"adoptant" meaning in All languages combined

See adoptant on Wiktionary

Noun [Catalan]

Forms: adoptants [plural]
  1. Adoptant.
    Sense id: fr-adoptant-ca-noun-eVn3EkG3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en catalan, Catalan

Noun [Croate]

  1. Adoptant.
    Sense id: fr-adoptant-hr-noun-eVn3EkG3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en croate, Croate

Adjective [Français]

IPA: \a.dɔp.tɑ̃\, \a.dɔp.tɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptant.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptant.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adoptant.wav Forms: adoptants [plural, masculine], adoptante [singular, feminine], adoptantes [plural, feminine]
Rhymes: \tɑ̃\
  1. Qui adopte quelqu’un légalement.
    Sense id: fr-adoptant-fr-adj-amMMTVsl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: posvojan (Croate), adoptante (Espagnol)

Noun [Français]

IPA: \a.dɔp.tɑ̃\, \a.dɔp.tɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptant.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptant.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adoptant.wav Forms: adoptants [plural], adoptante [feminine]
Rhymes: \tɑ̃\
  1. Personne qui adopte quelqu’un légalement.
    Sense id: fr-adoptant-fr-noun-wQTVcPMJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: adoptant (Catalan), adoptant (Croate), posvojitelj (Croate), aidoptaint (Franc-comtois), osvojitel (Tchèque), osvojitelka (Tchèque)

Verb [Français]

IPA: \a.dɔp.tɑ̃\, \a.dɔp.tɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptant.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptant.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adoptant.wav
Rhymes: \tɑ̃\
  1. Participe présent de adopter. Form of: adopter
    Sense id: fr-adoptant-fr-verb-yS2bFE2i Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en franc-comtois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adoptants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adoptante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone Veil, discours à un colloque sur l’adoption, 2004, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 411",
          "text": "En effet, votre ambition ne se borne pas à améliorer les modalités de l’adoption, en ce qui concerne les conditions de l’abandon et du choix éventuel des adoptants, mais également à rechercher, sans préjugés ni parti pris, ce qui peut et devrait être fait pour que l’enfant délaissé trouve les meilleures chances d’épanouissement pour le présent et l’avenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui adopte quelqu’un légalement."
      ],
      "id": "fr-adoptant-fr-noun-wQTVcPMJ",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dɔp.tɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dɔp.tɑ̃\\",
      "rhymes": "\\tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adoptant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adoptant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "adoptant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "adoptant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "posvojitelj"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "word": "aidoptaint"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "osvojitel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "osvojitelka"
    }
  ],
  "word": "adoptant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adoptants",
      "ipas": [
        "\\a.dɔp.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adoptante",
      "ipas": [
        "\\a.dɔp.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adoptantes",
      "ipas": [
        "\\a.dɔp.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.lepoint.fr/actualites-societe/2010-04-02/haiti-le-petit-enfant-adopte-est-il-vraiment-mort/920/0/440672",
          "text": "« La brigade des mineurs de Haïti poursuit ses investigations sur le décès, je parlerais davantage de disparition », a déclaré lors d’un point de presse le porte-parole du Quai d’Orsay, Bernard Valero, alors qu’une manifestation de familles adoptantes avait été convoquée aux abords du ministère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui adopte quelqu’un légalement."
      ],
      "id": "fr-adoptant-fr-adj-amMMTVsl",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dɔp.tɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dɔp.tɑ̃\\",
      "rhymes": "\\tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adoptant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adoptant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "posvojan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "adoptante"
    }
  ],
  "word": "adoptant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Mercier, Au boulot fillette !, 2014, page 124",
          "text": "Je reprends un bon bol d’air et, adoptant un crawl dans le plus pur style Laure Manaudou, j’essaie de mettre le plus de distance possible entre moi et ce foutu camping-car qui ne va pas tarder à cataclysmer."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adopter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de adopter."
      ],
      "id": "fr-adoptant-fr-verb-yS2bFE2i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dɔp.tɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dɔp.tɑ̃\\",
      "rhymes": "\\tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adoptant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adoptant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "adoptant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adoptants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Adoptant."
      ],
      "id": "fr-adoptant-ca-noun-eVn3EkG3"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "adoptant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Croate",
      "orig": "croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Croate",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Adoptant."
      ],
      "id": "fr-adoptant-hr-noun-eVn3EkG3"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "adoptant"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adoptants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Adoptant."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "adoptant"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en croate",
    "croate"
  ],
  "lang": "Croate",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Adoptant."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "adoptant"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en franc-comtois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adoptants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adoptante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone Veil, discours à un colloque sur l’adoption, 2004, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 411",
          "text": "En effet, votre ambition ne se borne pas à améliorer les modalités de l’adoption, en ce qui concerne les conditions de l’abandon et du choix éventuel des adoptants, mais également à rechercher, sans préjugés ni parti pris, ce qui peut et devrait être fait pour que l’enfant délaissé trouve les meilleures chances d’épanouissement pour le présent et l’avenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui adopte quelqu’un légalement."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dɔp.tɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dɔp.tɑ̃\\",
      "rhymes": "\\tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adoptant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adoptant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "adoptant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "adoptant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "posvojitelj"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "word": "aidoptaint"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "osvojitel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "osvojitelka"
    }
  ],
  "word": "adoptant"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adoptants",
      "ipas": [
        "\\a.dɔp.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adoptante",
      "ipas": [
        "\\a.dɔp.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adoptantes",
      "ipas": [
        "\\a.dɔp.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.lepoint.fr/actualites-societe/2010-04-02/haiti-le-petit-enfant-adopte-est-il-vraiment-mort/920/0/440672",
          "text": "« La brigade des mineurs de Haïti poursuit ses investigations sur le décès, je parlerais davantage de disparition », a déclaré lors d’un point de presse le porte-parole du Quai d’Orsay, Bernard Valero, alors qu’une manifestation de familles adoptantes avait été convoquée aux abords du ministère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui adopte quelqu’un légalement."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dɔp.tɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dɔp.tɑ̃\\",
      "rhymes": "\\tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adoptant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adoptant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "posvojan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "adoptante"
    }
  ],
  "word": "adoptant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Mercier, Au boulot fillette !, 2014, page 124",
          "text": "Je reprends un bon bol d’air et, adoptant un crawl dans le plus pur style Laure Manaudou, j’essaie de mettre le plus de distance possible entre moi et ce foutu camping-car qui ne va pas tarder à cataclysmer."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adopter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de adopter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dɔp.tɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dɔp.tɑ̃\\",
      "rhymes": "\\tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adoptant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adoptant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adoptant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "adoptant"
}

Download raw JSONL data for adoptant meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.