See admonestable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De admonester, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "admonestables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.kerfon-le-celte.net, 2009",
"text": "Il faudrait responsabiliser les juges… Actuellement ils ne sont ni responsables ni coupables (ni même admonestables)"
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut admonester."
],
"id": "fr-admonestable-fr-adj-SuefhXvj",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.mɔ.nɛs.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-admonestable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-admonestable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-admonestable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-admonestable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-admonestable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-admonestable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-admonestable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admonestable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admonestable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admonestable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admonestable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-admonestable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-admonestable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admonestable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admonestable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admonestable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admonestable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-admonestable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "admonestable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Iᵉʳ de Bourbon-Condé (1530-69), dans Mémoires de Condé, volume 3, page 538, 1743",
"text": "Admiral de Chastillon, Andelot, de la Rochefocault, Grandmont, Soubize, Genliz & aultres des Principaulx, qui feirent à ladicte Dame plusieurs Remonstrances des choses passées, demandans l’observation dudict Edictz, à Paris ; & elle aussy ; & leur feit responce telle qu’il luy sembla convenable ; & admonestable de leur debvoir, & de l’obligation qu’ilz avoyent touts au feu Roy son Seigneur, & à ce Royaulme, avecq toutes les honestes suations dont elle se peult adviser ; & finablement, leur feit entendre le partement desdictz trois Sᵍʳˢ, et ce qu’ilz avoient promis pour l’obéissance ; les priant doncq & commandant de laisser les armes, & se retirer chez eulx, là ou ilz pouroyent vivre en liberté de leur conscience […]"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-admonestable-frm-adj-HZ5rnInw"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "admonestable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "admonestable\\ammunesˈtapl\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "admonestables",
"ipas": [
"\\ammunesˈtapls\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "admonestabla",
"ipas": [
"\\ammunesˈtaplo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "admonestablas",
"ipas": [
"\\ammunesˈtaplo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Persuasif."
],
"id": "fr-admonestable-oc-adj-vTKuU0Yy"
},
{
"glosses": [
"Traitable."
],
"id": "fr-admonestable-oc-adj-BnJT8GgV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ammunesˈtaple\\"
}
],
"word": "admonestable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De admonester, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "admonestables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.kerfon-le-celte.net, 2009",
"text": "Il faudrait responsabiliser les juges… Actuellement ils ne sont ni responsables ni coupables (ni même admonestables)"
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut admonester."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.mɔ.nɛs.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-admonestable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-admonestable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-admonestable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-admonestable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-admonestable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-admonestable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-admonestable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admonestable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admonestable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admonestable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admonestable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-admonestable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-admonestable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admonestable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admonestable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admonestable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admonestable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-admonestable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "admonestable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en moyen français",
"moyen français"
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en moyen français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Iᵉʳ de Bourbon-Condé (1530-69), dans Mémoires de Condé, volume 3, page 538, 1743",
"text": "Admiral de Chastillon, Andelot, de la Rochefocault, Grandmont, Soubize, Genliz & aultres des Principaulx, qui feirent à ladicte Dame plusieurs Remonstrances des choses passées, demandans l’observation dudict Edictz, à Paris ; & elle aussy ; & leur feit responce telle qu’il luy sembla convenable ; & admonestable de leur debvoir, & de l’obligation qu’ilz avoyent touts au feu Roy son Seigneur, & à ce Royaulme, avecq toutes les honestes suations dont elle se peult adviser ; & finablement, leur feit entendre le partement desdictz trois Sᵍʳˢ, et ce qu’ilz avoient promis pour l’obéissance ; les priant doncq & commandant de laisser les armes, & se retirer chez eulx, là ou ilz pouroyent vivre en liberté de leur conscience […]"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "admonestable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "admonestable\\ammunesˈtapl\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "admonestables",
"ipas": [
"\\ammunesˈtapls\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "admonestabla",
"ipas": [
"\\ammunesˈtaplo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "admonestablas",
"ipas": [
"\\ammunesˈtaplo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Persuasif."
]
},
{
"glosses": [
"Traitable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ammunesˈtaple\\"
}
],
"word": "admonestable"
}
Download raw JSONL data for admonestable meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.