"ad litem" meaning in All languages combined

See ad litem on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ad li.tɛm\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad litem.wav
  1. Pour le procès, pour un procès donné.
    Sense id: fr-ad_litem-fr-adv-mqC~mKyj Categories (other): Exemples en français, Latinismes en droit en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for ad litem meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Locution recréée à partir du latin ad (« pour ») et litem, accusatif de lis («litige, débat judiciaire »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latinismes en droit en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Taisand, Coutume Générale des pays et Duché de Bourgogne, Jean Ressayre, Dijon, 1698, page 360",
          "text": "Celui qu’on nomme communement Tuteur ou Curateur ad litem, & qui n'est établi proprement que pour la défense des Procez & des difficultés particulieres que le mineur a quelquefois contre son Tuteur ou Curateur, n’est pas responsable de l’administration du vrai Tuteur, parce qu’il n’est nommé que pour la poursuite de quelques actions & non pour veiller à la conduite du Tuteur ou du Curateur ; …."
        },
        {
          "ref": "C’est quoi le mandat ad litem et la représentation en justice ?, partiels-droit.com, consulté le 10 novembre 2022",
          "text": "En principe, devant les juridictions, le mandat ad litem de représentation est obligatoire notamment devant le tribunal judiciaire, Tribunal de Grande Instance, la Cour d’appel et la Cour de cassation, mais pour les autres juridictions, l’intervention des avocats est facultative."
        },
        {
          "ref": "Provision ad litem, justice.ooreka.fr, consulté le 10 novembre 2022",
          "text": "La provision ad litem est une certaine somme accordée à l’une des parties au procès dépourvue de moyens financiers, avant que l’affaire ne soit jugée sur le fond (litem vient du latin lis, litis qui signifie le procès)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour le procès, pour un procès donné."
      ],
      "id": "fr-ad_litem-fr-adv-mqC~mKyj",
      "raw_tags": [
        "Latinisme en droit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad li.tɛm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad litem.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_litem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_litem.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_litem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_litem.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad litem.wav"
    }
  ],
  "word": "ad litem"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Locution recréée à partir du latin ad (« pour ») et litem, accusatif de lis («litige, débat judiciaire »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Latinismes en droit en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Taisand, Coutume Générale des pays et Duché de Bourgogne, Jean Ressayre, Dijon, 1698, page 360",
          "text": "Celui qu’on nomme communement Tuteur ou Curateur ad litem, & qui n'est établi proprement que pour la défense des Procez & des difficultés particulieres que le mineur a quelquefois contre son Tuteur ou Curateur, n’est pas responsable de l’administration du vrai Tuteur, parce qu’il n’est nommé que pour la poursuite de quelques actions & non pour veiller à la conduite du Tuteur ou du Curateur ; …."
        },
        {
          "ref": "C’est quoi le mandat ad litem et la représentation en justice ?, partiels-droit.com, consulté le 10 novembre 2022",
          "text": "En principe, devant les juridictions, le mandat ad litem de représentation est obligatoire notamment devant le tribunal judiciaire, Tribunal de Grande Instance, la Cour d’appel et la Cour de cassation, mais pour les autres juridictions, l’intervention des avocats est facultative."
        },
        {
          "ref": "Provision ad litem, justice.ooreka.fr, consulté le 10 novembre 2022",
          "text": "La provision ad litem est une certaine somme accordée à l’une des parties au procès dépourvue de moyens financiers, avant que l’affaire ne soit jugée sur le fond (litem vient du latin lis, litis qui signifie le procès)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour le procès, pour un procès donné."
      ],
      "raw_tags": [
        "Latinisme en droit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad li.tɛm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad litem.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_litem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_litem.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_litem.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_litem.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad litem.wav"
    }
  ],
  "word": "ad litem"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.