"translation": "adorateur",
"word": "adoraire"
},
{
"translation": "adorer",
"word": "adorar"
},
{
"translation": "adorateur",
"word": "adorator"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Adorable."
],
"id": "fr-adorable-oc-adj-bqaDJ0GB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aduˈɾaple\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-adorable.wav",
"ipa": "aduˈɾaple",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-adorable.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-adorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-adorable.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-adorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-adorable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plasent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adorable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français adorable, lui-même issu de l’ancien français aorer et du latin adorare."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adorable."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-adorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-adorable.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-adorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-adorable.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-adorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-adorable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-adorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-adorable.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-adorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-adorable.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-adorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-adorable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "most charming"
}
],
"word": "adorable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin adorabilis."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adorable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.du.ˈra.plə\\"
},
{
"ipa": "\\ə.du.ˈra.plə\\"
},
{
"ipa": "\\a.do.ˈra.ble\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plaent"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adorable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin adorabilis."
],
"forms": [
{
"form": "adorables",
"ipas": [
"\\a.ðoˈɾa.βles\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adorable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ðoˈɾa.βle\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-adorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adorable.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adorable.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-adorable.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-adorable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adorable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "débarola"
},
{
"word": "La Bodera"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en lingua franca nova",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "adorabilité"
},
{
"word": "adorablement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin adorabilis → voir adorer et -able et de l’ancien français aorer."
],
"forms": [
{
"form": "adorables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "abhorrable"
},
{
"word": "abhorrables"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dieu seul est adorable."
},
{
"text": "Les mystères de la religion sont adorables."
},
{
"text": "La providence de Dieu est adorable en toutes choses."
}
],
"glosses": [
"Qui est digne d’être adoré."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette femme est adorable."
},
{
"text": "Cet homme est d’un caractère adorable."
},
{
"text": "Une bonté adorable."
},
{
"text": "Le style de cet auteur est d’une grâce adorable."
},
{
"ref": "Félia Litvinne, Ma vie et mon art, 1977",
"text": "Après cette saison je retournai à Moscou, au Théâtre Italien, cette fois ; j’y chantai Lucrezia Borgia et la Cavalleria rusticana avec le ténor Masini qui avait une voix adorable mais un mépris complet du jeu."
}
],
"glosses": [
"Qui est digne d’un grand amour, d’une grande amitié."
],
"tags": [
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɔ.ʁabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.dɔ.ʁabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-adorable.ogg",
"ipa": "a.dɔ.ʁabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Fr-adorable.ogg/Fr-adorable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adorable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adorable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adorable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adorable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-adorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-adorable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adorable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adorable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanbidbaar"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanbiddelik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anbetenswert"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "himmlisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verehrungswürdig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anbetungswürdig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "allerliebst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entzückend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adorable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lovely"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adorable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "božanstven"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adorable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "adorinda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aminda"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "adorábel"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "adorable"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adorinda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adorabile"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "adorabilis"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰆᰬᰇᰩᰭ"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "adorable"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanbiddelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanbiddenswaardig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adorable"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "adorabel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adorável"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "geasuheaddji"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dom'isol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "älskvärd"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "beundransvärd"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "dễ thương"
}
],
"word": "adorable"
}
{
"categories": [
"Adverbes en lingua franca nova",
"lingua franca nova"
],
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en lingua franca nova"
],
"glosses": [
"Adorablement."
]
}
],
"word": "adorable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en lingua franca nova",
"lingua franca nova"
],
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en lingua franca nova"
],
"glosses": [
"Adorable."
]
}
],
"word": "adorable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin adorabilis."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adorable\\aduˈɾaple\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adorables",
"ipas": [
"\\aduˈɾaples\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adorabla",
"ipas": [
"\\aduˈɾaplo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adorablas",
"ipas": [
"\\aduˈɾaplo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"translation": "adoration",
"word": "adoracion"
},
{
"translation": "adorateur",
"word": "adoraire"
},
{
"translation": "adorer",
"word": "adorar"
},
{
"translation": "adorateur",
"word": "adorator"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Adorable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aduˈɾaple\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-adorable.wav",
"ipa": "aduˈɾaple",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-adorable.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-adorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-adorable.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-adorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-adorable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plasent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adorable"
}
Download raw JSONL data for adorable meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.