See adiaphoriste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "désatrophiai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de adiaphorie et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "adiaphoristes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.dja.fɔ.ʁist\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« ADIAPHORISTES », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "ADIAPHORISTES, s. m. pl. (Théol.) nom formé du Grec ἀδιαφορος, indifférent, d’ἀ privatif, & de διάφορος, différent.\nOn donna ce titre dans le xvj. siecle aux Luthériens mitigés qui adhéroient aux sentimens de Melanchton dont le caractere pacifique ne s’accommodoit point de l’extrème vivacité de Luther. Depuis en 1548, on appella encore Adiaphoristes les Luthériens qui souscrivirent à l’Interim que l’Empereur Charles V. avoit fait publier à la Diete d’Ausbourg."
},
{
"ref": "Agrippa d’Aubigné, Les Tragiques, Epître aux Lecteurs",
"text": "celui qui juge les différences de doctrines « indifférentes », adiaphora est ce terme stoïcien appliqué par les Pères de l’Eglise aux prescriptions de la Loi qui sont considérées par saint Paul comme sans importance (les interdits alimentaires, par exemple) : « Les Adiaphoristes, les prophanes mocqueurs, les traficqueurs du droict de Dieu font monstre de leur douce vie, de leur récompense […]"
}
],
"glosses": [
"Luthérien mitigé."
],
"id": "fr-adiaphoriste-fr-noun-CzCcujNx",
"topics": [
"history",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dja.fɔ.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\a.dja.fɔ.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adiaforista"
}
],
"word": "adiaphoriste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désatrophiai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de adiaphorie et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "adiaphoristes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.dja.fɔ.ʁist\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Adam Gustav Hergenröther, Histoire de l’Église, V. Palmé, 1891, page 521",
"text": "La controverse adiaphoriste se rattachait à l'interim de Leipzig ( en 1548 ) […]"
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à une doctrine luthérienne mitigée."
],
"id": "fr-adiaphoriste-fr-adj-ygwJndYd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dja.fɔ.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\a.dja.fɔ.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adiaphoriste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désatrophiai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de adiaphorie et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "adiaphoristes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.dja.fɔ.ʁist\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "« ADIAPHORISTES », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "ADIAPHORISTES, s. m. pl. (Théol.) nom formé du Grec ἀδιαφορος, indifférent, d’ἀ privatif, & de διάφορος, différent.\nOn donna ce titre dans le xvj. siecle aux Luthériens mitigés qui adhéroient aux sentimens de Melanchton dont le caractere pacifique ne s’accommodoit point de l’extrème vivacité de Luther. Depuis en 1548, on appella encore Adiaphoristes les Luthériens qui souscrivirent à l’Interim que l’Empereur Charles V. avoit fait publier à la Diete d’Ausbourg."
},
{
"ref": "Agrippa d’Aubigné, Les Tragiques, Epître aux Lecteurs",
"text": "celui qui juge les différences de doctrines « indifférentes », adiaphora est ce terme stoïcien appliqué par les Pères de l’Eglise aux prescriptions de la Loi qui sont considérées par saint Paul comme sans importance (les interdits alimentaires, par exemple) : « Les Adiaphoristes, les prophanes mocqueurs, les traficqueurs du droict de Dieu font monstre de leur douce vie, de leur récompense […]"
}
],
"glosses": [
"Luthérien mitigé."
],
"topics": [
"history",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dja.fɔ.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\a.dja.fɔ.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adiaforista"
}
],
"word": "adiaphoriste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désatrophiai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de adiaphorie et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "adiaphoristes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.dja.fɔ.ʁist\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Adam Gustav Hergenröther, Histoire de l’Église, V. Palmé, 1891, page 521",
"text": "La controverse adiaphoriste se rattachait à l'interim de Leipzig ( en 1548 ) […]"
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à une doctrine luthérienne mitigée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dja.fɔ.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\a.dja.fɔ.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adiaphoriste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adiaphoriste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adiaphoriste"
}
Download raw JSONL data for adiaphoriste meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.