See adequado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adequadamente"
},
{
"word": "inadequado"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adaequatus."
],
"forms": [
{
"form": "adequados",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adequada",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adequadas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
184
]
],
"ref": "Takayama Douglas de Sousa Quirino, « Vitaminas », dans Mundo educação, 9 décembre 2025 https://mundoeducacao.uol.com.br/biologia/vitaminas.htm texte intégral",
"text": "As vitaminas também auxiliam na síntese de diversas substâncias no organismo, como hormônios e proteínas. Além disso, certos órgãos dependem das vitaminas para o funcionamento adequado. Em alguns casos, pode ser necessária a suplementação alimentar para suprir a deficiência vitamínica.",
"translation": "Les vitamines contribuent également à la synthèse de diverses substances dans l’organisme, telles que les hormones et les protéines. De plus, certains organes dépendent des vitamines pour fonctionner correctement. Dans certains cas, une supplémentation alimentaire peut être nécessaire pour combler une carence en vitamines."
}
],
"glosses": [
"Adapté, Adéquat."
],
"id": "fr-adequado-pt-adj-A2wV3TkW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Convenable, raisonnable."
],
"id": "fr-adequado-pt-adj-8UTCzdlG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conforme."
],
"id": "fr-adequado-pt-adj-~QDz0DTV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.dɨ.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.dɨ.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.dɨ.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.de.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.de.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.dɨ.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-adequado.wav",
"ipa": "[ɐ.dɨ.kwˈa.du]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-adequado.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-adequado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-adequado.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-adequado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-adequado.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apropriado"
},
{
"word": "conforme"
},
{
"word": "conveniente"
}
],
"word": "adequado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adaequatus."
],
"forms": [
{
"form": "Participe"
},
{
"form": "Passé"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adequar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au masculin singulier de adequar."
],
"id": "fr-adequado-pt-verb-q7uejgjb",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "adequar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de adequar."
],
"id": "fr-adequado-pt-verb-LLnLN9Mb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.dɨ.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.dɨ.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.dɨ.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.de.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.de.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.dɨ.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-adequado.wav",
"ipa": "[ɐ.dɨ.kwˈa.du]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-adequado.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-adequado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-adequado.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-adequado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-adequado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adequado"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "adequadamente"
},
{
"word": "inadequado"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adaequatus."
],
"forms": [
{
"form": "adequados",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adequada",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adequadas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
184
]
],
"ref": "Takayama Douglas de Sousa Quirino, « Vitaminas », dans Mundo educação, 9 décembre 2025 https://mundoeducacao.uol.com.br/biologia/vitaminas.htm texte intégral",
"text": "As vitaminas também auxiliam na síntese de diversas substâncias no organismo, como hormônios e proteínas. Além disso, certos órgãos dependem das vitaminas para o funcionamento adequado. Em alguns casos, pode ser necessária a suplementação alimentar para suprir a deficiência vitamínica.",
"translation": "Les vitamines contribuent également à la synthèse de diverses substances dans l’organisme, telles que les hormones et les protéines. De plus, certains organes dépendent des vitamines pour fonctionner correctement. Dans certains cas, une supplémentation alimentaire peut être nécessaire pour combler une carence en vitamines."
}
],
"glosses": [
"Adapté, Adéquat."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Convenable, raisonnable."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Conforme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.dɨ.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.dɨ.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.dɨ.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.de.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.de.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.dɨ.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-adequado.wav",
"ipa": "[ɐ.dɨ.kwˈa.du]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-adequado.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-adequado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-adequado.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-adequado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-adequado.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apropriado"
},
{
"word": "conforme"
},
{
"word": "conveniente"
}
],
"word": "adequado"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin adaequatus."
],
"forms": [
{
"form": "Participe"
},
{
"form": "Passé"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adequar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au masculin singulier de adequar."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "adequar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de adequar."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.dɨ.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.dɨ.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.dɨ.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.de.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.de.kwˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.dɨ.kwˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-adequado.wav",
"ipa": "[ɐ.dɨ.kwˈa.du]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-adequado.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-adequado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-adequado.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-adequado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-adequado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adequado"
}
Download raw JSONL data for adequado meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.