See adarme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Adémar"
},
{
"word": "damera"
},
{
"word": "dérama"
},
{
"word": "marade"
},
{
"word": "ramade"
},
{
"word": "ramadé"
},
{
"word": "redama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol adarme, apparenté à dirham."
],
"forms": [
{
"form": "adarmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société d’auteurs, Encyclopédie méthodique, Commerce, tome 3, Paris, 1784, page 412",
"text": "Le marco, poids de l’or et de l’argent de Valence, se compose de 8 onces, l’onça de 4 qüartos, le qüarto de 4 adarmes, et l’adarme de 36 grains."
},
{
"ref": "HoraceDoursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "ADARME ou Arienzo. Subdivision de la livre et du marc espagnol. Dans toute l’Espagne, l’adarme ou arienzo, fait la 16ᵉ partie de l’once ; il se divise généralement aussi en 36 grains, excepté pourtant en Aragon, où l’arienzo ne fait que 32 grains. On peut déduire sa valeur de celle de la livre ou du marc."
}
],
"glosses": [
"Ancienne monnaie et unité de masse espagnole."
],
"id": "fr-adarme-fr-noun-lRhNIN1h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.daʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adarme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adarme.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adarme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adarme.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adarme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adarme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ad-dirham",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الدهم"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adarme"
}
],
"word": "adarme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton préfixés avec ad-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adarmead"
},
{
"word": "adarmeadez"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de arme (« armée »), avec le préfixe ad-."
],
"forms": [
{
"form": "adarmeoù",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Armée de réserve, réserve."
],
"id": "fr-adarme-br-noun-OWYF6l-2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈdar.me\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adarme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe الدرهم, ad-dirham."
],
"forms": [
{
"form": "adarmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Adarme."
],
"id": "fr-adarme-es-noun-voBe6-6R"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adarme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton préfixés avec ad-",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "adarmead"
},
{
"word": "adarmeadez"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de arme (« armée »), avec le préfixe ad-."
],
"forms": [
{
"form": "adarmeoù",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en breton du militaire"
],
"glosses": [
"Armée de réserve, réserve."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈdar.me\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adarme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe الدرهم, ad-dirham."
],
"forms": [
{
"form": "adarmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Adarme."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adarme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adémar"
},
{
"word": "damera"
},
{
"word": "dérama"
},
{
"word": "marade"
},
{
"word": "ramade"
},
{
"word": "ramadé"
},
{
"word": "redama"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol adarme, apparenté à dirham."
],
"forms": [
{
"form": "adarmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Société d’auteurs, Encyclopédie méthodique, Commerce, tome 3, Paris, 1784, page 412",
"text": "Le marco, poids de l’or et de l’argent de Valence, se compose de 8 onces, l’onça de 4 qüartos, le qüarto de 4 adarmes, et l’adarme de 36 grains."
},
{
"ref": "HoraceDoursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "ADARME ou Arienzo. Subdivision de la livre et du marc espagnol. Dans toute l’Espagne, l’adarme ou arienzo, fait la 16ᵉ partie de l’once ; il se divise généralement aussi en 36 grains, excepté pourtant en Aragon, où l’arienzo ne fait que 32 grains. On peut déduire sa valeur de celle de la livre ou du marc."
}
],
"glosses": [
"Ancienne monnaie et unité de masse espagnole."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.daʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adarme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adarme.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adarme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adarme.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adarme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adarme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ad-dirham",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الدهم"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adarme"
}
],
"word": "adarme"
}
Download raw JSONL data for adarme meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.