See adobo on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Badoo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog adobong."
],
"forms": [
{
"form": "adobos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "L’adobo est un plat traditionnel que l’on sert avec du riz blanc et un petit bol de sauce soja légère. Ce serait sans contredit le plat national si l’on devait en désigner un. — (Philippines 2011, guide Petit Futé, p. 67)"
}
],
"glosses": [
"Plat populaire ou méthode de cuisson de la cuisine philippine, consistant en viande ou poissons marinés dans une sauce de vinaigre et ail, revenus à l’huile et bouillis dans la marinade."
],
"id": "fr-adobo-fr-noun-8RbBVGFT",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.do.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adobo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adobo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adobo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adobo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adobo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adobo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adobo"
}
],
"word": "adobo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "adoboj",
"ipas": [
"\\a.ˈdo.boj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "adobon",
"ipas": [
"\\a.ˈdo.bon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "adobojn",
"ipas": [
"\\a.ˈdo.bojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adobe, brique séchée au soleil."
],
"id": "fr-adobo-eo-noun-~G674ATE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈdo.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-adobo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-adobo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-adobo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-adobo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-adobo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-adobo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-adobo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-adobo.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-adobo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-adobo.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-adobo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-adobo.wav"
}
],
"word": "adobo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adobe, brique séchée au soleil."
],
"id": "fr-adobo-pt-noun-~G674ATE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adobe"
},
{
"word": "tijolo cru"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adobo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"forms": [
{
"form": "adoboj",
"ipas": [
"\\a.ˈdo.boj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "adobon",
"ipas": [
"\\a.ˈdo.bon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "adobojn",
"ipas": [
"\\a.ˈdo.bojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adobe, brique séchée au soleil."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈdo.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-adobo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-adobo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-adobo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-adobo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-adobo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-adobo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-adobo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-adobo.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-adobo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-adobo.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-adobo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-adobo.wav"
}
],
"word": "adobo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Badoo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en tagalog",
"Noms communs en français",
"Préparations culinaires en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du tagalog adobong."
],
"forms": [
{
"form": "adobos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "L’adobo est un plat traditionnel que l’on sert avec du riz blanc et un petit bol de sauce soja légère. Ce serait sans contredit le plat national si l’on devait en désigner un. — (Philippines 2011, guide Petit Futé, p. 67)"
}
],
"glosses": [
"Plat populaire ou méthode de cuisson de la cuisine philippine, consistant en viande ou poissons marinés dans une sauce de vinaigre et ail, revenus à l’huile et bouillis dans la marinade."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.do.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adobo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adobo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adobo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adobo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adobo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adobo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adobo"
}
],
"word": "adobo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adobe, brique séchée au soleil."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adobe"
},
{
"word": "tijolo cru"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adobo"
}
Download raw JSONL data for adobo meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.