See acusação on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin accusatio." ], "forms": [ { "form": "acusações", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "(Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 https://istoe.com.br/ataque-mata-general-iraniano-na-siria/ texte intégral", "text": "Israel não comentou ainda sobre as acusações, mas o governo de Tel Aviv já afirmou em outras ocasiões que não permitiria que o arqui-inimigo Irã expandisse sua presença na Síria.", "translation": "Israël n’a pas encore commenté ces accusations, mais le gouvernement de Tel-Aviv a déclaré à d'autres occasions qu'il ne permettrait pas à son ennemi juré, l'Iran, d'étendre sa présence en Syrie." }, { "ref": "(redação), « Adele plagiou Martinho da Vila? Entenda o caso e compare as músicas », dans exame., 10 septembre 2021 https://exame.com/pop/adele-plagio-compositor-martinho-da-vila/ texte intégral", "text": "A cantora britânica Adele é acusada de ter plagiado a música 'Mulheres', composta pelo brasileiro Toninho Garaes (...) A acusação é de que Adele e Greg Kurstin, outro compositor da faixa, \"se apropriaram das primeiras notas de introdução, refrão e final”.", "translation": "La chanteuse britannique Adele est accusée d'avoir plagié la chanson « Mulheres », composée par le Brésilien Toninho Garaes (...) L'accusation porte sur le fait qu'Adele et Greg Kurstin, un autre compositeur du morceau, se seraient « approprié les premières notes de l'intro, du refrain et de la fin »." } ], "glosses": [ "Accusation, plainte." ], "id": "fr-acusação-pt-noun-UGqT89XE" }, { "glosses": [ "Charge, grief." ], "id": "fr-acusação-pt-noun-fi-MMaan" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɐ.ku.zɐ.sˈɐ̃w\\" }, { "ipa": "\\a.ku.za.sˈə̃w\\" }, { "ipa": "\\ɐ.ku.zɐ.sˈɐ̃w\\" }, { "ipa": "\\ɐ.ku.zɐ.sˈɐ̃w\\" }, { "ipa": "\\a.ku.za.sˈə̃w\\" }, { "ipa": "\\a.ku.za.sˈə̃w\\" }, { "ipa": "\\a.ku.za.sˈɐ̃w\\" }, { "ipa": "\\a.ku.za.sˈɐ̃w\\" }, { "ipa": "\\ɐ.ku.zɐ.sˈãw\\" }, { "ipa": "\\a.ku.zɐ.sˈãw\\" }, { "ipa": "\\a.ku.zɐ.sˈɐ̃w\\" }, { "ipa": "\\ə.ku.zə.sˈə̃w\\" } ], "synonyms": [ { "word": "argüição" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "acusação" }
{ "categories": [ "Lemmes en portugais", "Mots en portugais issus d’un mot en latin", "Noms communs en portugais", "portugais" ], "etymology_texts": [ "Du latin accusatio." ], "forms": [ { "form": "acusações", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en portugais" ], "examples": [ { "ref": "(Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 https://istoe.com.br/ataque-mata-general-iraniano-na-siria/ texte intégral", "text": "Israel não comentou ainda sobre as acusações, mas o governo de Tel Aviv já afirmou em outras ocasiões que não permitiria que o arqui-inimigo Irã expandisse sua presença na Síria.", "translation": "Israël n’a pas encore commenté ces accusations, mais le gouvernement de Tel-Aviv a déclaré à d'autres occasions qu'il ne permettrait pas à son ennemi juré, l'Iran, d'étendre sa présence en Syrie." }, { "ref": "(redação), « Adele plagiou Martinho da Vila? Entenda o caso e compare as músicas », dans exame., 10 septembre 2021 https://exame.com/pop/adele-plagio-compositor-martinho-da-vila/ texte intégral", "text": "A cantora britânica Adele é acusada de ter plagiado a música 'Mulheres', composta pelo brasileiro Toninho Garaes (...) A acusação é de que Adele e Greg Kurstin, outro compositor da faixa, \"se apropriaram das primeiras notas de introdução, refrão e final”.", "translation": "La chanteuse britannique Adele est accusée d'avoir plagié la chanson « Mulheres », composée par le Brésilien Toninho Garaes (...) L'accusation porte sur le fait qu'Adele et Greg Kurstin, un autre compositeur du morceau, se seraient « approprié les premières notes de l'intro, du refrain et de la fin »." } ], "glosses": [ "Accusation, plainte." ] }, { "glosses": [ "Charge, grief." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɐ.ku.zɐ.sˈɐ̃w\\" }, { "ipa": "\\a.ku.za.sˈə̃w\\" }, { "ipa": "\\ɐ.ku.zɐ.sˈɐ̃w\\" }, { "ipa": "\\ɐ.ku.zɐ.sˈɐ̃w\\" }, { "ipa": "\\a.ku.za.sˈə̃w\\" }, { "ipa": "\\a.ku.za.sˈə̃w\\" }, { "ipa": "\\a.ku.za.sˈɐ̃w\\" }, { "ipa": "\\a.ku.za.sˈɐ̃w\\" }, { "ipa": "\\ɐ.ku.zɐ.sˈãw\\" }, { "ipa": "\\a.ku.zɐ.sˈãw\\" }, { "ipa": "\\a.ku.zɐ.sˈɐ̃w\\" }, { "ipa": "\\ə.ku.zə.sˈə̃w\\" } ], "synonyms": [ { "word": "argüição" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "acusação" }
Download raw JSONL data for acusação meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.