"actuelle" meaning in All languages combined

See actuelle on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ak.tɥɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-actuelle.wav Forms: actuel [singular, masculine], actuels [plural, masculine], actuelles [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de l'adjectif actuel. Form of: actuel
    Sense id: fr-actuelle-fr-adj-jRibf6XG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "actuel",
      "ipas": [
        "\\ak.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "actuels",
      "ipas": [
        "\\ak.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "actuelles",
      "ipas": [
        "\\ak.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes, Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 31",
          "text": "La notion d’Armorique, qui est employée deux fois par César, ne se restreint pas à l’actuelle Bretagne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              265,
              273
            ]
          ],
          "ref": "Didier Van Cauwelaert, La Nuit dernière au XVe siècle, 2009",
          "text": "Lorsque je lui ai téléphoné pour prendre rendez-vous, il m’a proposé trois options : l’expansion de conscience, la régression sous contrôle ou la suggestion posthypnotique. La première consiste à chercher dans mon enfance les traumatismes à l’origine de ma névrose actuelle, la deuxième à me faire revivre l’existence antérieure que je crois avoir menée, la troisième à me reprogrammer en effaçant de mon subconscient l’obsession médiévale — ce qu’il appelle me « désantérioriser »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "actuel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de l'adjectif actuel."
      ],
      "id": "fr-actuelle-fr-adj-jRibf6XG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ak.tɥɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-actuelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-actuelle.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-actuelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-actuelle.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-actuelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-actuelle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "actuelle"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "actuel",
      "ipas": [
        "\\ak.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "actuels",
      "ipas": [
        "\\ak.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "actuelles",
      "ipas": [
        "\\ak.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes, Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 31",
          "text": "La notion d’Armorique, qui est employée deux fois par César, ne se restreint pas à l’actuelle Bretagne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              265,
              273
            ]
          ],
          "ref": "Didier Van Cauwelaert, La Nuit dernière au XVe siècle, 2009",
          "text": "Lorsque je lui ai téléphoné pour prendre rendez-vous, il m’a proposé trois options : l’expansion de conscience, la régression sous contrôle ou la suggestion posthypnotique. La première consiste à chercher dans mon enfance les traumatismes à l’origine de ma névrose actuelle, la deuxième à me faire revivre l’existence antérieure que je crois avoir menée, la troisième à me reprogrammer en effaçant de mon subconscient l’obsession médiévale — ce qu’il appelle me « désantérioriser »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "actuel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de l'adjectif actuel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ak.tɥɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-actuelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-actuelle.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-actuelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-actuelle.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-actuelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-actuelle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "actuelle"
}

Download raw JSONL data for actuelle meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.